Intangiriro 21 FHB Father's Heart Bible™

21 ¹Nuko Data wa twese ita kuri Sara nk'uko yari yabivuze, amukorera ibyo yari yarasezeranyije. ²Sara asama inda, abyarira Aburahamu umuhungu ageze mu za bukuru, mu gihe cyagenwe Data wa twese yari yarasezeranyije. ³Aburahamu yita umuhungu Sara yari yaramubyariye Izaki. ⁴Aburahamu akeba umuhungu we Izaki amaze iminsi umunani avutse, nk'uko Data wa twese yari yamutegetse. ⁵Aburahamu yari amaze imyaka ijana avutse ubwo yabyarirwaga umuhungu we Izaki. ⁶Sara aravuga ati: “Data wa twese yanshekeje; umuntu wese uzabyumva azasekana nanjye.” ^a a v6 Izaki bisobanura ngo ‘araseka’ mu Giheburayi — kuseka kwa Sara ku isezerano ritashobokaga biba izina rye bwite. ⁷Yungamo ati: “Ni nde wari kubwira Aburahamu ko Sara azonsa abana? Nyamara mu busaza bwe namubyariye umuhungu.”

Ibirori bya Izaki

⁸Umwana arakura aracuka; umunsi Izaki yacutse, Aburahamu akora ibirori bikomeye. ⁹Ariko Sara abona umuhungu Hagari w'Umunyamisirikazi yari yabyariye Aburahamu, ari gusuzugura. ¹⁰Abwira Aburahamu ati: “Irukana uyu muja n'umuhungu we; umuhungu w'uyu muja ntazigera aragwa hamwe n'umuhungu wanjye Izaki.”

¹¹Ibyo bibabaza Aburahamu cyane, kuko byerekeye umuhungu we.

¹²Ariko Data wa twese abwira Aburahamu ati: “Ntubabazwe ku bw'uyu mwana n'umuja wawe. Umvira Sara muri byose azakubwira, kuko urubyaro rwawe ruzitirirwa Izaki. ¹³Kandi umuhungu w'uwo muja na we nzamugira ubwoko, kuko ari urubyaro rwawe.”

¹⁴Mu gitondo kare bukeye, Aburahamu afata umugati n'uruhago rw'amazi, abiha Hagari, abimushyira ku rutugu hamwe n'umwana, maze aramusezerera. Aragenda azerera mu butayu bwa Bērisheba. ¹⁵Amazi yo mu ruhago amaze gushira, ashyira umwana munsi y'igihuru kimwe. ¹⁶Aragenda yicara kure nk'intera y'umuheto, kuko yavuze ati: “Sinakwihanganira kureba umwana apfa.” Nuko yicara aho, ararangurura ijwi, ararira.

¹⁷Data wa twese yumva ijwi ry'umwana; umumarayika we ahamagara Hagari ava mu ijuru ati: “Hagari, ugize iki? Witinya — Data wa twese yumvise ijwi ry'umwana aho aryamye. ¹⁸Haguruka, terura umwana umufate ukuboko, kuko nzamugira ubwoko bukomeye.”

¹⁹Nuko Data wa twese amuhumura amaso; abona iriba ry'amazi, aragenda yuzuza uruhago, maze aha umwana kunywa.

²⁰Data wa twese abana n'umwana mu gukura kwe. Aba mu butayu, ahinduka umurasi w'umuheto. ²¹Aba mu butayu bwa Parani, maze nyina amushakira umugore wo mu Misiri.

Indahiro ya Abimeleki

²²Icyo gihe, Abimeleki na Pikoli umutware w'ingabo ze, babwira Aburahamu bati: “Imana iri kumwe nawe muri byose ukora. ²³Noneho undahirire hano ku izina ry'Imana ko utazangambanira cyangwa ngo ugambanire abana banjye n'abuzukuru banjye. Ngirira jye n'iki gihugu waturiyemo nk'umunyamahanga neza, nk'iyo nakugiriye.”

²⁴Aburahamu aravuga ati: “Ndahiye.” ²⁵Nuko Aburahamu yitotombera Abimeleki ku bw'iriba ry'amazi abagaragu ba Abimeleki bari barigaruriye. ²⁶Abimeleki arasubiza ati: “Simenya uwabikoze. Ntabwo wambwiye, kandi numvise ibyo uyu munsi gusa.”

²⁷Aburahamu afata intama n'inka, abiha Abimeleki, maze bombi bagirana isezerano. ²⁸Aburahamu ashyira ku ruhande inyagazi zirindwi mu mukumbi, ²⁹maze Abimeleki abaza Aburahamu ati: “Izi nyagazi zirindwi washyize ku ruhande zisobanura iki?”

³⁰Arasubiza ati: “Yakira izi nyagazi zirindwi zivuye mu maboko yanjye, bibe ikimenyetso cy'uko ari jye wacukuye iri riba.” ³¹Ni cyo cyatumye aho hantu hitwa Bērisheba, kuko ari ho bombi bararahiriye. ^b b v31 Bērisheba ifite ibisobanuro bibiri ngo “iriba ry'irindwi” na “iriba ry'indahiro” — ibyo bisobanuro byombi bihuye n'iki gikorwa aho Aburahamu yararahiriye iruhande rw'iriba. ³²Nuko bagirana isezerano i Bērisheba. Hanyuma Abimeleki na Pikoli umutware w'ingabo ze, basubira mu gihugu cy'Abafilisiti. ³³Aburahamu atera umunyinya i Bērisheba, maze aho ahamagarira izina rya Data wa twese, El Olamu — Data wa twese uhoraho iteka. ^c c v33 El Olamu bisobanura ngo ‘Imana ihoraho iteka.’ Aburahamu yahaye Data wa twese iri zina i Bērisheba — uhoraho iteka, we isezerano rye rihoraho mu bisekuruza byose. ³⁴Aburahamu amara igihe kirekire mu gihugu cy'Abafilisiti.