Kayomiset ne Kagimit
Ki sikyin Isak ak koek roretap Sarah koboiyot, ago kobcheigei koot: ki toor Hagar ak Ishmael kobooto magatiat ak peek. Ye kagobek peek, kogas Kwandanyo lakweet koriir, ak kong'at konyekyik koger keriinget.
Ng'alaali Kwandanyo eng' mustarisyek 12–13, 17–18
21 1Ki rutoochi Kwandanyo Sarah, ko uu ye ki mwa, ak ki yachi ne ki mwachi. 2Ki manach anyun Sarah, kosikyi Abraham weeriit ye kingo kagoosit, eng' sait ne ki kingatji Kwandanyo. 3Ki toochi Abraham kainetap weeriit ne ki sikyi Sarah koguure Isak. 4Ki yatita Abraham weeriinnyi Isak ye kingo it peetuusyek sisiit, ko uu ye ki ng'atyi Kwandanyo. 5Ki po Abraham kenyiisyek pogol ye kingo sikyin weeriinnyi Isak. 6Ki le Sarah, “Kagoyaiywo Kwandanyo si aroori; chii tugul ne kasei korori kobootoo.” a a v6 Isaa koweech ‘korori’ eng' kutitap Yahudik — roriindap Sarah agobo kayomiset ne ma imuuchi, koegu kainennyi eng' iman. 7Ki tesyin koleen, “Ng'oo ne ki imuuchi komwachi Abraham kole chuchuni Sarah lagok? Ago kaasikyi weeriit ye kingo kagoosit.”
Sagetyetap Isaa
8Ki eegitu lakweet ak kiluge; peetuut ne kiluge Isak, ko ki yai Abraham sagetyet ne oo. 9Ago ki keer Sarah weeriit ne ki sikyi Hagar Misirindet Abraham, ak ki chombil. 10Ki leenji Abraham, “Toortoi kwony ne otwogin ni kobooto weeriinnyi; ma punjin weeriitap kwony ne otwogin ni kiy kobooto weeriinnyu Isak.”
11Ki iim ng'olyoondoni Abraham miising', amu agobo weeriinnyi.
12Ago ki leenji Kwandanyo Abraham, “Maiyaitgei eng' taing'ung' agobo weeriito ak kwondong'ung' ne otwogin. Igas Sarah eng' tugul che mwaun, amu eng' Isak ko kiguurenen lagoguk. 13Ayai agine weeriitap kwony ne otwogin koek pororyet, amu lakwengung' ne.”
14Ki ng'eet Abraham karon mornet, ak konam magatyat ak eroetap peek, ak kogoochi Hagar, ak kagonde eng' tigitnyi kobooto lakweet, ak kochamji kwo. Ki wo ak ki ombenot eng' surkwen ne po Beer-sheba. 15Ye kagobata peek che mi eroeto, ko ki konde weeriito eng' ng'wony keetit age. 16Ki wo ak ki tebee loo ne kergeech, ko uu ole-imuuchi chii kowiir keny, amu ki le, “Ma amuuchi ageer ye kome weeriito.” Ki tebee anyun olooto, ak ki tun kutinnyi, ak ki riir.
17Ki kas Kwandanyo kutitap weeriito; ki guure malaikaiyannyi Hagar kobunu kipsengwet koleenji: “Amin nee, Hagar? Mibagach—kagogas Kwandanyo kutitap weeriito eng' ole ami. 18Ng'eetu, itun weeriito ak inam eunnyi, amu ayai koek pororyet ne oo.”
19Yeityo ki yaat Kwandanyo konyekyik; ki keer keriingetap peek, ki wo ak ki nyiit eroeto, yeityo ki inaga weeriito koe.
20Ki mi Kwandanyo kobooto weeriito ye kingo eegitu. Ki menye eng' surkwen ak ki ek chii ne utei keny. 21Ki menye eng' surkwen ne po Paran, ak ki nyoorchi kamennyi kwony kobunu Misiri.
Kaarortetap Abimelek
22Eng' sait nooto, ko ki leenji Abimelek ak Pikol kiptaiyatap lugeennyi Abraham, “Mi Kamuktaindet kobootok eng' tugul che iyaei. 23Nguno arorchino eng' yu eng' kainetap Kamuktaindet ile ma ing'wektoo anee, ak lagokyuk, ak lagogap lagokyuk. Iyaiywo anee ak emoni ne imenye eng' iit myeeindo ko uu ne ki ayachi inyee.”
24Ki le Abraham, “Aarorta.” 25Yeityo ki ing'unyng'ung'ji Abraham Abimelek agobo keriingetap peek ne ki inam otwogigap Abimelek. 26Ki wol Abimelek koleenji, “Ma angen ng'oo ne yai niito. Ki ma imwaiwo inyee, ak kaagas kityo rani.”
27Ki nam Abraham keechiirek ak tuuga, ak kogoochi Abimelek, ak ki yai arorutyet icheek aeng'. 28Ki tildos Abraham subenik tisap eng' rotwet, 29ak ki teebe Abimelek Abraham koleenji, “Egu nee weeksetap subenik tisap chu ne ki itildos?”
30Ki wol koleenji, “Taach subenik tisap chu kobunu eunnyu, koek paornat ile anee ne ki abal keriingoni.” 31Kiguure anyun komostanooto Beer-sheba, amu ki aroriose olooto icheek aeng'. b b v31 Beer-sheba kotinyei weekset aeng': ‘keriingetap tisap’ ak ‘keriingetap arorutyet’ — weeksosyek che aeng' chuuto kotononi tugul eng' ng'olyoondoni, ole ki aroriose Abraham eng' ole-neegitee keriinget. 32Ki yai anyun arorutyet eng' Beer-sheba. Yeityo ki week Abimelek ak Pikol kiptaiyatap lugeennyi emetap Philistiik. 33Ki min Abraham keetit keel eng' Beer-sheba, ak ki guure olooto kainetap Kwandanyo, El-Olam—Kwandanyo ne po koigeny. c c v33 El-Olam koweech ‘Kamuktaindet ne po Koigeny.’ Ki goochi Abraham Kwandanyo kainani eng' Beer-sheba — ineendet ne po koigeny ne gimit kayomisosyekyik che po arorutyet eng' oiik tugul. 34Ak ki menye Abraham emetap Philistiik kasarta ne koi.