ಪ್ರಲಾಪಗಳು 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ ನಗರಿ ಈಗ ಎಷ್ಟು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತಿದೆ! ಜನಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠಳಾಗಿದ್ದವಳು ಈಗ ವಿಧವೆಯಂತಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರಿಯಾಗಿದ್ದವಳು ಈಗ ಬಿಟ್ಟಿಕೆಲಸದವಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ^a a v1 ಪ್ರಲಾಪಗಳ 1, 2 ಮತ್ತು 4ನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಅಕ್ಷರಾನುಕ್ರಮವಾದವು — ಪ್ರತಿ ವಚನವೂ ಹೀಬ್ರೂ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಮುಂದಿನ ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಆರಂಭವಾಗಿ, ದುಃಖದ ಪೂರ್ಣವಾದ 'ಆದಿಯಿಂದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗಿನ' ವರ್ಣನೆಯಾಗಿದೆ; 3ನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ಮೂರು ಪಟ್ಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ರಚನೆ ಇಂಗ್ಲಿಷಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ದುಃಖದ ಆಕಾರ ಉಳಿದಿದೆ. ²ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಘೋರವಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳ ಕೆನ್ನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣೀರು. ಅವಳ ಪ್ರಿಯರೆಲ್ಲರಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಸಂತೈಸುವವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ; ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರೆಲ್ಲರೂ ಅವಳಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಅವಳ ಶತ್ರುಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ. ³ಯೆಹೂದ ಬಾಧೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಕಠಿಣ ದಾಸ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಸೆರೆಗೆ ಹೋಗಿದೆ; ಅವಳು ಜನಾಂಗಗಳ ನಡುವೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಸ್ಥಳ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳ ಹಿಂಬಾಲಿಸುವವರೆಲ್ಲರೂ ಅವಳ ಸಂಕಟದ ನಡುವೆ ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ. ⁴ಚೀಯೋನಿಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಗಳು ದುಃಖಿಸುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೇಮಿತ ಹಬ್ಬಗಳಿಗೆ ಯಾರೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳ ಬಾಗಿಲುಗಳೆಲ್ಲಾ ಹಾಳಾಗಿವೆ, ಅವಳ ಯಾಜಕರು ನರಳುತ್ತಾರೆ, ಅವಳ ಯುವತಿಯರು ಕೊರಗುತ್ತಾರೆ, ಅವಳೇ ಕಹಿಯಾದ ಸಂಕಟದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. ⁵ಅವಳ ವೈರಿಗಳು ಅವಳ ಯಜಮಾನರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವಳ ಶತ್ರುಗಳು ನೆಮ್ಮದಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳ ಅನೇಕ ದ್ರೋಹಗಳ ನಿಮಿತ್ತ ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಅವಳನ್ನು ಬಾಧಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳ ಮಕ್ಕಳು ಶತ್ರುವಿನ ಮುಂದೆ ಸೆರೆಯಾಗಿ ಒಯ್ಯಲ್ಪಟ್ಟು ಹೊರಟುಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. ^b b v5 ಹೃದಯ ಜೊತೆಗೂಡಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯುವ ಎರಡು ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಲಾಪಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟಿವೆ: ನಮ್ಮ ತಂದೆ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಶಿಕ್ಷೆ ಎಂದಿಗೂ ಕೊನೆಯ ಮಾತಲ್ಲ. ಇದೇ ಪುಸ್ತಕ ಹೀಗೆಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ: ಅವರು 'ಸದಾಕಾಲ ತಳ್ಳಿಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ; ದುಃಖ ಉಂಟುಮಾಡಿದರೂ ಕನಿಕರಿಸುವರು' (ಪ್ರಲಾಪ 3:31-32). ⁶ಚೀಯೋನ್ ಕುಮಾರಿಯಿಂದ ಅವಳ ವೈಭವವೆಲ್ಲಾ ತೊಲಗಿಹೋಗಿದೆ. ಅವಳ ಪ್ರಧಾನರು ಮೇವು ಸಿಗದ ಜಿಂಕೆಗಳಂತಾಗಿದ್ದಾರೆ; ತಮ್ಮ ಹಿಂಬಾಲಿಸುವವರ ಮುಂದೆ ಬಲವಿಲ್ಲದೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ. ⁷ಅವಳ ಬಾಧೆಯ ಮತ್ತು ಅಲೆದಾಟದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಪುರಾತನ ಕಾಲದಿಂದ ತನ್ನದಾಗಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಅಮೂಲ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಯೆರೂಸಲೇಮ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ಜನರು ಶತ್ರುವಿನ ಕೈಗೆ ಬಿದ್ದಾಗ, ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಶತ್ರುಗಳು ನೋಡಿ ಅವಳ ಪತನವನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು. ⁸ಯೆರೂಸಲೇಮ್ ಘೋರವಾಗಿ ಪಾಪ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ತಿರಸ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದವರೆಲ್ಲರೂ ಅವಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳ ಬೆತ್ತಲೆತನವನ್ನು ಅವರು ಕಂಡಿದ್ದಾರೆ; ಅವಳೇ ನರಳುತ್ತಾ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ. ⁹ಅವಳ ಅಶುದ್ಧತೆ ಅವಳ ಸೆರಗುಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತ್ತು; ತನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳು ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವಳ ಪತನ ವಿಸ್ಮಯಕರವಾಗಿದೆ, ಅವಳನ್ನು ಸಂತೈಸುವವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. “ನನ್ನ ತಂದೆಯೇ, ನನ್ನ ಬಾಧೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಶತ್ರು ಜಯಗಳಿಸಿದ್ದಾನೆ!” ^c c v9 ಅವಳ 'ಸೆರಗುಗಳು' ಎಂದರೆ ಅವಳ ನಿಲುವಂಗಿಯ ಅಂಚು ಮತ್ತು ಮಡಿಕೆಗಳು — ಅಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡ ಧಾರ್ಮಿಕ ಅಶುದ್ಧತೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಬಚ್ಚಿಡುವ ಯಾವ ಪ್ರಯತ್ನವೂ ಇಲ್ಲದೆ ಅವಳು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಕಲುಷಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ತೋರಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ¹⁰ಶತ್ರು ಅವಳ ಅಮೂಲ್ಯ ವಸ್ತುಗಳೆಲ್ಲದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕೈ ಚಾಚಿದ್ದಾನೆ; ಜನಾಂಗಗಳು ಅವಳ ಪವಿತ್ರಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ಅವಳು ನೋಡಿದ್ದಾಳೆ— ನಿಮ್ಮ ಸಭೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಾರದೆಂದು ನೀವು ನಿಷೇಧಿಸಿದ್ದವರು ಅವರೇ. ¹¹ಅವಳ ಜನರೆಲ್ಲರೂ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ನರಳುತ್ತಾರೆ; ಪ್ರಾಣ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ನಿಧಿಗಳನ್ನು ಆಹಾರಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. “ನನ್ನ ತಂದೆಯೇ, ನೋಡಿ, ಗಮನಿಸಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ತಿರಸ್ಕೃತಳಾಗಿದ್ದೇನೆ. ¹²ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುವ ನೀವೆಲ್ಲರೂ, ಇದು ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಅಲ್ಲವೇ? ನೋಡಿ, ಗಮನಿಸಿ, ನನ್ನ ದುಃಖದಂಥ ದುಃಖ ಬೇರೆ ಇದೆಯೋ, ಅದು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬರಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ನಮ್ಮ ತಂದೆ ತಮ್ಮ ಉಗ್ರಕೋಪದ ದಿನದಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದ ದುಃಖ. ¹³ಮೇಲಿನಿಂದ ಅವರು ನನ್ನ ಎಲುಬುಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಅದು ಅವುಗಳನ್ನು ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳಿಗೆ ಅವರು ಬಲೆ ಹರಡಿ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿದರು; ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಳಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ದಿನವೆಲ್ಲಾ ಬಳಲಿದವಳಾಗಿ. ¹⁴ನನ್ನ ದ್ರೋಹಗಳು ನೊಗವಾಗಿ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟವು; ಅವರ ಕೈಯಿಂದ ಹೆಣೆಯಲ್ಪಟ್ಟು, ಅವು ನನ್ನ ಕತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಹೊರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಅವರು ನನ್ನ ಬಲವನ್ನು ಕುಂದಿಸಿದರು. ನಾನು ಎದುರಿಸಲಾಗದವರ ಕೈಗೆ ಸಾರ್ವಭೌಮ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ¹⁵ಸಾರ್ವಭೌಮ ತಂದೆ ನನ್ನ ನಡುವಿನ ಪರಾಕ್ರಮಿಗಳೆಲ್ಲರನ್ನೂ ತಳ್ಳಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ; ನನ್ನ ಯುವಕರನ್ನು ನಜ್ಜುಗುಜ್ಜು ಮಾಡಲು ಅವರು ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಸಭೆಯನ್ನು ಕರೆದರು. ಸಾರ್ವಭೌಮ ತಂದೆ ಯೆಹೂದ ಕನ್ಯೆಯನ್ನು ದ್ರಾಕ್ಷಿಯ ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ತುಳಿದುಹಾಕಿದ್ದಾರೆ. ^d d v15 'ಸಭೆ' ಎಂಬ ಪದ ಪವಿತ್ರ ಹಬ್ಬದ ಕೂಟಕ್ಕೆ ಬಳಸುವ ಅದೇ ಪದ — ಇಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ವಿನಾಶಕಾರಿ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಬಳಸಿರುವುದು ಕಹಿಯಾದ, ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ವ್ಯಂಗ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ¹⁶ಇವುಗಳ ನಿಮಿತ್ತ ನಾನು ಅಳುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು, ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಹರಿಯುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಚೇತನಗೊಳಿಸಬಲ್ಲ ಸಂತೈಸುವವರು ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಹಾಳಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಶತ್ರು ಜಯಗಳಿಸಿದ್ದಾನೆ.” ¹⁷ಚೀಯೋನ್ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಚಾಚುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳನ್ನು ಸಂತೈಸುವವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ಯಾಕೋಬನ ನೆರೆಯವರು ಅವನ ಶತ್ರುಗಳಾಗಬೇಕೆಂದು ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಅವರ ನಡುವೆ ಯೆರೂಸಲೇಮ್ ಹೊಲಸಾದ ವಸ್ತುವಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ¹⁸ನಮ್ಮ ತಂದೆ ನ್ಯಾಯವಂತರು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವರ ವಾಕ್ಯಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಜನಾಂಗಗಳೆಲ್ಲವೇ, ಕೇಳಿ, ನನ್ನ ಸಂಕಟವನ್ನು ನೋಡಿ; ನನ್ನ ಯುವತಿಯರೂ ನನ್ನ ಯುವಕರೂ ಸೆರೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. ¹⁹ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯರನ್ನು ಕರೆದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದರು. ನನ್ನ ಯಾಜಕರೂ ನನ್ನ ಹಿರಿಯರೂ ಪ್ರಾಣ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾಗ ನಗರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಬಿಟ್ಟರು. ²⁰ನನ್ನ ತಂದೆಯೇ, ನೋಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಸಂಕಟದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ; ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ಕುದಿಯುತ್ತದೆ, ನನ್ನ ಹೃದಯ ನನ್ನೊಳಗೆ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಬಹಳವಾಗಿ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಕತ್ತಿ ಜನರನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕುತ್ತದೆ; ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅದು ಮರಣದಂತಿದೆ. ²¹ನಾನು ನರಳುವುದನ್ನು ಅವರು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ, ನನ್ನನ್ನು ಸಂತೈಸುವವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ; ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರೆಂದು ಅವರು ಸಂತೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ದಿನವನ್ನು ಬರಮಾಡಿ, ಆಗ ಅವರೂ ನನ್ನಂತಾಗುವರು. ²²ಅವರ ಕೆಟ್ಟತನವೆಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಬರಲಿ, ನನ್ನ ದ್ರೋಹಗಳೆಲ್ಲದ ನಿಮಿತ್ತ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಂಡಂತೆ ಅವರನ್ನೂ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ; ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ನರಳಾಟಗಳು ಬಹಳ, ನನ್ನ ಹೃದಯ ಬಳಲಿದೆ.