Yon Pitit Fi yo Kite nan Dezolasyon
Senk powèm doulè sou destriksyon Jerizalèm—yon tristès toutouni ki pa bese tèt. E nan mitan egzak la, pami sann yo, youn nan pi fò konfesyon espwa nan tout Ekriti a leve.
1 1Ala lavil la chita pou kont li, li menm ki te konn plen moun! Li tounen tankou yon vèv, li menm ki te gran nan mitan nasyon yo. Li menm ki te yon prensès nan mitan pwovens yo tounen yon moun k'ap fè kòve. a a v1 Liv Plent yo, chapit 1, 2 ak 4 yo akwostik — chak vèsè kòmanse ak lèt ki vin apre nan alfabè ebre a, yon 'A pou rive Z' konplè nan lapenn; chapit 3 la fè modèl la twa fwa. Estrikti sa a pèdi nan lang angle a, men fòm chagren an rete. 2L'ap kriye byen amè nan lannwit lan, dlo ap koule sou de machwè l. Nan mitan tout mennaj li yo, li pa gen pèsonn pou konsole li; tout zanmi l yo trayi li, yo tounen lènmi l. 3Peyi Jida ale an egzil anba soufrans ak yon esklavaj di; li rete nan mitan nasyon yo, men li pa jwenn kote pou l poze. Tout moun k'ap kouri dèyè l yo rive sou li nan mitan tray li. 4Chemen ki mennen Siyon yo nan lapenn, paske pèsonn pa vin nan gwo fèt yo. Tout pòtay li yo dezole, prèt li yo ap plenn, jenn fi li yo nan gwo chagren, epi li menm, li nan yon lapenn byen amè. 5Moun ki pa vle wè l yo tounen mèt li, lènmi l yo alèz, paske Papa nou fè l soufri poutèt kantite rebelyon li yo. Pitit li yo ale, yo mennen yo prizonye devan lènmi an. b b v5 Liv Plent yo kenbe ansanm de verite kè a pa vle mete ansanm: Papa nou korije pitit li yo, epi korije l la pa janm dènye mo a. Menm liv la di li 'p'ap voye jete pou tout tan; menm lè li bay lapenn, l'ap gen pitye' (Plent 3:31-32). 6Tout bèl pouvwa li ale, kite pitit fi Siyon an. Chèf li yo tounen tankou sèf ki pa jwenn patiraj; y'ap kouri san fòs devan moun k'ap kouri dèyè yo. 7Nan jou soufrans ak egzil li yo, Jerizalèm chonje tout bèl bagay ki te pou li depi nan tan lontan. Lè pèp li a tonbe nan men lènmi an, san pèsonn pou ede li, lènmi yo gade epi yo moke l lè l tonbe. 8Jerizalèm fè yon gwo peche; se poutèt sa li tounen yon bagay moun meprize. Tout moun ki te konn respekte l kounye a meprize li, paske yo wè l toutouni; li menm, l'ap plenn epi li vire do l. 9Salte l te kole nan ourè rad li; li pa t panse ak lavni l. Chit li se yon bagay ki sezi moun, san pèsonn pou konsole li. “Gade soufrans mwen, Papa mwen, paske lènmi an genyen!” c c v9 'Ourè rad li' a se ourè ak pli nan gwo rad li a — lè salte seremoni an te kole la, tout moun te ka wè l, sa ki te make l kòm yon moun ki sal aklè, san li pa menm chèche kache l. 10Lènmi an lonje men l sou tout bèl bagay li yo; li gade nasyon yo antre nan kote ki apa pou Bondye a—moun ou te defann antre nan asanble ou a. 11Tout pèp li a ap plenn pandan y'ap chèche pen; y'ap boukante richès yo pou manje jis pou yo ka rete vivan. “Gade, Papa mwen, wè jan sa ye, paske mwen tounen yon moun yo meprize. 12Èske sa pa anyen pou nou, nou tout k'ap pase sou wout la? Gade epi wè si gen yon lapenn tankou lapenn mwen, lapenn yo lage sou mwen an, lapenn Papa nou voye sou mwen jou gwo kòlè li a. 13Soti anwo nan syèl la, li voye yon dife nan zo mwen, epi dife a kraze yo. Li tann yon pèlen pou pye mwen epi li fè m fè bak; li kite m dezole, san fòs tout lajounen. 14Yo mare rebelyon mwen yo ansanm tankou yon jouk; se men l ki mare yo ansanm, yo mete yo sou kou mwen, epi li wete tout fòs mwen. Papa Souvren an lage m nan men moun mwen pa ka kenbe tèt ak yo. 15Papa Souvren an voye jete tout vanyan gason ki te nan mitan m yo; li rele yon gwo rasanbleman kont mwen pou kraze jèn gason m yo. Papa Souvren an foule pitit fi vyèj peyi Jida a anba pye l tankou nan yon moulen diven. d d v15 Mo ki vle di 'rasanbleman' an se menm mo yo konn sèvi pou yon gwo fèt ki apa pou Bondye — lè yo sèvi avè l la pou yon lame k'ap fè dega, li pote yon iwoni ki amè epi ki fèt espre. 16Se pou tout bagay sa yo m'ap kriye; je m, je m ap koule dlo, paske yon moun ki ta ka konsole m, yon moun ki ta ka remoute kouraj mwen, lwen mwen. Pitit mwen yo dezole, paske lènmi an genyen batay la.” 17Siyon lonje men l, men pa gen pèsonn pou konsole li. Papa nou bay lòd pou vwazen Jakòb yo tounen lènmi l; Jerizalèm tounen yon bagay sal nan mitan yo. 18Papa nou gen rezon, paske mwen te rebele kont pawòl li. Koute, nou tout pèp yo, gade soufrans mwen; jenn fi m yo ak jenn gason m yo ale an kaptivite. 19Mwen rele mennaj mwen yo, men yo twonpe m. Prèt mwen yo ak chèf fanmi mwen yo mouri nan lavil la pandan yo t'ap chèche manje jis pou yo ka rete vivan. 20Gade, Papa mwen, paske mwen nan gwo tray; vant mwen ap bouyi, kè m chavire anndan mwen, paske mwen te rebele anpil. Nan lari a, nepe a ap koupe moun tonbe; anndan kay la, se tankou lanmò. 21Yo tande jan m'ap plenn, san pèsonn pou konsole mwen. Tout lènmi m yo tande tray mwen; yo kontan dèske se ou ki fè sa. Fè jou ou te anonse a rive, pou yo ka tounen tankou mwen. 22Se pou tout mechanste yo parèt devan ou, epi aji ak yo menm jan ou te aji avè m pou tout rebelyon mwen yo; paske plent mwen yo anpil, epi kè m febli.