Λευιτικόν 25 FHB Father's Heart Bible™

25 ¹Ο Πατέρας μας μίλησε στον Μωυσή πάνω στο όρος Σινά και είπε:

²«Μίλησε στους Ισραηλίτες και πες τους: Όταν μπείτε στη γη που σας δίνω, η γη θα τηρεί σαββατική ανάπαυση για μένα. ³Έξι χρόνια θα σπέρνεις το χωράφι σου, έξι χρόνια θα κλαδεύεις το αμπέλι σου και θα μαζεύεις τον καρπό του. ⁴Αλλά ο έβδομος χρόνος θα είναι σάββατο πλήρους ανάπαυσης για τη γη, σάββατο για μένα· μη σπέρνεις το χωράφι σου μήτε να κλαδεύεις το αμπέλι σου. ^a a v4 Κάθε έβδομο χρόνο η ίδια η γη αναπαυόταν — χωρίς σπορά ή κλάδεμα — με εμπιστοσύνη στον Πατέρα μας ότι θα φροντίσει. Έτσι το εβδομαδιαίο σάββατο επεκτείνεται στο έδαφος. ⁵Μη θερίζεις ό,τι φυτρώνει μόνο του, μήτε να μαζεύεις τα σταφύλια από το ακλάδευτο αμπέλι σου· η γη θα έχει έναν χρόνο πλήρους ανάπαυσης. ⁶Το σάββατο της γης θα σας θρέφει — εσένα, τους δούλους και τις δούλες σου, τον μεροκαματιάρη σου και τον ξένο που ζει μαζί σου, ⁷και για τα ζωντανά σου και τα άγρια ζώα της γης σου· όλα όσα παράγει θα είναι τροφή.

Η μέτρηση προς το Ιωβηλαίο

⁸«Θα μετρήσεις εφτά σαββατικά έτη, εφτά φορές εφτά χρόνια, που κάνουν σαράντα εννιά χρόνια συνολικά. ⁹Σάλπισε με το κέρατο του κριαριού τη δέκατη μέρα του έβδομου μήνα· την Ημέρα του Εξιλασμού θα το ηχήσεις σε όλη τη γη σας. ¹⁰Κάνε άγιο τον πεντηκοστό χρόνο· διακήρυξε ελευθερία στη γη για όλους τους κατοίκους της. Είναι ιωβηλαίο για σας — ο καθένας θα επιστρέψει στην ιδιοκτησία του, ο καθένας στην οικογένειά του. ^b b v10 Το Ιωβηλαίο ήταν μια απελευθέρωση κάθε πεντηκοστό χρόνο: τα χρέη διαγράφονταν, οι δούλοι ελευθερώνονταν και η οικογενειακή γη επέστρεφε στους αρχικούς ιδιοκτήτες της — μια τακτική επαναφορά που ο Πατέρας μας έβαλε μέσα στη ζωή του λαού του. ¹¹Ο πεντηκοστός χρόνος είναι το ιωβηλαίο σας· μη σπέρνετε τίποτε, μη θερίζετε το στάρι που φύτρωσε μόνο του, μη μαζεύετε τα αμπέλια που δεν φροντίσατε. ¹²Γιατί είναι ιωβηλαίο· θα είναι άγιο για σας. Να τρώτε μόνο ό,τι παράγει το χωράφι.

¹³«Σ’ αυτόν τον χρόνο του Ιωβηλαίου ο καθένας σας θα επιστρέψει στη δική του ιδιοκτησία.

¹⁴«Αν πουλήσεις ή αγοράσεις από τον γείτονά σου, μην εξαπατάτε ο ένας τον άλλον. ¹⁵Από τον γείτονά σου θα αγοράζεις με βάση τα χρόνια από το ιωβηλαίο· εκείνος θα σου πουλάει με βάση τα χρόνια των σοδειών. ¹⁶Αύξησε την τιμή για τα περισσότερα χρόνια, μείωσέ την για τα λιγότερα, αφού σου πουλάει έναν αριθμό σοδειών. ¹⁷Δεν θα αδικείτε ο ένας τον άλλον, αλλά θα φοβάστε τον Πατέρα σας, γιατί εγώ είμαι ο Πατέρας σας.

¹⁸«Ακολουθήστε τα προστάγματά μου, τηρήστε τους κανόνες μου και εφαρμόστε τους, και θα ζείτε με ασφάλεια στη γη. ¹⁹Η γη θα δώσει τον καρπό της, και θα τρώτε και θα χορταίνετε και θα κατοικείτε σ’ αυτήν με ασφάλεια. ²⁰Αν ρωτήσετε: “Τι θα φάμε τον έβδομο χρόνο, αφού δεν θα σπείρουμε μήτε θα μαζέψουμε τη σοδειά μας;” ²¹Θα προστάξω την ευλογία μου πάνω σας τον έκτο χρόνο, ώστε να δώσει σοδειά για τρία χρόνια. ²²Θα φυτέψετε τον όγδοο χρόνο, αλλά θα τρώτε ακόμα από την παλιά σοδειά· ώσπου να μπει η σοδειά του ένατου χρόνου, θα τρώτε την παλιά.

Η γη ανήκει στον Πατέρα μας

²³«Η γη δεν πρέπει να πουλιέται οριστικά, γιατί είναι δική μου· εσείς είστε μόνο ξένοι και προσωρινοί κάτοικοι μαζί μου. ²⁴Σε όλη τη γη που κατέχετε, θα παραχωρείτε δικαίωμα εξαγοράς για τη γη.

²⁵«Αν ο αδελφός σου φτωχύνει και πουλήσει μέρος της γης του, ο πλησιέστερος συγγενής του με δικαίωμα εξαγοράς θα έρθει να εξαγοράσει ό,τι πούλησε ο αδελφός του. ^c c v25 Ο πλησιέστερος συγγενής με δικαίωμα εξαγοράς ήταν το πιο κοντινό μέλος της οικογένειας που είχε το δικαίωμα και το καθήκον να εξαγοράσει την ιδιοκτησία που πουλήθηκε σε καιρό δυσκολίας. ²⁶Αν κάποιος δεν έχει συγγενή να τον εξαγοράσει, αλλά ευημερήσει και βρει αρκετά για να την εξαγοράσει, ²⁷θα υπολογίσει τα χρόνια από την πώληση, θα επιστρέψει το υπόλοιπο στον αγοραστή και θα επιστρέψει στην ιδιοκτησία του. ²⁸Αλλά αν δεν έχει τα μέσα να τον ξεπληρώσει, αυτό που πούλησε θα μείνει στον αγοραστή ως το Ιωβηλαίο· τότε θα ελευθερωθεί και θα επιστρέψει στην ιδιοκτησία του.

²⁹«Αν κάποιος πουλήσει σπίτι μέσα σε τειχισμένη πόλη, το δικαίωμα εξαγοράς διαρκεί έναν ολόκληρο χρόνο από την πώληση. Για όλον αυτόν τον χρόνο ο πωλητής κρατάει αυτό το δικαίωμα. ³⁰Αν δεν εξαγοραστεί μέσα σε έναν ολόκληρο χρόνο, το σπίτι στην τειχισμένη πόλη θα ανήκει οριστικά στον αγοραστή του, από γενιά σε γενιά· δεν θα ελευθερώνεται στο ιωβηλαίο. ³¹Τα σπίτια στα χωριά χωρίς τείχη θα λογαριάζονται σαν ανοιχτά χωράφια· μπορούν να εξαγοραστούν και ελευθερώνονται στο Ιωβηλαίο.

³²«Οι Λευίτες μπορούν πάντα να εξαγοράζουν τα σπίτια στις πόλεις των Λευιτών που κατέχουν. ³³Αν κάποιος Λευίτης δεν το εξαγοράσει, το σπίτι που πουλήθηκε στην πόλη του θα ελευθερωθεί στο ιωβηλαίο, γιατί τα σπίτια στις πόλεις των Λευιτών είναι η ιδιοκτησία τους ανάμεσα στον Ισραήλ. ³⁴Αλλά τα βοσκοτόπια γύρω από τις πόλεις τους δεν μπορούν να πουληθούν· είναι μόνιμη ιδιοκτησία τους.

Ο αδελφός σου που φτωχαίνει

³⁵«Αν ο αδελφός σου φτωχύνει και δεν μπορεί να συντηρηθεί ανάμεσά σας, βοήθησέ τον όπως τον ξένο ή τον πάροικο, για να ζήσει ανάμεσά σας. ³⁶Μην του παίρνεις τόκο ή κέρδος, αλλά φοβήσου τον Πατέρα σου, για να ζει ο αδελφός σου δίπλα σου. ³⁷Δεν θα του δανείζεις τα χρήματά σου με τόκο μήτε θα του δίνεις την τροφή σου για κέρδος. ³⁸Εγώ είμαι ο Πατέρας σας, που σας έβγαλα από την Αίγυπτο για να σας δώσω τη Χαναάν και να είμαι ο Πατέρας σας.

³⁹«Αν ο αδελφός σου δίπλα σου φτωχύνει και πουληθεί σ’ εσένα, μην τον βάλεις να δουλεύει σαν δούλος. ⁴⁰Θα είναι μαζί σου σαν μεροκαματιάρης, σαν πάροικος, υπηρετώντας μαζί σου ως τον χρόνο του Ιωβηλαίου. ⁴¹Τότε αυτός και τα παιδιά του θα φύγουν ελεύθεροι από σένα, επιστρέφοντας στη γενιά του και στην πατρική ιδιοκτησία του. ⁴²Γιατί αυτοί είναι δούλοι μου, που τους έβγαλα από την Αίγυπτο· δεν πρέπει να πουλιούνται όπως πουλιούνται οι δούλοι. ⁴³Δεν θα τον κυριαρχείς με σκληρότητα, αλλά θα φοβάσαι τον Πατέρα σου.

⁴⁴«Όσο για τους δούλους και τις δούλες σας: μπορείτε να τους αγοράζετε από τα έθνη γύρω σας. ⁴⁵Επίσης αγοράστε από τους ξένους πάροικους ανάμεσά σας, και από τις οικογένειές τους που είναι μαζί σας, γεννημένες στη γη σας· θα γίνουν ιδιοκτησία σας. ⁴⁶Μπορείτε να τους αφήσετε στα παιδιά σας ως κληρονομική ιδιοκτησία, κρατώντας τους για όλη τη ζωή. Αλλά πάνω στους αδελφούς σας Ισραηλίτες δεν πρέπει να κυριαρχείτε με σκληρότητα, ο ένας πάνω στον άλλον.

⁴⁷«Αν ένας ξένος ή πάροικος ανάμεσά σας ευημερήσει και ο αδελφός σου φτωχύνει δίπλα του, και πουληθεί στον ξένο ή σε κάποιο κλαδί της οικογένειας του ξένου, ⁴⁸μπορεί να εξαγοραστεί αφού πουληθεί. Ένας από τους αδελφούς του μπορεί να τον εξαγοράσει. ⁴⁹Ο θείος του ή ο ξάδελφός του μπορεί να τον εξαγοράσει, ή ένας κοντινός συγγενής από τη γενιά του μπορεί να τον εξαγοράσει· ή, αν τα καταφέρει, εξαγοράζει τον εαυτό του. ⁵⁰Αυτός και ο αγοραστής του θα λογαριάσουν από τον χρόνο που πουλήθηκε ως το Ιωβηλαίο· η τιμή θα ακολουθεί τα χρόνια, σαν τον μισθό ενός μεροκαματιάρη. ⁵¹Αν απομένουν πολλά χρόνια, θα επιστρέψει ανάλογο ποσό από την τιμή της αγοράς του ως πληρωμή της εξαγοράς του. ⁵²Αν απομένουν λίγα χρόνια ως το Ιωβηλαίο, θα υπολογίσει και θα επιστρέψει ανάλογα την τιμή της εξαγοράς του. ⁵³Θα είναι μαζί του σαν μεροκαματιάρης χρόνο με τον χρόνο, και δεν θα τον κυριαρχούν με σκληρότητα μπροστά στα μάτια σου. ⁵⁴Αν δεν εξαγοραστεί μ’ αυτόν τον τρόπο, αυτός και τα παιδιά του θα φύγουν ελεύθεροι μαζί τον χρόνο του Ιωβηλαίου. ⁵⁵Οι άνθρωποι του Ισραήλ είναι δούλοι μου, που τους έβγαλα από την Αίγυπτο. Εγώ είμαι ο Πατέρας σας».