லேவியராகமம் 25

25 ¹எங்கள் பிதா சீனாய் மலையில் மோசேயுடன் பேசி சொன்னதாவது:

²“இஸ்ரவேல் மக்களோடு பேசி அவர்களுக்குச் சொல்: நான் உங்களுக்குக் கொடுக்கும் தேசத்தில் நீங்கள் நுழையும்போது, அந்தத் தேசம் எனக்கென்று ஒரு ஓய்வுநாள் ஓய்வைக் காக்கக்கடவது. ³ஆறு வருடம் உன் வயலை விதைத்து, ஆறு வருடம் உன் திராட்சைத் தோட்டத்தைக் கத்தரித்து, அதின் கனியைச் சேர்த்துக்கொள். ⁴ஆனால் ஏழாம் வருடமோ தேசத்திற்குப் பூரண ஓய்வுள்ள ஓய்வுநாளாகும்—எனக்கென்ற ஓய்வுநாள்; உன் வயலை விதைக்காதே, உன் திராட்சைத் தோட்டத்தைக் கத்தரிக்காதே. ^a a v4 ஒவ்வொரு ஏழாம் வருடத்திலும் தேசமே ஓய்வெடுத்தது—விதைப்பும் இல்லை, கத்தரிப்பும் இல்லை—எங்கள் பிதா நமக்குச் சம்பாதித்துத் தருவார் என்று நம்பி. இது வாரந்தோறுமுள்ள ஓய்வுநாளை நிலத்திற்கும் விரிவுபடுத்துகிறது. ⁵தானாக முளைத்ததை அறுவடை செய்யாதே, கத்தரிக்கப்படாத உன் திராட்சைச் செடியிலிருந்து பழங்களைச் சேர்க்காதே; தேசத்திற்கு முழு ஓய்வுள்ள ஒரு வருடம் கிடைக்கிறது. ⁶தேசத்தின் ஓய்வுநாள் உங்களுக்கு உணவளிக்கும்—உனக்கும், உன் வேலைக்காரனுக்கும் வேலைக்காரிக்கும், கூலியாளுக்கும், உன்னுடன் தங்கியிருக்கிற அந்நியனுக்கும், ⁷உன் மந்தைகளுக்கும், உன் தேசத்திலுள்ள காட்டு மிருகங்களுக்கும்—அது விளைவிக்கும் யாவும் உணவாகும்.

யூபிலி ஆண்டை நோக்கி எண்ணுதல்

⁸“நீ ஏழு ஓய்வுநாள் வருடங்களை, ஏழுமுறை ஏழு வருடங்களை எண்ணக்கடவாய்; அது நாற்பத்தொன்பது வருடங்களாகும். ⁹ஏழாம் மாதத்தின் பத்தாம் நாளில் ஆட்டுக்கடாவின் கொம்பை முழக்கமாய் ஊது; பாவநிவிர்த்தி நாளில் உன் தேசம் முழுவதிலும் அதை முழங்கச் செய். ¹⁰ஐம்பதாம் வருடத்தைப் பரிசுத்தமாக்கு: தேசத்திலுள்ள எல்லாக் குடிகளுக்கும் விடுதலையைப் பறைசாற்று. அது உங்களுக்கு யூபிலி ஆண்டு—ஒவ்வொருவனும் தன் சொந்த ஆஸ்திக்குத் திரும்புவான், ஒவ்வொருவனும் தன் குடும்பத்திற்குத் திரும்புவான். ^b b v10 யூபிலி ஆண்டு என்பது ஐம்பதாம் வருடத்தின் விடுதலை: கடன்கள் தள்ளுபடியாகும், வேலைக்காரர் விடுவிக்கப்படுவர், குடும்பத்தின் நிலம் அதின் மூல உரிமையாளர்களுக்குத் திரும்பும்—எங்கள் பிதா தம் மக்களின் வாழ்வில் அமைத்த ஒரு வழக்கமான புதுப்பிப்பு. ¹¹ஐம்பதாம் வருடம் உங்களுக்கு யூபிலி ஆண்டு: எதையும் விதைக்காதீர்கள், தானாய் முளைத்த தானியத்தை அறுக்காதீர்கள், பராமரிக்கப்படாத திராட்சைச் செடிகளிலிருந்து சேர்க்காதீர்கள். ¹²ஏனெனில் அது யூபிலி ஆண்டு; அது உங்களுக்குப் பரிசுத்தமாயிருக்கக்கடவது. வயல் விளைவிப்பதை மட்டுமே சாப்பிடுங்கள்.

¹³“இந்த யூபிலி ஆண்டில் உங்களில் ஒவ்வொருவனும் தன் சொந்த ஆஸ்திக்குத் திரும்பக்கடவான்.

¹⁴“நீ உன் அயலானுக்கு விற்றாலும், அவனிடமிருந்து வாங்கினாலும், ஒருவரையொருவர் ஏமாற்றாதீர்கள். ¹⁵யூபிலி ஆண்டிற்குப் பிந்திய வருடங்களின்படி உன் அயலானிடமிருந்து வாங்கு; அவன் அறுவடைகளின் வருடங்களின்படி உனக்கு விற்கிறான். ¹⁶வருடங்கள் அதிகமாயிருந்தால் விலையை உயர்த்து, குறைவாயிருந்தால் தாழ்த்து; ஏனெனில் அவன் உனக்கு அறுவடைகளின் எண்ணிக்கையையே விற்கிறான். ¹⁷ஒருவருக்கொருவர் அநியாயம் செய்யாதீர்கள், ஆனால் உங்கள் பிதாவுக்குப் பயப்படுங்கள்; ஏனெனில் நானே உங்கள் பிதா.

¹⁸“என் கட்டளைகளைக் கைக்கொண்டு, என் நியாயங்களைக் காத்து, அவைகளின்படி நடவுங்கள்; அப்பொழுது நீங்கள் தேசத்தில் பத்திரமாய் வாழ்வீர்கள். ¹⁹தேசம் தன் கனியைத் தரும், நீங்கள் திருப்தியாய்ச் சாப்பிட்டு அதில் பத்திரமாய்த் தங்குவீர்கள். ²⁰‘நாங்கள் விதைக்காமலும் எங்கள் விளைச்சலைச் சேர்க்காமலும் இருந்தால், ஏழாம் வருடத்தில் என்ன சாப்பிடுவோம்?’ என்று நீங்கள் கேட்டால், ²¹ஆறாம் வருடத்தில் என் ஆசீர்வாதத்தை உங்கள்மேல் கட்டளையிடுவேன்; அது மூன்று வருடங்களுக்குப் பயிரை விளைவிக்கும். ²²எட்டாம் வருடத்தில் நீங்கள் விதைப்பீர்கள், ஆனாலும் பழைய விளைச்சலைச் சாப்பிடுவீர்கள்; ஒன்பதாம் வருடத்தின் அறுவடை வரும்வரை பழையதையே சாப்பிடுவீர்கள்.

தேசம் எங்கள் பிதாவுக்கு உரியது

²³“தேசம் நிரந்தரமாய் விற்கப்படக்கூடாது; ஏனெனில் அது என்னுடையது; நீங்கள் என்னிடத்தில் அந்நியரும் தற்காலிகக் குடிகளும் மட்டுமே. ²⁴நீங்கள் சொந்தமாய் வைத்திருக்கிற தேசம் முழுவதிலும், நிலத்திற்கு மீட்பின் உரிமையை அளிக்கக்கடவீர்கள்.

²⁵“உன் சகோதரன் ஏழையாகி, தன் நிலத்தின் ஒரு பங்கை விற்றால், அவனுடைய நெருங்கிய மீட்பர் வந்து, தன் சகோதரன் விற்றதை மீட்கக்கடவான். ^c c v25 நெருங்கிய மீட்பர் என்பவர், கஷ்டத்தினால் விற்கப்பட்ட ஆஸ்தியைத் திரும்ப வாங்கும் உரிமையும் கடமையும் உள்ள மிக நெருங்கிய குடும்ப உறுப்பினராவார். ²⁶ஒருவனுக்கு மீட்பர் இல்லாதிருந்தும், அவனே செழிப்படைந்து அதை மீட்கப் போதுமானதைச் சம்பாதித்தால், ²⁷விற்ற நாள்முதல் கடந்த வருடங்களைக் கணக்கிட்டு, மீதியை வாங்கினவனுக்குத் திருப்பிக்கொடுத்து, தன் ஆஸ்திக்குத் திரும்புவான். ²⁸ஆனால் அவனுக்குத் திருப்பிச் செலுத்தும் வழி இல்லாதிருந்தால், அவன் விற்றது யூபிலி ஆண்டுவரை வாங்கினவனிடமே இருக்கும்; அப்பொழுது அது விடுவிக்கப்படும், அவன் தன் ஆஸ்திக்குத் திரும்புவான்.

²⁹“ஒருவன் மதில் சூழ்ந்த நகரத்தில் ஒரு வீட்டை விற்றால், விற்ற நாள்முதல் ஒரு முழு வருடம்வரை மீட்பின் உரிமை நிலைத்திருக்கும். அந்த முழு வருடமும் விற்றவனுக்கு இந்த உரிமை இருக்கும். ³⁰ஒரு முழு வருடத்திற்குள் அது மீட்கப்படாவிட்டால், மதில் சூழ்ந்த நகரத்திலுள்ள அந்த வீடு, தலைமுறை தலைமுறையாக, அதை வாங்கினவனுக்கு நிரந்தரமாய் உரியதாகும்; அது யூபிலி ஆண்டில் விடுவிக்கப்படாது. ³¹மதில் இல்லாத கிராமங்களிலுள்ள வீடுகள் திறந்த வயல்களாகக் கருதப்படும்; அவை மீட்கப்படலாம், யூபிலி ஆண்டில் விடுதலையாகும்.

³²“லேவியர் தாங்கள் சொந்தமாய் வைத்திருக்கிற லேவியர் நகரங்களிலுள்ள வீடுகளை எக்காலத்திலும் மீட்கலாம். ³³ஒரு லேவியன் அதை மீட்காவிட்டால், அவன் நகரத்தில் விற்கப்பட்ட வீடு யூபிலி ஆண்டில் விடுவிக்கப்படும்; ஏனெனில் லேவியர் நகரங்களிலுள்ள வீடுகள் இஸ்ரவேலின் நடுவே அவர்களுடைய ஆஸ்தியாகும். ³⁴ஆனால் அவர்கள் நகரங்களைச் சுற்றியிருக்கிற மேய்ச்சல் நிலங்கள் விற்கப்படக்கூடாது; அவை அவர்களுடைய நிரந்தர ஆஸ்தியாகும்.

விழுந்துபோகிற உன் சகோதரன்

³⁵“உன் சகோதரன் ஏழையாகி, உன் நடுவில் தன்னைத் தானே பராமரிக்க முடியாமற்போனால், அந்நியனையும் தற்காலிகக் குடியையும்போல அவனுக்கு உதவி செய்; அப்பொழுது அவன் உன்னோடு வாழ்வான். ³⁶அவனிடமிருந்து வட்டியையாவது இலாபத்தையாவது வாங்காதே; ஆனால் உன் பிதாவுக்குப் பயந்திரு; அப்பொழுது உன் சகோதரன் உன்னோடு வாழ்வான். ³⁷உன் பணத்தை அவனுக்கு வட்டிக்குக் கொடாதே, உன் உணவை இலாபத்திற்குக் கொடாதே. ³⁸நானே உங்கள் பிதா; உங்களுக்குக் கானானைக் கொடுக்கவும், உங்கள் பிதாவாய் இருக்கவும், எகிப்திலிருந்து உங்களைப் புறப்படப்பண்ணினேன்.

³⁹“உன் அருகிலுள்ள உன் சகோதரன் ஏழையாகி, உனக்குத் தன்னை விற்றால், அடிமையைப்போல அவனை வேலைசெய்யப்பண்ணாதே. ⁴⁰அவன் யூபிலி ஆண்டுவரை கூலியாளைப்போலவும், தற்காலிகக் குடியைப்போலவும் உன்னோடு இருந்து உனக்குப் பணிசெய்வான். ⁴¹அப்பொழுது அவனும் அவன் பிள்ளைகளும் உன்னிடமிருந்து விடுதலையாகி, அவன் தன் குலத்திற்கும் தன் முன்னோர்களின் ஆஸ்திக்கும் திரும்புவான். ⁴²ஏனெனில் அவர்கள் நான் எகிப்திலிருந்து புறப்படப்பண்ணின என் ஊழியக்காரர்; அடிமைகள் விற்கப்படுவதுபோல அவர்கள் விற்கப்படக்கூடாது. ⁴³அவன்மேல் கடினமாய் ஆளுகைசெய்யாதே; உன் பிதாவுக்குப் பயந்திரு.

⁴⁴“உன் ஆண் அடிமைகளையும் பெண் அடிமைகளையும் பற்றி: உன்னைச் சுற்றியுள்ள ஜாதிகளிடமிருந்து அவர்களை வாங்கலாம். ⁴⁵உன் நடுவில் தங்கியிருக்கிற அந்நியக் குடிகளிடமிருந்தும், உன்னோடிருக்கிற உன் தேசத்தில் பிறந்த அவர்களுடைய குடும்பங்களிடமிருந்தும் வாங்கலாம்; அவர்கள் உன் ஆஸ்தியாவார்கள். ⁴⁶அவர்களை உன் பிள்ளைகளுக்குச் சுதந்தர ஆஸ்தியாக விட்டுவைத்து, ஆயுள்பரியந்தம் அவர்களை வைத்துக்கொள்ளலாம். ஆனால் உன் சக இஸ்ரவேலர்மேல், ஒருவன் மற்றொருவன்மேல், கடினமாய் ஆளுகைசெய்யக்கூடாது.

⁴⁷“உன் நடுவிலுள்ள அந்நியனோ தற்காலிகக் குடியோ செழிப்படைந்து, அவனருகிலுள்ள உன் சகோதரன் ஏழையாகி, அந்த அந்நியனுக்காவது, அந்த அந்நியனுடைய குடும்பத்தின் ஒரு கிளைக்காவது தன்னை விற்றால், ⁴⁸அவன் தன்னை விற்றபின்பும் மீட்கப்படலாம். அவனுடைய சகோதரரில் ஒருவன் அவனை மீட்கலாம். ⁴⁹அவனுடைய பெரியப்பனாவது, அவனுடைய பெரியப்பன் மகனாவது அவனை மீட்கலாம், அல்லது அவன் குலத்திலுள்ள ஒரு நெருங்கிய உறவினன் அவனை மீட்கலாம்; அல்லது அவனுக்குச் சக்தியிருந்தால், அவனே தன்னை மீட்டுக்கொள்வான். ⁵⁰அவனும் அவனை வாங்கினவனும், அவன் தன்னை விற்ற வருடம்முதல் யூபிலி ஆண்டுவரை கணக்கிடக்கடவர்கள்; விலை, கூலியாளின் கூலியைப்போல வருடங்களின்படி அமையும். ⁵¹இன்னும் அநேக வருடங்கள் மீதியிருந்தால், அவன் தன் மீட்புத் தொகையாகத் தன் வாங்கப்பட்ட விலையின் ஏற்ற பங்கைத் திருப்பிச் செலுத்துவான். ⁵²யூபிலி ஆண்டுவரை சில வருடங்களே மீதியிருந்தால், அவன் அதன்படி கணக்கிட்டு, தன் மீட்பு விலையைத் திருப்பிச் செலுத்தக்கடவான். ⁵³வருடந்தோறும் கூலிக்கு வேலைசெய்யப்பட்ட ஒருவனைப்போல அவன் அவனோடு இருக்கக்கடவான்; உன் கண்முன் அவன்மேல் கடினமாய் ஆளுகைசெய்யப்படக்கூடாது. ⁵⁴இவ்விதமாய் அவன் மீட்கப்படாவிட்டால், யூபிலி ஆண்டில் அவனும் அவன் பிள்ளைகளும் ஒன்றாய் விடுதலையாவார்கள். ⁵⁵இஸ்ரவேல் மக்கள் என் ஊழியக்காரர்; நான் அவர்களை எகிப்திலிருந்து புறப்படப்பண்ணினேன். நானே உங்கள் பிதா.”