Do monte Sinai
A cada sete anos a terra descansa, e a cada cinquenta anos as dívidas de terras e de pessoas são desfeitas: a propriedade volta ao dono e os servos voltam para casa. A terra não pode ser vendida para sempre, porque é do nosso Pai, e Israel é só inquilino. Também nunca se pode cobrar juros de um irmão pobre.
25 1Nosso Pai falou a Moisés no monte Sinai, dizendo:
2“Fala aos filhos de Israel e dize-lhes: Quando entrardes na terra que vos dou, a terra guardará um descanso sabático para mim. 3Durante seis anos semearás o teu campo, durante seis anos podarás a tua vinha e recolherás os seus frutos. 4Mas o sétimo ano será um sábado de pleno descanso para a terra, um sábado para mim — não semeies o teu campo nem podes a tua vinha. a a v4 A cada sétimo ano a própria terra descansava — sem semeadura nem poda —, confiando em que o nosso Pai proveria. Isso estende o sábado semanal ao solo. 5Não colherás o que nascer por si mesmo, nem vindimarás as uvas da tua vinha não podada; a terra terá um ano de completo descanso. 6O sábado da terra vos servirá de alimento — a ti, ao teu servo e à tua serva, ao teu jornaleiro e ao estrangeiro que mora contigo, 7e ao teu gado e aos animais selvagens que há na tua terra; tudo o que ela produzir servirá de alimento.
A contagem rumo ao jubileu
8“Contarás sete sábados de anos, sete vezes sete anos, de modo que os dias dos sete sábados de anos te serão quarenta e nove anos. 9Então farás soar a trombeta do carneiro no décimo dia do sétimo mês; no Dia da Expiação fareis soar a trombeta por toda a vossa terra. 10Santificareis o quinquagésimo ano e proclamareis liberdade na terra a todos os seus habitantes. Será para vós um jubileu: cada um de vós voltará à sua propriedade, e cada um voltará à sua família. b b v10 O jubileu era a libertação do quinquagésimo ano: as dívidas eram perdoadas, os servos libertados e a terra da família devolvida aos seus donos originais — um reinício regular que o nosso Pai instituiu na vida do seu povo. 11O quinquagésimo ano será para vós um jubileu: não semeeis, não colhais o que nascer por si mesmo, nem vindimeis as vinhas não cuidadas. 12Pois é um jubileu; será santo para vós. Comereis somente o que o campo produzir.
13“Neste Ano do Jubileu cada um de vós voltará à sua propriedade.
14“Se venderdes ou comprardes algo ao vosso próximo, não vos defraudeis uns aos outros. 15Conforme o número de anos desde o jubileu comprarás do teu próximo, e conforme o número de anos de colheitas ele venderá a ti. 16Quanto mais anos, mais aumentarás o preço; quanto menos anos, menos o diminuirás, pois é o número de colheitas que ele te vende. 17Não prejudicareis uns aos outros, mas temerás o teu Pai, pois eu sou o teu Pai.
18“Cumpri os meus estatutos, guardai as minhas ordenanças e obedecei-lhes, e habitareis seguros na terra. 19A terra dará o seu fruto, e comereis até vos fartardes e nela habitareis seguros. 20Se perguntardes: ‘Que comeremos no sétimo ano, visto que não semearemos nem recolheremos os nossos produtos?’ 21eu ordenarei a minha bênção sobre vós no sexto ano, e ele produzirá colheita para três anos. 22Semeareis no oitavo ano, mas ainda comereis da colheita velha; até que venha a colheita do nono ano, comereis do que é velho.
A terra pertence ao nosso Pai
23“A terra não se venderá em definitivo, porque a terra é minha; pois vós sois apenas estrangeiros e moradores temporários comigo. 24Por toda a terra da vossa possessão concedereis o direito de resgate da terra.
25“Se o teu irmão empobrecer e vender parte da sua propriedade, o seu resgatador mais próximo virá resgatar o que o seu irmão vendeu. c c v25 O resgatador mais próximo era o parente mais chegado, com o direito e o dever de comprar de volta a propriedade vendida por causa de dificuldades. 26Se um homem não tiver resgatador, mas prosperar e achar o suficiente para o resgate, 27contará os anos desde a venda, restituirá o saldo ao comprador e voltará à sua propriedade. 28Mas, se não tiver meios para o restituir, o que vendeu ficará em poder do comprador até o Ano do Jubileu; no jubileu será liberado, e ele voltará à sua propriedade.
29“Se alguém vender uma casa de moradia numa cidade murada, o direito de resgate durará um ano inteiro a contar da venda. Durante todo esse ano o vendedor manterá esse direito. 30Se não for resgatada dentro de um ano inteiro, a casa que está na cidade murada pertencerá em definitivo ao seu comprador, de geração em geração; não será liberada no jubileu. 31Mas as casas das aldeias sem muros ao redor serão consideradas como os campos abertos; poderão ser resgatadas e serão liberadas no jubileu.
32“Quanto às cidades dos levitas, os levitas poderão sempre resgatar as casas das cidades que possuem. 33Se um levita não a resgatar, a casa vendida na sua cidade será liberada no jubileu, pois as casas das cidades dos levitas são a sua propriedade no meio de Israel. 34Mas os campos de pastagem ao redor das suas cidades não poderão ser vendidos, pois são a sua possessão perpétua.
Teu irmão que empobrece
35“Se o teu irmão empobrecer e não puder sustentar-se entre vós, tu o ajudarás como farias a um estrangeiro ou morador, para que ele viva contigo. 36Não lhe cobrarás juros nem lucro, mas temerás o teu Pai, para que o teu irmão viva junto de ti. 37Não lhe emprestarás o teu dinheiro a juros, nem lhe darás o teu alimento para teres lucro. 38Eu sou o teu Pai, que vos tirei do Egito para vos dar Canaã e para ser o vosso Pai.
39“Se o teu irmão que está contigo empobrecer e se vender a ti, não o farás trabalhar como escravo. 40Ele estará contigo como um jornaleiro, como um morador, e te servirá até o Ano do Jubileu. 41Então ele e os seus filhos sairão livres de ti, e ele voltará à sua família e à propriedade dos seus pais. 42Pois eles são meus servos, que tirei do Egito; não serão vendidos como se vendem os escravos. 43Não o dominarás com rigor, mas temerás o teu Pai.
44“Quanto aos teus escravos e escravas: poderás comprá-los das nações que estão ao teu redor. 45Também os comprarás entre os moradores estrangeiros que vivem convosco e entre as suas famílias que estão convosco, nascidas na vossa terra; e serão a vossa propriedade. 46Podereis deixá-los como herança aos vossos filhos, como propriedade hereditária, e deles vos servireis para sempre. Mas sobre os vossos irmãos, os filhos de Israel, não dominareis com rigor, um sobre o outro.
47“Se um estrangeiro ou morador que está contigo prosperar, e o teu irmão que está ao lado dele empobrecer e se vender ao estrangeiro ou morador, ou a um ramo da família do estrangeiro, 48depois de se ter vendido, poderá ser resgatado. Um dos seus irmãos poderá resgatá-lo; 49ou o seu tio, ou o filho do seu tio poderá resgatá-lo, ou um parente chegado da sua família poderá resgatá-lo; ou, se prosperar, ele mesmo se resgatará. 50Ele e o seu comprador farão a conta desde o ano em que se vendeu até o Ano do Jubileu; o preço seguirá o número de anos, como o salário de um jornaleiro. 51Se ainda faltarem muitos anos, restituirá, em proporção a eles, parte do preço da sua compra como pagamento do seu resgate. 52Se faltarem poucos anos até o Jubileu, fará a conta e, conforme os seus anos, restituirá o preço do seu resgate. 53Estará com ele como quem é contratado ano após ano; não se permitirá que o domine com rigor diante dos teus olhos. 54Se não for resgatado por nenhum desses meios, ele e os seus filhos sairão livres juntos no Ano do Jubileu. 55Pois os filhos de Israel são meus servos; são os meus servos, que tirei do Egito. Eu sou o teu Pai.”