Mambo ya Walawi 25

25 ¹Baba yetu alisema na Musa juu ya Mlima Sinai, akisema:

²"Sema na wana wa Israeli, uwaambie: Mtakapoingia katika nchi ninayowapa, nchi itashika sabato ya kupumzika kwangu. ³Kwa miaka sita panda shamba lako, kwa miaka sita palilia shamba lako la mizabibu na kuvuna matunda yake. ⁴Lakini mwaka wa saba utakuwa sabato ya mapumziko kamili kwa nchi, sabato kwangu—usipande shamba lako wala kupalilia shamba lako la mizabibu. ^a a v4 Kila mwaka wa saba nchi yenyewe ilipumzika — bila kupanda wala kupalilia — ikimtumaini Baba yetu kutoa mahitaji. Huipanua sabato ya kila juma hadi kwenye udongo. ⁵Usivune kile kinachomea chenyewe, wala kukusanya zabibu kutoka mzabibu wako usiopalilia; nchi ipate mwaka wa mapumziko kamili. ⁶Sabato ya nchi itakulisha—wewe mwenyewe, watumishi wako wa kiume na wa kike, mtu wa kuajiriwa, na mgeni anayeishi pamoja nawe, ⁷na kwa mifugo yako na wanyama pori walio katika nchi yako—yote inayozaa yatakuwa chakula.

Kuhesabu Kuelekea Yubile

⁸"Utahesabu sabato saba za miaka, mara saba miaka saba, ikawa jumla ya miaka arobaini na tisa. ⁹Piga baragumu ya pembe ya kondoo dume kwa mvumo siku ya kumi ya mwezi wa saba; siku ya Upatanisho, itangaze katika nchi yako yote. ¹⁰Uufanye mwaka wa hamsini kuwa mtakatifu: tangaza uhuru katika nchi kwa wakaao wote ndani yake. Ni yubile kwenu—kila mmoja arudi kwenye milki yake, kila mmoja kwenye jamaa yake. ^b b v10 Yubile ilikuwa uhuru wa mwaka wa hamsini: madeni yakifutwa, watumishi wakiwekwa huru, na ardhi ya jamaa ikirudishwa kwa wenyewe wa asili — kurudia kwa kawaida ambako Baba yetu aliweka ndani ya maisha ya watu wake. ¹¹Mwaka wa hamsini ni yubile yenu: msipande kitu chochote, msivune nafaka iliyomea yenyewe, wala kukusanya mizabibu isiyotunzwa. ¹²Kwa maana ni yubile; utakuwa mtakatifu kwenu. Kuleni tu kile shamba kinachozaa.

¹³"Katika Mwaka huu wa Yubile kila mmoja wenu atarudi kwenye milki yake mwenyewe.

¹⁴"Kama ukiuza au kununua kutoka kwa jirani yako, msidanganyane. ¹⁵Nunua kutoka kwa jirani yako kwa kadiri ya miaka iliyopita tangu yubile; naye anakuuzia kwa kadiri ya miaka ya mavuno. ¹⁶Ongeza bei kwa miaka mingi, punguza kwa miaka michache, kwa maana anakuuzia idadi ya mavuno. ¹⁷Msidhulumiane, bali mtamwogopa Baba yenu, kwa maana mimi ni Baba yenu.

¹⁸"Fuateni amri zangu, shikeni sheria zangu, na kuzitii, nanyi mtaishi salama katika nchi. ¹⁹Nchi itazaa matunda yake, nanyi mtakula na kushiba na kukaa ndani yake salama. ²⁰Kama mkiuliza, 'Tutakula nini katika mwaka wa saba, kwa kuwa hatutapanda wala kukusanya mazao yetu?' ²¹Nitaamuru baraka yangu iwe juu yenu katika mwaka wa sita, ukitoa mazao ya kutosha miaka mitatu. ²²Mtapanda katika mwaka wa nane lakini bado mkila mazao ya zamani; hata mavuno ya mwaka wa tisa yatakapoingia, mtakula ya zamani.

Nchi Ni Mali ya Baba Yetu

²³"Nchi isiuzwe kwa daima, kwa maana ni yangu; kwa kuwa ninyi ni wageni na wakaao kwa muda pamoja nami. ²⁴Katika nchi yote mnayoimiliki, mtatoa haki ya ukombozi kwa nchi.

²⁵"Kama ndugu yako akiwa maskini na kuuza sehemu ya ardhi yake, mkombozi wake wa karibu zaidi lazima aje akombolee kile ndugu yake alichouza. ^c c v25 Mkombozi wa karibu zaidi alikuwa ndugu wa jamaa aliye karibu zaidi mwenye haki na wajibu wa kununua tena milki iliyouzwa kwa sababu ya shida. ²⁶Kama mtu hana mkombozi lakini akifanikiwa na kupata cha kutosha kukikomboa, ²⁷atahesabu miaka tangu mauzo, arudishe salio kwa mnunuzi, na kurudi kwenye milki yake. ²⁸Lakini kama hana uwezo wa kumrudishia, kile alichouza kitabaki kwa mnunuzi hadi Yubile; ndipo kitaachiliwa, naye atarudi kwenye milki yake.

²⁹"Kama mtu akiuza nyumba katika mji wenye ukuta, haki ya ukombozi itadumu mwaka mzima tangu mauzo. Kwa mwaka huo wote muuzaji ana haki hii. ³⁰Kama haijakombolewa ndani ya mwaka mzima, nyumba iliyo katika mji wenye ukuta itakuwa mali ya mnunuzi wake kwa daima, kizazi baada ya kizazi; haitaachiliwa katika yubile. ³¹Nyumba katika vijiji visivyo na kuta zitahesabiwa kama mashamba ya wazi; zaweza kukombolewa na kuachiliwa huru katika Yubile.

³²"Walawi wanaweza siku zote kukomboa nyumba katika miji ya Walawi wanayoimiliki. ³³Kama Mlawi hakuikomboa, nyumba iliyouzwa katika mji wake itaachiliwa katika yubile, kwa maana nyumba za miji ya Walawi ni milki yao kati ya Israeli. ³⁴Lakini mashamba ya malisho yaliyo kando ya miji yao hayawezi kuuzwa; ni milki yao ya daima.

Ndugu Yako Aangukaye

³⁵"Kama ndugu yako akiwa maskini na kushindwa kujitegemea kati yenu, msaidie kama mgeni au mkaaji, ili apate kuishi kati yenu. ³⁶Usimtoze riba wala faida, bali mwogope Baba yako, ili ndugu yako apate kuishi pamoja nawe. ³⁷Usimkopeshe fedha yako kwa riba wala kumpa chakula chako kwa faida. ³⁸Mimi ni Baba yenu, niliyewatoa kutoka nchi ya Misri ili niwape Kanaani na kuwa Baba yenu.

³⁹"Kama ndugu yako aliye karibu nawe akiwa maskini na kujiuza kwako, usimfanye afanye kazi kama mtumwa. ⁴⁰Atakuwa pamoja nawe kama mfanyakazi wa kuajiriwa, kama mkaaji, akitumika pamoja nawe hadi Mwaka wa Yubile. ⁴¹Ndipo yeye na watoto wake watatoka huru kutoka kwako, akirudi kwa jamaa yake na kwa milki ya baba zake. ⁴²Kwa maana wao ni watumishi wangu, niliowatoa kutoka Misri; hawapaswi kuuzwa jinsi watumwa wanavyouzwa. ⁴³Usimtawale kwa ukatili, bali mwogope Baba yako.

⁴⁴"Kuhusu watumwa wako wa kiume na wa kike: waweza kuwanunua kutoka mataifa yaliyowazunguka. ⁴⁵Pia nunua kutoka kwa wageni wakaao kati yenu, na kutoka jamaa zao walio pamoja nawe, waliozaliwa katika nchi yenu; watakuwa milki yenu. ⁴⁶Waweza kuwaachia watoto wenu kama urithi wa milki, mkiwamiliki maisha yao yote. Lakini juu ya ndugu zenu wa Israeli hampaswi kutawala kwa ukatili, mmoja juu ya mwenzake.

⁴⁷"Kama mgeni au mkaaji kati yenu akifanikiwa na ndugu yako akiwa maskini kando yake, akijiuza kwa yule mgeni au kwa tawi la jamaa ya mgeni, ⁴⁸aweza kukombolewa baada ya kujiuza. Mmoja wa ndugu zake aweza kumkomboa. ⁴⁹Mjomba wake au binamu yake aweza kumkomboa, au ndugu wa karibu wa jamaa yake aweza kumkomboa; au kama akiwa na uwezo, ajikomboe mwenyewe. ⁵⁰Yeye na mnunuzi wake watahesabu tangu mwaka aliojiuza hadi Yubile; bei itafuata miaka, kama mshahara wa mfanyakazi wa kuajiriwa. ⁵¹Kama miaka mingi imesalia, atarudisha sehemu ya bei ya kununuliwa kwake kadiri ya miaka kama malipo yake ya ukombozi. ⁵²Kama miaka michache imesalia hadi Yubile, atahesabu na kurudisha bei ya ukombozi wake ipasavyo. ⁵³Atakuwa pamoja naye kama mtu aliyeajiriwa mwaka kwa mwaka, wala asitawaliwe kwa ukatili mbele ya macho yako. ⁵⁴Kama hakukombolewa kwa njia hii, yeye na watoto wake watatoka huru pamoja katika Mwaka wa Yubile. ⁵⁵Watu wa Israeli ni watumishi wangu, niliowatoa kutoka Misri. Mimi ni Baba yenu."