Dari Gunung Sinai
Setiap tahun ketujuh tanah itu beristirahat, dan setiap tahun kelima puluh utang atas tanah dan atas orang dihapuskan: milik pusaka kembali, hamba-hamba pulang ke rumah. Tanah tidak boleh dijual untuk selamanya, karena tanah itu milik Bapa kita — orang Israel hanyalah pendatang yang menumpang — dan seorang saudara yang miskin sama sekali tidak boleh dibebani bunga uang.
25 1Bapa kita berfirman kepada Musa di Gunung Sinai, kata-Nya:
2“Berbicaralah kepada orang Israel dan katakanlah kepada mereka: Apabila kamu masuk ke negeri yang Kuberikan kepadamu, maka tanah itu harus memelihara suatu perhentian sabat bagi-Ku. 3Enam tahun lamanya haruslah kamu menabur di ladangmu, dan enam tahun lamanya memangkas kebun anggurmu serta mengumpulkan hasilnya. 4Tetapi tahun yang ketujuh haruslah menjadi sabat perhentian penuh bagi tanah itu, suatu sabat bagi-Ku—janganlah kamu menabur di ladangmu atau memangkas kebun anggurmu. a a v4 Setiap tahun yang ketujuh tanah itu sendiri beristirahat — tanpa menabur atau memangkas — sambil percaya bahwa Bapa kita akan mencukupkan. Ini memperluas sabat mingguan hingga kepada tanah. 5Janganlah kamu menuai apa yang tumbuh sendiri, atau memetik buah anggur dari pokok anggurmu yang tidak dipangkas; tanah itu mendapat satu tahun perhentian penuh. 6Sabat tanah itu akan menjadi makanan bagimu—bagi dirimu sendiri, bagi hamba laki-laki dan hamba perempuanmu, bagi orang upahanmu, dan bagi orang asing yang tinggal bersamamu, 7juga bagi ternakmu dan bagi binatang liar di negerimu—segala hasilnya boleh menjadi makanan.
Menghitung Menuju Tahun Yobel
8“Haruslah kamu menghitung tujuh sabat tahun, tujuh kali tujuh tahun, sehingga seluruhnya menjadi empat puluh sembilan tahun. 9Tiupkanlah sangkakala dengan nyaring pada hari yang kesepuluh dalam bulan yang ketujuh; pada Hari Pendamaian bunyikanlah itu di seluruh negerimu. 10Kuduskanlah tahun yang kelima puluh itu: serukanlah kebebasan di negeri itu bagi seluruh penduduknya. Itulah tahun Yobel bagimu—setiap orang harus pulang ke tanah miliknya, setiap orang kembali kepada kaumnya. b b v10 Tahun Yobel adalah pembebasan pada tahun yang kelima puluh: utang-utang dihapuskan, hamba-hamba dimerdekakan, dan tanah keluarga dikembalikan kepada pemilik aslinya — suatu pemulihan tetap yang ditetapkan Bapa kita di dalam kehidupan umat-Nya. 11Tahun yang kelima puluh itu menjadi tahun Yobel bagimu: janganlah menabur apa pun, janganlah menuai gandum yang tumbuh sendiri, dan janganlah memetik pokok anggur yang tidak dirawat. 12Sebab itu tahun Yobel, dan haruslah kudus bagimu. Makanlah hanya apa yang dihasilkan ladang itu.
13“Dalam Tahun Yobel ini haruslah setiap orang di antara kamu pulang ke tanah miliknya sendiri.
14“Jika kamu menjual sesuatu kepada sesamamu atau membeli sesuatu daripadanya, janganlah kamu saling menipu. 15Belilah dari sesamamu menurut jumlah tahun sejak tahun Yobel; ia pun menjual kepadamu menurut jumlah tahun panen. 16Semakin banyak jumlah tahun, semakin tinggi harganya, dan semakin sedikit jumlahnya, semakin rendah harganya, sebab yang dijualnya kepadamu ialah sejumlah tahun panen. 17Janganlah kamu berbuat salah seorang terhadap yang lain, melainkan takutlah akan Bapamu, sebab Akulah Bapamu.
18“Turutilah ketetapan-Ku, peliharalah peraturan-Ku, dan lakukanlah itu, maka kamu akan diam dengan aman di negeri itu. 19Tanah itu akan memberi hasilnya, dan kamu akan makan sampai kenyang serta diam dengan aman di sana. 20Jika kamu bertanya, ‘Apakah yang akan kami makan pada tahun yang ketujuh, sebab kami tidak menabur ataupun mengumpulkan hasil kami?’ 21maka Aku akan memerintahkan berkat-Ku atasmu pada tahun yang keenam, sehingga tanah itu menghasilkan tuaian untuk tiga tahun. 22Kamu akan menabur pada tahun yang kedelapan, tetapi masih akan makan dari hasil yang lama; sampai masuk tuaian pada tahun yang kesembilan, kamu akan makan yang lama itu.
Tanah Itu Milik Bapa Kita
23“Tanah itu janganlah dijual untuk selama-lamanya, sebab tanah itu milik-Ku; kamu hanyalah orang asing dan pendatang di hadapan-Ku. 24Di seluruh tanah milikmu haruslah kamu memberikan hak menebus atas tanah itu.
25“Jika saudaramu jatuh miskin dan menjual sebagian dari tanahnya, maka penebus yang paling dekat harus datang menebus apa yang dijual saudaranya itu. c c v25 Penebus yang paling dekat ialah anggota keluarga terdekat yang mempunyai hak dan kewajiban untuk membeli kembali tanah yang dijual karena kesusahan. 26Jika seseorang tidak mempunyai penebus, tetapi ia menjadi mampu dan memperoleh cukup untuk menebusnya, 27maka haruslah ia menghitung tahun-tahun sejak penjualan itu, mengembalikan selebihnya kepada orang yang membelinya, lalu pulang ke tanah miliknya. 28Tetapi jika ia tidak mampu membayar kembali kepadanya, maka apa yang dijualnya itu tetap ada pada pembelinya sampai Tahun Yobel; pada tahun itu barulah dibebaskan, dan ia pulang ke tanah miliknya.
29“Jika seseorang menjual rumah kediaman di suatu kota yang bertembok, maka hak tebus atasnya berlaku genap satu tahun sejak penjualannya. Sepanjang tahun itu penjual tetap memegang hak ini. 30Jika tidak ditebus dalam waktu genap satu tahun, maka rumah yang ada di kota bertembok itu menjadi milik pembelinya untuk selama-lamanya, turun-temurun; rumah itu tidak dibebaskan pada Tahun Yobel. 31Rumah-rumah di desa yang tidak bertembok dianggap sama seperti ladang terbuka; rumah-rumah itu boleh ditebus dan dibebaskan pada Tahun Yobel.
32“Orang Lewi senantiasa berhak menebus rumah-rumah di kota-kota orang Lewi yang menjadi milik mereka. 33Jika seorang Lewi tidak menebusnya, maka rumah yang dijual di kotanya itu dibebaskan pada Tahun Yobel, sebab rumah-rumah di kota-kota orang Lewi adalah tanah milik mereka di antara orang Israel. 34Tetapi padang penggembalaan di sekeliling kota-kota mereka tidak boleh dijual; itu adalah milik mereka untuk selama-lamanya.
Saudaramu yang Jatuh Miskin
35“Jika saudaramu jatuh miskin dan tidak dapat menghidupi dirinya di antara kamu, maka haruslah kamu menolongnya seperti kamu menolong orang asing atau pendatang, supaya ia dapat hidup di antara kamu. 36Janganlah kamu mengambil bunga uang atau riba daripadanya, melainkan takutlah akan Bapamu, supaya saudaramu dapat hidup di sisimu. 37Janganlah kamu meminjamkan uangmu kepadanya dengan bunga atau memberikan makananmu untuk mengambil keuntungan. 38Akulah Bapamu, yang telah membawa kamu keluar dari tanah Mesir untuk memberikan kepadamu tanah Kanaan dan menjadi Bapamu.
39“Jika saudaramu yang di sisimu jatuh miskin dan menjual dirinya kepadamu, janganlah kamu memaksa dia bekerja sebagai budak. 40Ia akan tinggal bersamamu seperti orang upahan, seperti seorang pendatang, dan melayani bersamamu sampai Tahun Yobel. 41Kemudian ia dan anak-anaknya akan pergi dengan bebas dari padamu, kembali kepada kaumnya dan kepada tanah milik nenek moyangnya. 42Sebab mereka adalah hamba-hamba-Ku, yang Kubawa keluar dari tanah Mesir; mereka tidak boleh dijual sebagaimana budak dijual. 43Janganlah kamu memerintah dia dengan kejam, melainkan takutlah akan Bapamu.
44“Tentang budak laki-laki dan budak perempuanmu: kamu boleh membeli mereka dari bangsa-bangsa di sekelilingmu. 45Belilah juga dari antara para pendatang asing yang tinggal di antara kamu, dan dari keluarga-keluarga mereka yang ada bersamamu, yang lahir di negerimu; mereka menjadi milikmu. 46Kamu boleh mewariskan mereka kepada anak-anakmu sebagai harta pusaka, dan memiliki mereka seumur hidup. Tetapi atas saudara-saudaramu orang Israel janganlah kamu memerintah dengan kejam, yang seorang atas yang lain.
47“Jika seorang asing atau pendatang di antara kamu menjadi kaya, dan saudaramu jatuh miskin di sisinya, lalu menjual dirinya kepada orang asing itu atau kepada suatu cabang keluarga orang asing itu, 48maka ia boleh ditebus sesudah ia menjual dirinya. Salah seorang dari saudaranya boleh menebusnya. 49Pamannya atau anak pamannya boleh menebusnya, atau seorang kerabat dekat dari kaumnya boleh menebusnya; atau jika ia menjadi mampu, ia boleh menebus dirinya sendiri. 50Ia dan pembelinya harus menghitung dari tahun ia menjual dirinya sampai Tahun Yobel; harganya ditentukan menurut jumlah tahun, seperti upah seorang pekerja upahan. 51Jika masih banyak tahun yang tersisa, maka ia harus mengembalikan sebagian sepadan dari harga pembeliannya sebagai uang tebusannya. 52Jika hanya sedikit tahun yang tersisa sampai Tahun Yobel, maka ia harus memperhitungkannya dan mengembalikan uang tebusannya menurut jumlah itu. 53Ia harus tinggal bersamanya seperti seorang yang diupah tahun demi tahun, dan tidak boleh diperintah dengan kejam di depan matamu. 54Jika ia tidak ditebus dengan cara demikian, maka ia dan anak-anaknya akan pergi dengan bebas bersama-sama pada Tahun Yobel. 55Sebab orang Israel adalah hamba-hamba-Ku, yang Kubawa keluar dari tanah Mesir. Akulah Bapamu.”