Leviticus 25 FHB Father's Heart Bible™

25 ¹Amar Pitri pora Sinai Pahar te Moses ke eneka koise:

²“Israel manuh khan ke koi kene tarkhan ke eneka kobi: Moi tumikhan ke di thaka mati te tumikhan ghusi juwa homoi te, mati tu pora Moi nimite Bisram din rakhibo lage. ³Choi bochor tumar kheti te bijon phelabi, choi bochor tumar angur bari kati kene tar phol joma koribi. ⁴Kintu sat-ta bochor tu mati nimite pura bisram laga Bisram bochor ase, Moi nimite ekta Bisram—tumar kheti te bijon na-phelabi aru tumar angur bari na-katibi. ^a a v4 Har sat-ta bochor te mati nijor bisram loise—bijon phela nai aru kata nai—dibole amar Pitri ke biswas kori kene. Eitu pora hapta laga Bisram ke mati tak loi jai. ⁵Nijor pora ula jinis na-katibi, aru na-kata angur lotha pora angur na-joma koribi; mati tu pura bisram laga ekta bochor pabo. ⁶Mati laga Bisram pora tumikhan ke khila dibo—tumi nijor ke, tumar mota aru maiki noukar khan ke, bhara te rakha manuh ke, aru tumi logot thaka bidexi ke, ⁷aru tumar goru-mer khan aru tumar mati te thaka jongli janwar khan nimite—eitu pora ula sob tu kha-jinis ase.

Jubilee phale ginti kora

⁸“Tumikhan sat-ta Bisram bochor khan ginti koribi, sat guna sat bochor, sob mila kene unpachas bochor hobo. ⁹Sat-ta mohina laga dos din te mer laga seing jor pora bajabi; Prayaschit laga Din te, tumar sob mati te eitu bajabi. ¹⁰Pachas-ta bochor ke pobitro koribi: mati te thaka sob manuh khan nimite swadhinota ghusona koribi. Eitu tumikhan nimite ekta Jubilee ase—sob manuh nijor sompotti te wapas jabo, sob manuh nijor poribar te. ^b b v10 Jubilee tu pachas-ta bochor laga mukti thakise: dhar khan maph kora, noukar khan ke mukti diya, aru poribar laga mati tu tar asol malik khan ke wapas kora—eitu amar Pitri pora Tar manuh khan laga jivon te banai diya ekta niyomit notun shuru ase. ¹¹Pachas-ta bochor tu tumikhan laga Jubilee ase: eku bijon na-phelabi, nijor pora ula dhan na-katibi, sa-nothaka angur lotha na-joma koribi. ¹²Kilemane eitu ekta Jubilee ase; eitu tumikhan nimite pobitro hobo lage. Khali kheti pora ula jinis he khabi.

¹³“Eitu Jubilee Bochor te tumikhan sob nijor sompotti te wapas jabi.

¹⁴“Jodi tumi tumar ghor-usor logot kiba bikiri koribi nahole kinibi, ekjon-ekjon ke na-thogabi. ¹⁵Jubilee pichete juwa bochor khan hisab te tumar ghor-usor pora kinibi; tai pora tumi ke phol kata bochor khan hisab te bikiri koribo. ¹⁶Bisi bochor nimite daam bisi koribi, kom bochor nimite kom koribi, kilemane tai pora tumi ke kiman phol kata ase etu hisab te bikiri kori ase. ¹⁷Tumikhan ekjon-ekjon ke biya na-koribi, kintu tumar Pitri ke bhoi koribi, kilemane Moi tumar Pitri ase.

¹⁸“Moi laga niyom khan mani kene chola, Moi laga hukum khan rakhibi, aru eitu khan mani kene thakibi, titia tumikhan mati te surakshit thakibo. ¹⁹Mati pora tar phol dibo, aru tumikhan pet bhorta khabo aru etu te surakshit thakibo. ²⁰Jodi tumikhan hudibo, ‘Sat-ta bochor te ami khan ki khabo, kilemane ami khan bijon na-phelabo aru ami laga phol na-joma koribo?’ ²¹Moi choi-ta bochor te tumikhan uporte Moi laga asirbad hukum dibo, aru etu pora tin bochor nimite phol dibo. ²²Tumikhan ath-ta bochor te ropabo kintu etiya bhi purana phol khabo; no-ta bochor laga phol na-aha tak, tumikhan purana tu khabo.

Mati tu amar Pitri laga ase

²³“Mati tu hodai nimite bikiri koribo na-pare, kilemane eitu Moi laga ase; kilemane tumikhan Moi logot khali bidexi aru olop homoi laga manuh ase. ²⁴Tumikhan laga sob mati te, mati nimite daam di kene wapas kina laga odhikar dibi.

²⁵“Jodi tumar bhai gorib hoi kene tar mati laga olop bikiri koribo, titia tar sob pora usor te thaka wapas-kina manuh ahhi kene tar bhai pora bikiri kora tu wapas kinibo lage. ^c c v25 Sob pora usor wapas-kina manuh tu dukh homoi te bikiri kora sompotti wapas kinibole odhikar aru daitya thaka sob pora usor poribar laga manuh thakise. ²⁶Jodi ekjon manuh laga wapas-kina manuh nai kintu tai dhuni hoi kene eitu wapas kinibole kafi pabo, ²⁷tai bikiri kora pichete juwa bochor khan hisab koribo, kina manuh ke baki poisa wapas dibo, aru nijor sompotti te wapas jabo. ²⁸Kintu jodi tai ke wapas dibole tai logot kafi nai, tai bikiri kora tu Jubilee tak kina manuh logot thakibo; titia eitu chari dibo, aru tai nijor sompotti te wapas jabo.

²⁹“Jodi kunba manuh chaar-deal thaka sheher te ekta ghor bikiri koribo, bikiri kora pora pura ek bochor tak wapas-kina odhikar thakibo. Etu pura bochor te bikiri kora manuh pora eitu odhikar rakhibo. ³⁰Jodi pura ek bochor bhitor te wapas na-kinile, chaar-deal thaka sheher laga ghor tu hodai nimite tar kina manuh laga hobo, ekta purusha pichete dusra purusha; eitu Jubilee te chari nadibo. ³¹Deal nathaka gaon khan laga ghor khan khula kheti nisena ginti koribo; eitu khan wapas kinibo pare aru Jubilee te mukti hobo.

³²“Levi manuh khan pora tarkhan laga Levi sheher khan te thaka ghor khan ke hodai wapas kinibo pare. ³³Jodi ekjon Levi pora eitu wapas na-kinile, tar sheher te bikiri kora ghor tu Jubilee te chari dibo, kilemane Levi sheher khan laga ghor khan Israel majot tarkhan laga sompotti ase. ³⁴Kintu tarkhan laga sheher usorte thaka goru-saora kheti khan bikiri koribo na-pare; eitu khan tarkhan laga hodai laga sompotti ase.

Giri juwa tumar bhai

³⁵“Jodi tumar bhai gorib hoi kene tumikhan majot nijor ke sa-bole na-pare, tai ke ekjon bidexi nahole thaka manuh nisena modot koribi, titia tai tumikhan majot thakibo pare. ³⁶Tai pora sud nahole labh na-lobi, kintu tumar Pitri ke bhoi koribi, titia tumar bhai tumi logot thakibo pare. ³⁷Tumi tai ke sud te tumar poisa udhar na-dibi nahole labh nimite tumar kha-jinis na-dibi. ³⁸Moi tumar Pitri ase, kun pora tumikhan ke Egypt pora ulai anise, tumikhan ke Canaan dibole aru tumar Pitri hobole.

³⁹“Jodi tumi usorte thaka tumar bhai gorib hoi kene tai nijor ke tumi logot bikiri koribo, tai ke ekjon golam nisena kaam na-koraibi. ⁴⁰Tai bhara laga kaam-kora manuh nisena, ekjon thaka manuh nisena, tumi logot thakibo, Jubilee Bochor tak tumi logot kaam koribo. ⁴¹Titia tai aru tar bacha khan tumi pora mukti hoi jabo, nijor jati aru purbaj khan laga sompotti te wapas jabo. ⁴²Kilemane tarkhan Moi laga noukar ase, kun ke Moi Egypt pora anise; golam khan ke bikiri kora nisena tarkhan ke bikiri koribo na-pare. ⁴³Tumi tai uporte jor pora raj na-koribi, kintu tumar Pitri ke bhoi koribi.

⁴⁴“Tumar mota aru maiki golam khan nimite: tumi usorte thaka desh khan pora tarkhan ke kinibo pare. ⁴⁵Aru tumikhan majot thaka bidexi manuh khan pora bhi kinibi, aru tumi logot thaka tarkhan laga poribar khan pora, kun tumar mati te jonom hoise; tarkhan tumar sompotti hoi jabo. ⁴⁶Tumi tarkhan ke tumar bacha khan nimite uttoradhikar laga sompotti nisena chari dibo pare, jivon bhor tarkhan ke rakhibo pare. Kintu tumar Israel laga bhai khan uporte tumi jor pora raj koribo na-pare, ekjon-ekjon uporte.

⁴⁷“Jodi tumikhan majot ekjon bidexi nahole thaka manuh dhuni hoi jabo aru tai usorte tumar bhai gorib hoi jabo, tai nijor ke bidexi logot nahole bidexi laga poribar laga ekjon manuh ke bikiri koribo, ⁴⁸tai nijor ke bikiri kora pichete tai ke wapas kinibo pare. Tar bhai khan majot ekjon pora tai ke wapas kinibo pare. ⁴⁹Tar khura nahole khura laga chokra pora tai ke wapas kinibo pare, nahole tar jati pora usor atmiya ekjon pora tai ke wapas kinibo pare; nahole jodi tai logot poisa ase, tai nijor ke wapas kinibo. ⁵⁰Tai aru tai ke kina manuh pora tai nijor ke bikiri kora bochor pora Jubilee tak hisab koribo lage; daam tu bochor khan hisab te hobo, bhara laga kaam-kora manuh laga mojuri nisena. ⁵¹Jodi bisi bochor baki ase, tai nijor kina daam pora etu hisab te poisa tai laga wapas-kina daam nisena wapas dibo. ⁵²Jodi Jubilee tak olop bochor baki ase, tai hisab kori kene etu hisab te tar wapas-kina daam wapas dibo lage. ⁵³Tai etu manuh logot bochor-bochor bhara te rakha manuh nisena thakibo, tumar suna te tai uporte jor pora raj nakoribo. ⁵⁴Jodi tai ke eneka wapas na-kinile, tai aru tar bacha khan Jubilee Bochor te eke logote mukti hoi jabo. ⁵⁵Israel laga manuh khan Moi laga noukar ase, kun ke Moi Egypt pora ulai anise. Moi tumar Pitri ase.”