Sinay togʻidan
Har yettinchi yili yer dam oladi, har elliginchi yili esa yer va inson qarzlari bekor qilinadi: mulk egasiga qaytadi, qullar uylariga ketadi. Yerni butunlay sotib bo'lmaydi, chunki u Otamizniki, Isroil esa ijarachilardir. Kambag'al birodardan hech qachon foiz olinmasin.
25 1Otamiz Sinay togʻida Musoga shunday dedi:
2“Isroil xalqiga shunday deb ayt: Men sizlarga berayotgan yurtga kirganingizda, yer Men uchun Shabbat damini saqlasin. 3Olti yil dalangga ek, olti yil uzumzoringni butab, hosilini yigʻishtirib ol. 4Ammo yettinchi yil yer uchun toʻliq dam olish Shabbatidir, Menga atalgan Shabbatdir — dalangni ekma, uzumzoringni butama. a a v4 Har yettinchi yil yerning oʻzi dam olardi — na ekish, na butash — Otamiz taʼminlashiga ishonib. Bu haftalik Shabbatni tuproqqa ham yoyadi. 5Oʻz-oʻzidan oʻsgan ekinni oʻrma, butalmagan tokingdan uzum yigʻma; yer bir yil toʻliq dam oladi. 6Yerning Shabbati sizlarni boqadi — oʻzingizni, qullaringiz va choʻrilaringizni, yollangan ishchingizni va sizlar bilan yashayotgan musofirni, 7chorva mollaringiz va yurtingizdagi yovvoyi hayvonlar uchun ham — uning bergani bari oziq boʻladi.
Yubiley sari hisob yuritish
8“Yetti Shabbat yilini, yetti marta yetti yilni sanab chiq; jami qirq toʻqqiz yil boʻladi. 9Yettinchi oyning oʻninchi kunida qoʻchqor shoxini chalib, sadolar taratgin; Kafforat kunida uni butun yurtingiz boʻylab yangratgin. 10Ellikinchi yilni muqaddas qilinglar: yurtda barcha aholisi uchun ozodlikni eʼlon qilinglar. Bu sizlar uchun yubiley yilidir — har kim oʻz mulkiga, har kim oʻz oilasiga qaytsin. b b v10 Yubiley — ellikinchi yildagi ozod qilish edi: qarzlar kechirilar, qullar ozod etilar, oila yeri asl egalariga qaytarilardi — Otamiz Oʻz xalqining hayotiga oʻrnatgan muntazam yangilanish. 11Ellikinchi yil sizlarning yubileyingizdir: hech narsa ekmanglar, oʻz-oʻzidan oʻsgan donni oʻrmanglar, parvarishsiz toklardan yigʻmanglar. 12Chunki bu yubileydir; u sizlar uchun muqaddas boʻlsin. Faqat dala bergan hosilni yenglar.
13“Bu Yubiley yilida har biringiz oʻz mulkingizga qaytinglar.
14“Agar qoʻshningga biror narsa sotsang yoki undan sotib olsang, bir-biringizni aldamanglar. 15Qoʻshningdan yubileydan keyin oʻtgan yillarga qarab sotib ol; u senga hosil yillariga qarab sotadi. 16Yillar koʻp boʻlsa, narxni oshir; kam boʻlsa, kamaytir, chunki u senga maʼlum miqdordagi hosilni sotmoqda. 17Bir-biringizga nohaqlik qilmanglar, balki Otangizdan qoʻrqinglar, chunki Men Otangizman.
18“Mening qonunlarimga amal qilinglar, qoidalarimni saqlab, ularga itoat etinglar, shunda yurtda xavfsiz yashaysizlar. 19Yer oʻz hosilini beradi, sizlar toʻyib yeb, unda xavfsiz yashaysizlar. 20Agar sizlar: «Ekmasak va hosilimizni yigʻmasak, yettinchi yili nima yeymiz?» deb soʻrasangiz, 21Oltinchi yili Men sizlarga marhamatimni buyuraman, u uch yillik hosil beradi. 22Sakkizinchi yili ekasizlar, ammo hamon eski hosildan yeysizlar; toʻqqizinchi yilning hosili yetib kelguncha, eskisidan yeysizlar.
Yer Otamizga tegishlidir
23“Yer butunlay sotilmasin, chunki u Menikidir; sizlar esa Mening huzurimda faqat musofir va muvaqqat yashovchilarsizlar. 24Egalik qilayotgan butun yurtingizda yerni qaytarib sotib olish huquqini beringlar.
25“Agar birodaring qashshoqlashib, yerining bir qismini sotsa, uning eng yaqin qarindoshi kelib, birodari sotgan narsani qaytarib sotib olsin. c c v25 Eng yaqin qarindosh — qiyinchilik tufayli sotilgan mulkni qaytarib sotib olish huquqi va burchiga ega boʻlgan eng yaqin oila aʼzosi edi. 26Agar bir odamning qaytarib sotib oladigan qarindoshi boʻlmasa-yu, oʻzi boyib, uni qaytarib sotib olishga yetarlicha mablagʻ topsa, 27sotilgandan beri oʻtgan yillarni hisoblab, qolgan haqni xaridorga qaytarsin va oʻz mulkiga qaytsin. 28Ammo unga qaytarishga qurbi yetmasa, sotgan narsasi Yubileygacha xaridorda qoladi; oʻshanda u ozod boʻlib, u oʻz mulkiga qaytadi.
29“Agar kimdir devor bilan oʻralgan shaharda uy sotsa, uni qaytarib sotib olish huquqi sotuvdan keyin bir yil davom etadi. Shu butun yil davomida sotuvchi bu huquqni saqlaydi. 30Agar bir yil ichida qaytarib sotib olinmasa, devor bilan oʻralgan shahardagi uy butunlay, avloddan-avlodga xaridorga tegishli boʻladi; u yubileyda ozod qilinmaydi. 31Devorsiz qishloqlardagi uylar ochiq dalalar kabi hisoblanadi; ularni qaytarib sotib olish mumkin va ular Yubileyda ozod boʻladi.
32“Levilar oʻzlari egalik qilgan Levi shaharlaridagi uylarni istalgan vaqtda qaytarib sotib olishlari mumkin. 33Agar bir levi uni qaytarib sotib olmasa, uning shahrida sotilgan uy yubileyda ozod boʻladi, chunki Levi shaharlaridagi uylar Isroil ichida ularning mulkidir. 34Ammo shaharlari atrofidagi yaylov dalalari sotilmaydi; ular ularning abadiy mulkidir.
Qashshoqlashgan birodaring
35“Agar birodaring qashshoqlashib, orangizda oʻzini taʼminlay olmasa, unga musofir yoki muvaqqat yashovchiga yordam bergandek yordam ber, toki u sizlar bilan yashasin. 36Undan sud yoki foyda olma, balki Otangdan qoʻrq, toki birodaring sen bilan yonma-yon yashasin. 37Pulingni unga sudxoʻrlik bilan qarz berma, oziq-ovqatingni foyda olish uchun berma. 38Men Otangizman, sizlarni Misrdan olib chiqqan, sizlarga Kanʼonni berish va Otangiz boʻlish uchun.
39“Agar yoningdagi birodaring qashshoqlashib, oʻzini senga sotsa, uni qul kabi ishlatma. 40U sen bilan yollangan ishchi kabi, muvaqqat yashovchi kabi boʻlsin, Yubiley yiligacha sen bilan xizmat qilsin. 41Shundan soʻng u va bolalari sendan ozod boʻlib, oʻz urugʻiga va ota-bobolar mulkiga qaytadilar. 42Chunki ular Mening xizmatkorlarimdir, ularni Men Misrdan olib chiqqanman; ular qullar sotilganidek sotilmasin. 43Unga shafqatsizlik bilan hukmronlik qilma, balki Otangdan qoʻrq.
44“Qul va choʻrilaringizga kelsak: ularni atrofingizdagi xalqlardan sotib olishingiz mumkin. 45Shuningdek, orangizda yashayotgan musofirlardan va yurtingizda tugʻilgan, sizlar bilan boʻlgan ularning oilalaridan ham sotib oling; ular sizlarning mulkingiz boʻladi. 46Ularni meros mulk sifatida bolalaringizga qoldirishingiz va umrbod saqlashingiz mumkin. Ammo isroillik birodarlaringiz ustidan, biringiz ikkinchingiz ustidan shafqatsizlik bilan hukmronlik qilmang.
47“Agar orangizdagi musofir yoki muvaqqat yashovchi boyib, uning yonidagi birodaring qashshoqlashib, oʻzini oʻsha musofirga yoki musofir oilasining bir shoxobchasiga sotsa, 48oʻzini sotganidan keyin uni qaytarib sotib olish mumkin. Birodarlaridan biri uni qaytarib sotib olsin. 49Amakisi yoki amakivachchasi uni qaytarib sotib olishi mumkin, yoki urugʻidan boʻlgan yaqin qarindoshi uni qaytarib sotib olsin; yoki qurbi yetsa, oʻzini oʻzi qaytarib sotib oladi. 50U xaridori bilan birgalikda oʻzini sotgan yilidan Yubileygacha boʻlgan muddatni hisoblasin; narx yillarga qarab belgilanadi, yollangan ishchining haqi kabi. 51Agar koʻp yil qolgan boʻlsa, u sotib olingan narxidan tegishli miqdorni qaytarib sotib olish haqi sifatida qaytarsin. 52Agar Yubileygacha oz yil qolgan boʻlsa, u shunga yarasha hisoblab, qaytarib sotib olish haqini toʻlasin. 53U xoʻjayini huzurida yildan-yilga yollangan ishchi kabi boʻlsin, koʻz oʻngingda unga shafqatsizlik bilan hukmronlik qilinmasin. 54Agar u shu tarzda qaytarib sotib olinmasa, u va bolalari Yubiley yilida birga ozod boʻladilar. 55Isroil xalqi Mening xizmatkorlarimdir, ularni Men Misrdan olib chiqqanman. Men Otangizman.”