లేవీయకాండము 25

25 ¹మన తండ్రి సీనాయి పర్వతం మీద మోషేతో మాట్లాడి ఇలా చెప్పాడు:

²"ఇశ్రాయేలీయులతో మాట్లాడి వారితో ఇలా చెప్పు: నేను మీకిస్తున్న దేశంలో మీరు ప్రవేశించినప్పుడు, ఆ భూమి నాకు విశ్రాంతి విశ్రామదినాన్ని ఆచరించాలి. ³ఆరు సంవత్సరాలు నీ పొలంలో విత్తనం చల్లు, ఆరు సంవత్సరాలు నీ ద్రాక్షతోటను కత్తిరించి దాని ఫలాన్ని కూర్చుకో. ⁴అయితే ఏడవ సంవత్సరం భూమికి సంపూర్ణ విశ్రాంతి విశ్రామదినం, నాకు ఒక విశ్రామదినం—నీ పొలంలో విత్తనం చల్లవద్దు, నీ ద్రాక్షతోటను కత్తిరించవద్దు. ^a a v4 ప్రతి ఏడవ సంవత్సరం భూమి తానే విశ్రాంతి తీసుకుంది—విత్తడం గానీ కత్తిరించడం గానీ లేకుండా—తానే పోషిస్తాడని మన తండ్రిపై నమ్మకముంచుతూ. ఇది వారపు విశ్రామదినాన్ని నేలకు విస్తరిస్తుంది. ⁵తనంతట తానే పెరిగినదాన్ని కోయవద్దు, కత్తిరించని నీ ద్రాక్షతీగ నుండి ద్రాక్షపండ్లను కూర్చుకోవద్దు; భూమికి ఒక సంపూర్ణ విశ్రాంతి సంవత్సరం లభిస్తుంది. ⁶భూమి విశ్రామదినం మీకు ఆహారంగా ఉంటుంది—నీకు, నీ దాసదాసీలకు, నీ కూలివానికి, నీతో నివసించే పరదేశికి, ⁷నీ పశువులకు, నీ దేశంలోని అడవి జంతువులకు కూడా—అది ఇచ్చే ఫలమంతా ఆహారమవుతుంది.

సునాద సంవత్సరం వైపు లెక్కించుట

⁸"నీవు ఏడు విశ్రామదిన సంవత్సరాలను, ఏడు ఏడ్లను లెక్కించాలి, మొత్తం నలభైతొమ్మిది సంవత్సరాలు. ⁹ఏడవ నెల పదవ దినాన పొట్టేలు కొమ్మును బిగ్గరగా ఊదు; ప్రాయశ్చిత్త దినాన నీ దేశమంతటా దాన్ని మ్రోగించు. ¹⁰ఏభైవ సంవత్సరాన్ని పరిశుద్ధముగా చేయి: దేశంలోని నివాసులందరికీ విడుదల చాటించు. అది మీకు సునాద సంవత్సరం—ప్రతివాడు తన స్వాస్థ్యానికి, ప్రతివాడు తన కుటుంబానికి తిరిగి వెళ్ళాలి. ^b b v10 సునాద సంవత్సరం ఏభైవ సంవత్సరపు విడుదల: అప్పులు రద్దు, దాసులు విడుదల, కుటుంబ భూమి దాని అసలు యజమానులకు తిరిగివ్వబడేది—తన ప్రజల జీవితంలో మన తండ్రి నిర్మించిన ఒక క్రమమైన పునఃస్థాపన. ¹¹ఏభైవ సంవత్సరం మీకు సునాద సంవత్సరం: ఏమీ విత్తవద్దు, తనంతట తానే పెరిగిన ధాన్యాన్ని కోయవద్దు, సాగుచేయని ద్రాక్షతీగలను కూర్చుకోవద్దు. ¹²ఎందుకంటే అది సునాద సంవత్సరం; అది మీకు పరిశుద్ధముగా ఉండాలి. పొలం ఇచ్చే ఫలాన్ని మాత్రమే తినండి.

¹³"ఈ సునాద సంవత్సరంలో మీలో ప్రతివాడు తన స్వంత స్వాస్థ్యానికి తిరిగి వెళ్ళాలి.

¹⁴"నీవు నీ పొరుగువానికి అమ్మినా లేదా అతని నుండి కొన్నా, ఒకరినొకరు మోసం చేయవద్దు. ¹⁵సునాద సంవత్సరం నుండి గడిచిన సంవత్సరాల ప్రకారం నీ పొరుగువాని నుండి కొను; పంటల సంవత్సరాల ప్రకారం అతడు నీకు అమ్ముతాడు. ¹⁶ఎక్కువ సంవత్సరాలుంటే వెల పెంచు, తక్కువ సంవత్సరాలుంటే తగ్గించు, ఎందుకంటే అతడు నీకు కొన్ని పంటల సంఖ్యను అమ్ముతున్నాడు. ¹⁷మీరు ఒకరినొకరు అన్యాయం చేయకూడదు, అయితే మీ తండ్రికి భయపడాలి, ఎందుకంటే నేను మీ తండ్రిని.

¹⁸"నా కట్టడలను పాటించి, నా విధులను గైకొని, వాటికి లోబడండి, అప్పుడు మీరు ఆ దేశంలో సురక్షితంగా నివసిస్తారు. ¹⁹భూమి తన ఫలాన్ని ఇస్తుంది, మీరు తృప్తిగా తిని అందులో సురక్షితంగా నివసిస్తారు. ²⁰'ఏడవ సంవత్సరంలో మేము విత్తనం చల్లమూ, మా పంటను కూర్చుకోమూ కదా, అప్పుడు మేమేమి తింటాము?' అని మీరు అడిగితే, ²¹ఆరవ సంవత్సరంలో నా దీవెనను మీపై ఆజ్ఞాపిస్తాను, అది మూడు సంవత్సరాలకు సరిపడే పంటనిస్తుంది. ²²మీరు ఎనిమిదవ సంవత్సరంలో విత్తుతారు గానీ పాత పంటను ఇంకా తింటారు; తొమ్మిదవ సంవత్సరపు పంట చేతికందే వరకు మీరు పాతదానినే తింటారు.

భూమి మన తండ్రిదే

²³"భూమి శాశ్వతంగా అమ్మకూడదు, ఎందుకంటే అది నాది; మీరు నాతో పరదేశులు, తాత్కాలిక నివాసులు మాత్రమే. ²⁴మీరు స్వాధీనం చేసుకునే దేశమంతటిలో, భూమికి విమోచన హక్కును మీరు అనుమతించాలి.

²⁵"నీ సహోదరుడు దరిద్రుడై తన భూమిలో కొంత అమ్మితే, అతని అతిసమీప విమోచకుడు వచ్చి తన సహోదరుడు అమ్మినదాన్ని విమోచించాలి. ^c c v25 అతిసమీప విమోచకుడు అంటే కష్టకాలంలో అమ్మిన ఆస్తిని తిరిగి కొనే హక్కూ బాధ్యతా కలిగిన అతిదగ్గరి కుటుంబ సభ్యుడు. ²⁶ఒక వ్యక్తికి విమోచకుడు లేకపోయినా, అతడు వర్ధిల్లి దాన్ని విమోచించడానికి తగినంత సంపాదిస్తే, ²⁷అతడు అమ్మినప్పటి నుండి గడిచిన సంవత్సరాలను లెక్కించి, మిగిలిన మొత్తాన్ని కొన్నవానికి తిరిగి ఇచ్చి, తన స్వాస్థ్యానికి తిరిగి వెళ్తాడు. ²⁸అయితే అతనికి తిరిగి చెల్లించే సామర్థ్యం లేకపోతే, అతడు అమ్మినది సునాద సంవత్సరం వరకు కొన్నవాని దగ్గరే ఉంటుంది; అప్పుడు అది విడుదలవుతుంది, అతడు తన స్వాస్థ్యానికి తిరిగి వెళ్తాడు.

²⁹"ఎవరైనా ప్రాకారం గల పట్టణంలో ఇంటిని అమ్మితే, అమ్మిన నాటి నుండి పూర్తి సంవత్సరం వరకు విమోచన హక్కు ఉంటుంది. ఆ సంవత్సరమంతా అమ్మినవాడు ఈ హక్కును కలిగివుంటాడు. ³⁰పూర్తి సంవత్సరంలోగా విమోచించకపోతే, ప్రాకారం గల పట్టణంలోని ఆ ఇల్లు తరతరాలుగా శాశ్వతంగా కొన్నవానిదే అవుతుంది; సునాద సంవత్సరంలో అది విడుదల కాదు. ³¹ప్రాకారాలు లేని గ్రామాలలోని ఇళ్ళు బయటి పొలాల వలె లెక్కించబడతాయి; వాటిని విమోచించవచ్చు, సునాద సంవత్సరంలో అవి విడుదలవుతాయి.

³²"లేవీయులు తాము స్వాధీనం చేసుకున్న లేవీయుల పట్టణాలలోని ఇళ్ళను ఎప్పుడైనా విమోచించవచ్చు. ³³ఒక లేవీయుడు దాన్ని విమోచించకపోతే, అతని పట్టణంలో అమ్మిన ఇల్లు సునాద సంవత్సరంలో విడుదలవుతుంది, ఎందుకంటే లేవీయుల పట్టణాలలోని ఇళ్ళు ఇశ్రాయేలీయుల మధ్య వారి స్వాస్థ్యం. ³⁴అయితే వారి పట్టణాల చుట్టూ ఉన్న పచ్చిక పొలాలను అమ్మకూడదు; అవి వారి శాశ్వత స్వాస్థ్యం.

పడిపోయే నీ సహోదరుడు

³⁵"నీ సహోదరుడు దరిద్రుడై నీ మధ్య తనను తాను పోషించుకోలేకపోతే, అతడు నీ మధ్య జీవించేలా పరదేశివలె లేదా నివాసివలె అతనికి సహాయం చేయి. ³⁶అతని దగ్గర వడ్డీ గానీ లాభం గానీ తీసుకోవద్దు, అయితే నీ తండ్రికి భయపడు, అప్పుడు నీ సహోదరుడు నీతోపాటు జీవించగలడు. ³⁷నీ డబ్బును వడ్డీకి అతనికి అప్పుగా ఇవ్వకూడదు, నీ ఆహారాన్ని లాభానికి అతనికి ఇవ్వకూడదు. ³⁸నేను మీ తండ్రిని, మీకు కనానును ఇచ్చి మీ తండ్రిగా ఉండటానికి ఐగుప్తు నుండి మిమ్మల్ని బయటకు తీసుకువచ్చినవాడను.

³⁹"నీ దగ్గరున్న నీ సహోదరుడు దరిద్రుడై తనను తాను నీకు అమ్ముకుంటే, అతనితో బానిసవలె పని చేయించవద్దు. ⁴⁰అతడు కూలివానివలె, నివాసివలె నీతోపాటు ఉండి, సునాద సంవత్సరం వరకు నీతో సేవ చేస్తాడు. ⁴¹అప్పుడు అతడూ అతని పిల్లలూ నీ నుండి విడుదలై, అతని వంశానికీ పితరుల స్వాస్థ్యానికీ తిరిగి వెళ్తారు. ⁴²ఎందుకంటే వారు నా దాసులు, నేను ఐగుప్తు నుండి బయటకు తీసుకువచ్చినవారు; బానిసలను అమ్మినట్లు వారిని అమ్మకూడదు. ⁴³నీవు అతనిపై కఠినంగా అధికారం చెలాయించకూడదు, అయితే నీ తండ్రికి భయపడాలి.

⁴⁴"నీ దాసదాసీల విషయమో: నీ చుట్టూ ఉన్న జాతుల నుండి వారిని కొనవచ్చు. ⁴⁵నీ మధ్య నివసించే పరదేశులలో నుండి, నీతో ఉండి నీ దేశంలో పుట్టిన వారి కుటుంబాలలో నుండి కూడా కొనవచ్చు; వారు నీ స్వాస్థ్యమవుతారు. ⁴⁶వారిని నీ పిల్లలకు వారసత్వ స్వాస్థ్యంగా విడిచిపెట్టవచ్చు, జీవితాంతం వారిని కలిగివుండవచ్చు. అయితే నీ తోటి ఇశ్రాయేలీయులపై, ఒకరిపై ఒకరు, కఠినంగా అధికారం చెలాయించకూడదు.

⁴⁷"నీ మధ్యనున్న పరదేశి లేదా నివాసి వర్ధిల్లి, అతని దగ్గర నీ సహోదరుడు దరిద్రుడై, ఆ పరదేశికి లేదా పరదేశి కుటుంబ శాఖకు తనను తాను అమ్ముకుంటే, ⁴⁸అతడు తనను తాను అమ్ముకున్న తర్వాత విమోచించబడవచ్చు. అతని సహోదరులలో ఒకడు అతన్ని విమోచించవచ్చు. ⁴⁹అతని పినతండ్రి లేదా పినతండ్రి కుమారుడు అతన్ని విమోచించవచ్చు, లేదా అతని వంశంలోని దగ్గరి బంధువు అతన్ని విమోచించవచ్చు; లేదా అతనికి స్తోమత ఉంటే, అతడు తనను తాను విమోచించుకుంటాడు. ⁵⁰అతడూ అతన్ని కొన్నవాడూ అతడు తనను తాను అమ్ముకున్న సంవత్సరం నుండి సునాద సంవత్సరం వరకు లెక్కించాలి; వెల సంవత్సరాలను అనుసరిస్తుంది, కూలివాని జీతంవలె. ⁵¹ఇంకా చాలా సంవత్సరాలుంటే, అతడు తన విమోచన చెల్లింపుగా తన కొనుగోలు వెలలో తగిన భాగాన్ని తిరిగి చెల్లిస్తాడు. ⁵²సునాద సంవత్సరం వరకు కొద్ది సంవత్సరాలే మిగిలివుంటే, అతడు లెక్కించి తన విమోచన వెలను తదనుగుణంగా తిరిగి చెల్లించాలి. ⁵³అతడు ప్రతి సంవత్సరం కూలికి కుదిరినవానివలె అతనితో ఉండాలి, నీ కళ్ళ ఎదుట కఠినంగా అధికారం చెలాయించకూడదు. ⁵⁴అతడు ఈ విధంగా విమోచించబడకపోతే, అతడూ అతని పిల్లలూ సునాద సంవత్సరంలో కలిసి విడుదలవుతారు. ⁵⁵ఇశ్రాయేలు ప్రజలు నా దాసులు, నేను ఐగుప్తు నుండి బయటకు తీసుకువచ్చినవారు. నేను మీ తండ్రిని."