З гори Синай
Кожного сьомого року земля відпочиває, а кожного п'ятдесятого року борги за землю й за людей скасовуються: власність повертається, слуги йдуть додому. Землю не можна продати назавжди, бо вона належить нашому Отцеві — Ізраїль лише орендарі, — і з бідного брата ніколи не можна брати відсотків.
25 1Наш Отець промовив до Мойсея на горі Синай, кажучи:
2«Звернися до ізраїльтян і скажи їм: Коли ви ввійдете в землю, яку я даю вам, нехай земля дотримується суботнього спочинку для мене. 3Шість років засівай своє поле, шість років обрізуй свій виноградник і збирай його плоди. 4А сьомий рік — субота повного спочинку для землі, субота для мене: не засівай свого поля й не обрізуй свого виноградника. a a v4 Кожного сьомого року сама земля відпочивала — без сівби й обрізування, — звіряючись на нашого Отця в усьому потрібному. Це поширює щотижневу суботу на ґрунт. 5Не жни того, що виросло саме собою, і не збирай винограду з необрізаної лози; земля матиме рік повного спочинку. 6Субота землі годуватиме вас — тебе самого, твоїх рабів і рабинь, наймита й чужинця, що живе з тобою, 7а також твою худобу й диких звірів у твоїй землі; усе, що вона вродить, буде їжею.
Відлік до ювілею
8«Відлічи собі сім субот років, сім разів по сім років, так що буде сорок дев’ять років. 9Засурми в баранячий ріг гучним звуком десятого дня сьомого місяця; у День очищення сурми ним по всій вашій землі. 10Освяти п’ятдесятий рік і проголоси свободу в краю для всіх його мешканців. Це ювілей для вас: кожен повернеться до свого володіння, кожен до своєї родини. b b v10 Ювілей був звільненням п’ятдесятого року: борги скасовувалися, раби відпускалися на волю, а родинна земля поверталася до її первісних власників — це регулярне оновлення, яке наш Отець вклав у життя свого народу. 11П’ятдесятий рік — ваш ювілей: нічого не засівайте, не жніть збіжжя, що виросло саме, і не збирайте з недоглянутих лоз. 12Бо це ювілей, і він має бути для вас святим. Їжте лише те, що вродить поле.
13«Цього ювілейного року кожен із вас нехай повернеться до свого володіння.
14«Коли продаєш щось своєму ближньому чи купуєш у нього, не кривдіть одне одного. 15Купуй у свого ближнього за кількістю років після ювілею; він продає тобі за кількістю років урожаїв. 16За більшу кількість років підвищуй ціну, а за меншу — знижуй, бо він продає тобі число врожаїв. 17Не кривдіть одне одного, але бійтеся свого Отця, бо я — ваш Отець.
18«Виконуйте мої постанови, дотримуйтесь моїх законів і стежте за ними, і житимете безпечно в краю. 19Земля вродить свій плід, і ви їстимете досхочу й житимете в ній безпечно. 20Якщо ви спитаєте: „Що ми їстимемо сьомого року, коли не сіятимемо й не збиратимемо свого врожаю?“ 21Я пошлю своє благословення на вас шостого року, так що воно дасть урожай на три роки. 22Восьмого року ви сіятимете, але їстимете ще старий урожай; аж поки не настане врожай дев’ятого року, ви їстимете старе.
Земля належить нашому Отцю
23«Землю не можна продавати назавжди, бо вона моя; ви ж лише чужинці й тимчасові поселенці в мене. 24По всій землі вашого володіння ви маєте надавати право викупу землі.
25«Якщо твій брат зубожіє і продасть частину своєї землі, нехай прийде його найближчий викупитель і викупить те, що продав його брат. c c v25 Найближчий викупитель — це найближчий член родини, який мав право й обов’язок викупити майно, продане через скруту. 26Якщо ж у когось немає викупителя, але він розбагатіє й здобуде достатньо, щоб викупити її, 27нехай полічить роки від продажу, поверне різницю покупцеві й повернеться до свого володіння. 28А якщо йому бракує коштів, щоб повернути, то продане залишиться в покупця до ювілею; тоді воно звільниться, і він повернеться до свого володіння.
29«Якщо хтось продасть житловий дім в обнесеному мурами місті, право викупу триватиме цілий рік від продажу. Увесь той рік продавець зберігає це право. 30Якщо ж його не викуплять протягом цілого року, то дім в обнесеному мурами місті залишиться назавжди за покупцем, з роду в рід; він не звільниться в ювілей. 31Доми ж у селах, не обнесених мурами, вважаються за відкриті поля; їх можна викупити, і вони звільняються в ювілей.
32«Левити можуть завжди викуповувати доми в левитських містах свого володіння. 33Якщо ж хтось із левитів не викупить, то проданий дім у його місті звільниться в ювілей, бо доми в левитських містах — це їхнє володіння серед Ізраїлю. 34А пасовища навколо їхніх міст не можна продавати, бо це їхнє вічне володіння.
Твій брат, що зубожіє
35«Якщо твій брат зубожіє і не зможе сам прогодуватися серед вас, підтримай його, як чужинця чи поселенця, щоб він жив поряд з тобою. 36Не бери з нього ні відсотків, ні прибутку, але бійся свого Отця, щоб твій брат міг жити поряд з тобою. 37Не позичай йому грошей під відсотки й не давай йому їжі заради прибутку. 38Я — ваш Отець, який вивів вас з Єгипту, щоб дати вам Ханаан і бути вашим Отцем.
39«Якщо твій брат, що живе поряд з тобою, зубожіє і продасться тобі, не примушуй його працювати як раба. 40Нехай буде з тобою як наймит, як поселенець, і служить тобі до ювілейного року. 41Тоді він і його діти вийдуть від тебе на волю, і він повернеться до свого роду та до володіння своїх предків. 42Бо вони мої раби, яких я вивів з Єгипту; їх не можна продавати, як продають рабів. 43Не пануй над ним жорстоко, але бійся свого Отця.
44«Що ж до твоїх рабів і рабинь: можеш купувати їх у народів, що навколо вас. 45Купуй також і з чужоземних поселенців, що живуть серед вас, і з їхніх родин, що з вами, народжених у вашій землі; вони стануть вашою власністю. 46Можете залишати їх своїм дітям у спадок як власність і володіти ними довіку. Але над своїми братами-ізраїльтянами не пануйте жорстоко, один над одним.
47«Якщо чужинець чи поселенець серед вас розбагатіє, а твій брат поряд з ним зубожіє і продасться чужинцеві або нащадкові з його родини, 48то після продажу він може бути викуплений. Один із його братів може викупити його. 49Його дядько чи двоюрідний брат може викупити його, або хтось із близьких родичів із його роду може викупити його; чи, якщо спроможеться, він викупить себе сам. 50Нехай він разом зі своїм покупцем полічить роки від того, коли продався, до ювілею; ціна залежатиме від числа років, як плата наймита. 51Якщо залишається багато років, нехай поверне відповідну частину своєї купівельної ціни як викуп. 52Якщо ж до ювілею залишається мало років, нехай полічить і поверне свій викуп відповідно. 53Нехай він буде в нього як найнятий рік за роком, і той не панує над ним жорстоко на твоїх очах. 54Якщо ж його не викуплять у такий спосіб, то він разом зі своїми дітьми вийде на волю в ювілейний рік. 55Бо народ Ізраїлю — це мої раби, яких я вивів з Єгипту. Я — ваш Отець.»