ካብ ከረን ሲና
ኣብ ነፍሲ ወከፍ ሻውዐይቲ ዓመት እታ ምድሪ ተዐርፍ፤ ኣብ ነፍሲ ወከፍ መበል ሓምሳ ዓመት ድማ ዕዳ ምድርን ሰብን ይምሓር፦ ርስቲ ይምለስ፥ ባሮት ናብ ቤቶም ይኸዱ። እታ ምድሪ ናይ ኣቦና እያ እሞ—እስራኤል ተኻረይቲ እዮም—ንሓዋሩ ኣይትሸየጥን፤ ንድኻ ሓውውን ከቶ ወለድ ኣይተኽፍሎ።
25 1ኣቦና ኣብ ከረን ሲና ንሙሴ ከምዙይ በሎ፦
2“ንደቂ እስራኤል ከምዙይ በሎም፦ ናብታ ኣነ ዝህበኩም ምድሪ ምስ ኣተኹም፥ እታ ምድሪ ንኣይ ሰንበት ዕረፍቲ ትሓሉ። 3ሽዱሽተ ዓመት ግራትካ ዝራእ፤ ሽዱሽተ ዓመት ድማ ወይንኻ ቖሪፅካ ፍሬኡ ኣክብ። 4እታ ሻውዐይቲ ዓመት ግና ንምድሪ ሰንበት ፍፁም ዕረፍቲ፥ ንኣይ ሰንበት እያ፤ ግራትካ ኣይትዝራእ፥ ወይንኻ ኸዓ ኣይትቆርፅ። a a v4 በብሻውዐይቲ ዓመት እታ ምድሪ ባዕላ ተዓርፍ ነበረት፤ ምዝራእ ኮነ ምቕራፅ የለን፤ ኣቦና ኸም ዝህብ ድማ እናኣመነት። ነቲ ናይ ሰሙን ሰንበት ናብ ሓመድ የስፍሖ። 5ባዕሉ ዝበቍል ኣይትዕፀዶ፤ ካብቲ ዘይተቖረፀ ወይንኻ ኸዓ ዘለላ ኣይትቕረም፤ እታ ምድሪ ዓመት ፍፁም ዕረፍቲ ትረክብ። 6ሰንበት እታ ምድሪ ኽትምግበካ እያ፤ ንኣኻ፥ ንባሮትካን ኣግራድን፥ ንናይ መዓልቲ ሰራሕተኛኻን ነቲ ምሳኻ ዝነብር ስደተኛን፥ 7ንእንስሳኻን ነቲ ኣብ ምድርኻ ዘሎ ኣራዊትን ድማ፤ ኵሉ እተፍርዮ ንምግቢ ይኹን።
ናብ ኢዮቤልዩ ምቑፃር
8“ሸውዓተ ሰንበት ዓመታት፥ ሸውዓተ ሳዕ ሸውዓተ ዓመት ቍፀር፤ ብድምር ከዓ ኣርብዓን ትሽዓተን ዓመት ይኸውን። 9ኣብ ዓስረይቲ መዓልቲ ናይታ ሻውዐይቲ ወርሒ መለኸት ንፋሕ፤ በታ መዓልቲ ስርየት፥ ኣብ ብዘላ ምድሪኹም ኣስምዕዎ። 10ነታ መበል ሓምሳ ዓመት ቀድስዋ፤ ኣብታ ምድሪ ንዅሎም ተቐማጦ ሓርነት ኣውጁ። ንኣኻትኩም ኢዮቤልዩ እያ፤ ነፍሲ ወከፍ ናብ ርስቱ፥ ነፍሲ ወከፍ ድማ ናብ ዓሌቱ ይመለስ። b b v10 እቲ ኢዮቤልዩ ናይ ሓምሳይቲ ዓመት ፍትሓት ነይሩ፤ ዕዳ ይስረዝ፥ ባሮት ሓራ ይወፁ፥ ናይ ዓሌት ምድሪ ድማ ናብ ቀዳማይ ዋንነቱ ይምለስ ነይሩ፤ ኣቦና ኣብ ህይወት ህዝቡ ዝሃነፆ ስሩዕ ምሕዳስ እዩ ነይሩ። 11እታ መበል ሓምሳ ዓመት ኢዮቤልዩኹም እያ፤ ኣይትዝርኡ፥ ባዕሉ ዝበቘለ እኽሊ ኣይትዕፀዱ፥ ዘይተኣለየ ወይኒ ኣይትቕረሙ። 12ኢዮቤልዩ እያ እሞ፤ ንኣኻትኩም ቅድስቲ ትኹን። ነቲ ግራት ዝህቦ ጥራሕ ብልዑ።
13“በዛ ዓመት ኢዮቤልዩ እዚኣ ነፍሲ ወከፍኩም ናብ ርስቱ ይመለስ።
14“ንብፃይካ እንተ ሸጥካሉ ወይ ካብ ብፃይካ እንተ ዓደግካ፥ ንሓድሕድኩም ኣይትታለሉ። 15ካብ ብፃይካ በቲ ድሕሪ ኢዮቤልዩ ዘሎ ዓመታት ዓድግ፤ ንሱ ድማ በቲ ዓመታት ዓፂድ ይሸጠልካ። 16ዓመታት እንተ በዝሐ ዋጋኡ ወስኽ፥ እንተ ወሓደ ድማ ኣጕድል፤ ቍፅሪ ዓፂድ ይሸጠልካ ኣሎ እሞ። 17ንሓድሕድኩም ኣይትበዳደሉ፤ ንኣቦኹም ደኣ ፍርሑ፤ ኣነ ኣቦኹም እየ እሞ።
18“ሕግጋተይ ተኸተሉ፥ ፍርደይ ሓልዉ፥ ግበርዎም ድማ፤ ኣብታ ምድሪ ብህድኣት ክትነብሩ ኢኹም። 19እታ ምድሪ ፍሬኣ ኽትህብ እያ፤ ንስኻትኩም ድማ በሊዕኹም ክትፀግቡ፥ ኣብኣ ኸዓ ብህድኣት ክትነብሩ ኢኹም። 20‘ኣይንዝርእን፥ እቶት ከዓ ኣይነክብን እንተ ኾይንና፥ ኣብ ሻውዐይቲ ዓመት እንታይ ክንበልዕ ኢና?’ ኢልኩም እንተ ጠየቕኩም፥ 21ኣብ ሻዱሸይቲ ዓመት በረኸተይ ኣባኻትኩም ከዝዝ፥ ንሰለስተ ዓመት ዝኸውን እኽሊ ድማ ክህብ እዩ። 22ኣብ ሻምነይቲ ዓመት ክትዘርኡ ኢኹም፥ ግና ገና ነቲ ነባር እኽሊ ኽትበልዑ ኢኹም፤ ክሳዕ ዓፂድ ታሽዐይቲ ዓመት ዝኣቱ፥ ነቲ ነባር ክትበልዑ ኢኹም።
እታ ምድሪ ናይ ኣቦና እያ
23“እታ ምድሪ ንሓዋሩ ኣይትሸየጥ፥ ናተይ እያ እሞ፤ ንስኻትኩም ምሳይ ጓኖትን ግዝያውያን ተቐማጦን ጥራሕ ኢኹም እሞ። 24ኣብ ብዘላ እታ እትወርስዋ ምድሪ፥ ነታ ምድሪ መሰል ቤዛ ሃቡ።
25“ሓውካ እንተ ደኸየ፥ ክፋል ምድሩ ድማ እንተ ሸጠ፥ እቲ ዝቐርቦ ወራሲ መፂኡ ነቲ ሓዉ ዝሸጦ ይቤዞ። c c v25 እቲ ዝቐርብ ወራሲ፥ እቲ ብፅበት ዝተሸጠ ርስቲ መሊሱ ናይ ምዕዳግ መሰልን ግዴታን ዝነበሮ ዝቐረበ ዘመድ እዩ ነይሩ። 26ሓደ ሰብ ወራሲ እንተ ዘይብሉ፥ ግና እንተ ሠልጠነሉ፥ ዝቤዘሉ ኸዓ እንተ ረኸበ፥ 27ድሕሪ ምሻጡ ዘሎ ዓመታት ይቝፀር፤ ነቲ ዝተረፈ ነቲ ዝዓደጎ ይመልሰሉ፥ ናብ ርስቱ ድማ ይምለስ። 28ዝመልሰሉ እንተ ሰኣነ ግና፥ እቲ ዝሸጦ ኽሳዕ ኢዮቤልዩ ኣብ ኢድ እቲ ዝዓደጎ ይፀንሕ፤ ሽዑ ድማ ይፍታሕ፥ ንሱ ኸዓ ናብ ርስቱ ይምለስ።
29“ሓደ ሰብ ኣብ ዝተዓረደት ከተማ ገዛ እንተ ሸጠ፥ መሰል ቤዛ ካብ ምሻጡ ሓደ ምሉእ ዓመት ይፀንሕ፤ እቲ ሻያጢ ነዝ መሰል እዙይ ብዘላ እታ ዓመት ይሕዝ። 30ኣብ ሓደ ምሉእ ዓመት እንተ ዘይተቤዘወት፥ እታ ኣብ ዝተዓረደት ከተማ ዘላ ገዛ ንሓዋሩ ናይቲ ዝዓደጋ ትኸውን፥ ካብ ወለዶ ናብ ወለዶ፤ ብኢዮቤልዩ ኣይትፍታሕን እያ። 31እተን ኣብ ዘይተዓረዳ ዓድታት ዘለዋ ኣባይቲ ግና፥ ከም ግልፅ ግራት ይቚፀራ፤ ክቤዘዋ ይከኣል፥ ብኢዮቤልዩ ድማ ሓራ ይወፃ።
32“ሌዋውያን ነተን ኣብ ከተማታት ሌዋውያን ዝውርስወን ኣባይቲ ኵሉሳዕ ክቤዝዉ ይኽእሉ። 33ሓደ ሌዋዊ እንተ ዘይቤዘዋ፥ እታ ኣብ ከተማኡ ዝተሸጠት ገዛ ብኢዮቤልዩ ትፍታሕ፤ ኣብ ከተማታት ሌዋውያን ዘለዋ ኣባይቲ ኣብ ማእኸል እስራኤል ርስቶም እየን እሞ። 34እቲ ኣብ ከባቢ ከተማታቶም ዘሎ መጓሰዪ ግራት ግና ኣይሽየጥን፤ ናይ ዘለኣለም ርስቶም እዩ እሞ።
እቲ ዝወድቕ ሓውካ
35“ሓውካ እንተ ደኸየ፥ ኣብ ማእኸልካ ድማ ንርእሱ ክናብይ እንተ ዘይከኣለ፥ ከም ጓና ወይ ስደተኛ ደግፎ፤ ኣብ ማእኸልካ ምእንቲ ኽነብር። 36ሃረፃ ኮነ ረብሓ ኣይትፅዓኖ፤ ንኣቦኻ ደኣ ፍራሕ፤ ሓውካ ምሳኻ ምእንቲ ኽነብር። 37ገንዘብካ ብሃረፃ ኣይተለቅሖ፤ ምግብኻ ድማ ብረብሓ ኣይትሃቦ። 38ምድሪ ከነዓን ክህበኩም፥ ኣቦኹም ክኸውን ድማ፥ ካብ ግብፂ ዘውፃእኹኹም ኣቦኹም ኣነ እየ።
39“ኣብ ጐድንኻ ዘሎ ሓውካ እንተ ደኸየ፥ ንባዕሉ ድማ ናባኻ እንተ ሸጠ፥ ከም ባርያ ኣይተስርሓዮ። 40ከም ናይ መዓልቲ ሰራሕተኛ፥ ከም ስደተኛ ኾይኑ ምሳኻ ይኹን፤ ክሳዕ ዓመት ኢዮቤልዩ ምሳኻ የገልግል። 41ሽዑ ንሱን ደቁን ካባኻ ሓራ ወፂኦም፥ ናብ ዓሌቱን ናብ ርስቲ ኣቦታቱን ይምለሱ። 42ንሳቶም እቶም ካብ ግብፂ ዘውፃእኽዎም ባሮተይ እዮም እሞ፥ ከምቲ ባሮት ዝሽየጡ ኣይሸየጡ። 43ብጭካነ ኣይትግዝኣዮ፤ ንኣቦኻ ደኣ ፍራሕ።
44“ባሮትካን ኣግራድን ግና፥ ካብቶም ኣብ ዙርያኻ ዘለዉ ህዝብታት ክትዕድጎም ትኽእል ኢኻ። 45ከምኡውን ካብቶም ኣብ ማእኸልካ ዝነብሩ ስደተኛታትን ካብቶም ምሳኻ ዘለዉ ኣብ ምድርኻ ዝተወለዱ ቤተ ሰቦምን ዓድግ፤ ንሳቶም ጥሪትካ ይኾኑ። 46ንደቅኻ ኸም ርስቲ ጌርካ ክትገድፈሎም፥ ንዘለኣለም ከኣ ክትውንኖም ትኽእል ኢኻ። ኣብ ልዕሊ ኣሕዋትኩም ደቂ እስራኤል ግና፥ ሓደ ኣብ ልዕሊ ሓደ ብጭካነ ኣይትግዛእ።
47“ኣብ ማእኸልካ ዝነብር ጓና ወይ ስደተኛ እንተ ሃብተመ፥ ሓውካ ኸዓ ኣብ ጥቓኡ እንተ ደኸየ፥ ንባዕሉ ነቲ ጓና ወይ ነቲ ኻብ ዓሌት እቲ ጓና ዝኾነ እንተ ሸጠ፥ 48ድሕሪ ምሻጡ ኽቤዘው ይከኣል እዩ። ሓደ ኻብ ኣሕዋቱ ኽቤዘዎ ይኽእል። 49ሓወቦኡ ወይ ወዲ ሓወቦኡ ኽቤዘዎ ይኽእል፤ ወይ ካብ ዓሌቱ ዝቐርቦ ዘመዱ ኽቤዘዎ ይኽእል፤ ወይ እንተ ኸኣለ ንባዕሉ ይቤዘዎ። 50ንሱን እቲ ዝዓደጎን ካብታ ንባዕሉ ዝሸጠላ ዓመት ክሳዕ ዓመት ኢዮቤልዩ ይቑፀሩ፤ እቲ ዋጋ ኸም ዓስቢ ናይ መዓልቲ ሰራሕተኛ፥ በብቝፅሪ እተን ዓመታት ይኸውን። 51ብዙሕ ዓመታት እንተ ተሪፉ፥ ከም መጠን እቲ ዓመታት ካብቲ እተዓደገሉ ዋጋ ንቤዛኡ ይመልስ። 52ክሳዕ ኢዮቤልዩ ውሑድ ዓመታት እንተ ተሪፉ ድማ፥ ከምኡ ጌሩ ሒሱ ንዋጋ ቤዛ ይመልስ። 53ከም ዓመት ዓመት ዝዕሰብ ሰራሕተኛ ጌሩ ምስኡ ይንበር፤ ኣብ ቅድሚ ዓይንኻ ኸዓ ብጭካነ ኣይገዝኣዮ። 54በዚ መንገዲ እዚ እንተ ዘይተቤዘወ ግና፥ ንሱን ደቁን ብዓመት ኢዮቤልዩ ሓቢሮም ሓራ ይውፅኡ። 55ደቂ እስራኤል፥ እቶም ካብ ግብፂ ዘውፃእኽዎም ባሮተይ እዮም። ኣነ ኣቦኹም እየ።”