Littafin Firistoci 25 FHB Father's Heart Bible™

25 ¹Ubanmu ya yi magana da Musa a Dutsen Sina'i, ya ce,

²“Ka yi magana da Isra'ilawa ka ce musu, Sa'ad da kuka shiga ƙasar da nake ba ku, ƙasar za ta kiyaye hutun Asabaci gare ni. ³Shekara shida ka shuka gonarka, shekara shida kuma ka datse gonar inabinka, ka tattara amfaninta. ⁴Amma shekara ta bakwai Asabaci ce ta cikakken hutu domin ƙasar, Asabaci gare ni. Kada ka shuka gonarka ko ka datse gonar inabinka. ^a a v4 A kowace shekara ta bakwai ƙasar kanta takan huta — babu shuki ko datsewa — tana dogara ga Ubanmu domin tanadi. Yana faɗaɗa Asabaci na mako-mako zuwa ga ƙasa. ⁵Kada ka girbe abin da ya tsiro da kansa, ko ka tattara inabi daga kurangar da ba a datse ba. Ƙasar za ta sami shekara ta cikakken hutu. ⁶Asabacin ƙasar zai ciyar da kai — kai kanka, da bayinka maza da mata, da ɗan haya, da baƙon da yake zama tare da kai, ⁷da dabbobinka da namun jeji da suke cikin ƙasarka — dukan amfaninta zai zama abinci.

Ƙidaya zuwa Shekarar Yubili

⁸“Za ka ƙidaya Asabatai bakwai na shekaru, sau bakwai shekara bakwai, su zama shekaru arba'in da tara duka. ⁹Ka busa ƙahon rago da ƙarfi a rana ta goma ga watan bakwai. A Ranar Kafara, ka busa shi ko'ina a dukan ƙasarka. ¹⁰Ka tsarkake shekara ta hamsin, ka yi shelar 'yanci a ƙasar ga dukan mazaunanta. Yubili ce gare ku — kowa yă koma ga mallakarsa, kowa yă koma ga danginsa. ^b b v10 Yubili shekara ta hamsin ce ta sakewa, inda ake share basusuka, a 'yantar da bayi, a kuma mayar da ƙasar iyali ga masu ita na asali — sabuntawa ce ta kullum da Ubanmu ya sa a cikin rayuwar mutanensa. ¹¹Shekara ta hamsin Yubili ce a gare ku. Kada ku shuka kome, kada ku girbe hatsin da ya tsiro da kansa, kada ku tattara inabin da ba a kula da shi ba. ¹²Gama Yubili ce, za ta zama tsattsarka a gare ku. Ku ci abin da gona ta ba da kawai.

¹³“A wannan Shekarar Yubili kowannenku yă koma ga mallakarsa.

¹⁴“Idan ka sayar wa maƙwabcinka ko ka saya daga gare shi, kada ku cuci juna. ¹⁵Ka saya daga maƙwabcinka bisa ga yawan shekarun da suka wuce tun Yubili. Shi kuma yă sayar maka bisa ga yawan shekarun girbi. ¹⁶Ka ƙara kuɗin in shekaru sun yi yawa, ka rage in sun yi kaɗan, domin yawan girbi ne yake sayar maka. ¹⁷Kada ku yi wa juna rashin gaskiya, sai dai ku ji tsoron Ubanku, gama ni ne Ubanku.

¹⁸“Ku bi ƙa'idodina, ku kiyaye farillaina, ku kuma yi musu biyayya, za ku kuwa zauna lafiya a ƙasar. ¹⁹Ƙasar za ta ba da amfaninta, za ku kuwa ci ku ƙoshi, ku zauna a cikinta lafiya. ²⁰Idan kuka tambaya, ‘Me za mu ci a shekara ta bakwai, da yake ba za mu shuka ba ko mu tattara amfaninmu ba?’ ²¹Zan umarci albarkata a kanku a shekara ta shida, har ta ba da amfani na shekara uku. ²²Za ku shuka a shekara ta takwas amma za ku ci tsohon amfani har yanzu. Har sai girbin shekara ta tara ya shigo, za ku ci tsohon.

Ƙasar Ta Ubanmu Ce

²³“Kada a sayar da ƙasar har abada, gama tawa ce. Ku dai baƙi ne da mazauna na ɗan lokaci tare da ni. ²⁴A cikin dukan ƙasar da kuka mallaka, za ku ba da izinin fansar ƙasar.

²⁵“Idan ɗan'uwanka ya talauce ya sayar da sashen ƙasarsa, sai mai fansa mafi kusa da shi yă zo yă fanshe abin da ɗan'uwansa ya sayar. ^c c v25 Mai fansa mafi kusa shi ne dangi mafi kusanci da ke da hakki da kuma wajibi na sāke sayan mallakar da aka sayar saboda wahala. ²⁶Idan mutum ba shi da mai fansa amma ya sami wadata ya kuma sami isashen kuɗin fansarta, ²⁷sai yă ƙididdige shekarun da suka wuce tun sayarwar, yă mayar da sauran kuɗi ga wanda ya saya, yă kuma koma ga mallakarsa. ²⁸Amma in bai sami isashe ya biya shi ba, abin da ya sayar zai kasance a hannun mai saye har zuwa Yubili. A lokacin za a sake shi, shi kuma yă koma ga mallakarsa.

²⁹“Idan wani ya sayar da gida a birni mai katanga, izinin fansa zai dawwama cikakkiyar shekara guda tun sayarwar. A dukan wannan shekara mai sayarwar yana da wannan izini. ³⁰In ba a fanshe shi ba cikin cikakkiyar shekara guda, gidan da yake birni mai katanga zai zama na mai saye har abada, tsara bayan tsara. Ba za a sake shi ba a Yubili. ³¹Gidajen da suke ƙauyukan da ba su da katanga za a lissafa su kamar gonaki a fili. Za a iya fanshe su, su kuma 'yantu a Yubili.

³²“Lawiyawa za su iya fansar gidajen da suke a biranen Lawiyawa da suka mallaka a kowane lokaci. ³³In Balawe bai fanshe shi ba, gidan da aka sayar a birninsa za a sake shi a Yubili, gama gidajen da suke biranen Lawiyawa mallakarsu ne a cikin Isra'ila. ³⁴Amma filayen kiwo da suke kewaye da biranensu ba za a iya sayar da su ba, gama mallakarsu ne na har abada.

Ɗan'uwanka Wanda Ya Fāɗi

³⁵“Idan ɗan'uwanka ya talauce har ba ya iya ciyar da kansa a cikinku, sai ka taimake shi kamar yadda kake yi wa baƙo ko mazaunin ƙasa, domin yă rayu a cikinku. ³⁶Kada ka karɓi ruwa ko riba daga gare shi, sai dai ka ji tsoron Ubanka, domin ɗan'uwanka yă rayu tare da kai. ³⁷Kada ka ba shi kuɗinka da ruwa, ko ka ba shi abincinka domin riba. ³⁸Ni ne Ubanku, wanda ya fitar da ku daga Masar domin yă ba ku Kan'ana, yă kuma zama Ubanku.

³⁹“Idan ɗan'uwanka da yake kusa da kai ya talauce ya sayar da kansa gare ka, kada ka sa shi yă yi aiki kamar bawa. ⁴⁰Zai kasance tare da kai kamar ɗan haya, kamar mazaunin ƙasa, yana hidima tare da kai har zuwa Shekarar Yubili. ⁴¹Sa'an nan shi da 'ya'yansa za su 'yantu daga gare ka, su koma ga danginsa da mallakar kakanninsa. ⁴²Gama su bayina ne, waɗanda na fito da su daga Masar. Kada a sayar da su yadda ake sayar da bayi. ⁴³Kada ka yi mulki a kansa da zafi, sai dai ka ji tsoron Ubanka.

⁴⁴“Game da bayinka maza da mata kuwa, za ka iya sayensu daga al'umman da suke kewaye da kai. ⁴⁵Ka kuma saya daga baƙin da suke zaune a cikinku, da kuma daga iyalansu da suke tare da kai, waɗanda aka haifa a ƙasarka. Za su zama mallakarka. ⁴⁶Za ka iya barin su wa 'ya'yanka a matsayin gādo, ka riƙe su dukan rayuwarsu. Amma a kan 'yan'uwanku Isra'ilawa kada ku yi mulki da zafi, waɗansu a kan waɗansu.

⁴⁷“Idan baƙo ko mazaunin ƙasa a cikinku ya sami wadata, ɗan'uwanka kuma ya talauce kusa da shi, har ya sayar da kansa ga baƙon ko ga reshen iyalin baƙon, ⁴⁸za a iya fanshe shi bayan ya sayar da kansa. Ɗaya daga cikin 'yan'uwansa yă fanshe shi. ⁴⁹Kawunsa ko ɗan kawunsa yă fanshe shi, ko kuma dangi na kusa daga cikin iyalinsa yă fanshe shi. Ko kuwa in ya sami hali, yă fanshi kansa. ⁵⁰Shi da wanda ya saye shi za su yi lissafi tun shekarar da ya sayar da kansa har zuwa Yubili. Kuɗin zai bi yawan shekaru, kamar albashin ɗan haya. ⁵¹In shekaru masu yawa suka rage, sai yă mayar da kuɗin fansa daidai da yawansu daga cikin kuɗin da aka saye shi. ⁵²In shekaru kaɗan suka rage har zuwa Yubili, sai yă yi lissafi yă mayar da kuɗin fansarsa daidai da haka. ⁵³Zai kasance tare da shi kamar ɗan hayar shekara-shekara, ba za a yi mulki a kansa da zafi a idonka ba. ⁵⁴In ba a fanshe shi ta haka ba, shi da 'ya'yansa za su 'yantu tare a Shekarar Yubili. ⁵⁵Mutanen Isra'ila bayina ne, waɗanda na fitar da su daga Masar. Ni ne Ubanku.”