লেবীয় পুস্তক 25

25 ¹আমাদের পিতা সীনয় পর্বতে মোশির সঙ্গে কথা বললেন, বললেন:

²"ইস্রায়েলীয়দের সঙ্গে কথা বলো এবং তাদের বলো: আমি তোমাদের যে দেশ দিচ্ছি, সেই দেশে যখন তোমরা প্রবেশ করবে, তখন সেই ভূমি আমার উদ্দেশে এক বিশ্রামের সাব্বাথ পালন করবে। ³ছয় বছর তোমার ক্ষেতে বীজ বপন করো, ছয় বছর তোমার দ্রাক্ষাক্ষেত ছাঁটো এবং তার ফল সংগ্রহ করো। ⁴কিন্তু সপ্তম বছর ভূমির জন্য পূর্ণ বিশ্রামের এক সাব্বাথ, আমার উদ্দেশে এক সাব্বাথ—তোমার ক্ষেতে বীজ বপন কোরো না বা তোমার দ্রাক্ষাক্ষেত ছেঁটো না। ^a a v4 প্রতি সপ্তম বছরে ভূমি নিজেই বিশ্রাম নিত—বীজ বপন বা ছাঁটাই ছাড়া—আমাদের পিতার জোগানের উপর নির্ভর করে। এটি সাপ্তাহিক সাব্বাথকে মাটির কাছে প্রসারিত করে। ⁵যা আপনা থেকে জন্মায় তা কেটো না, বা তোমার অছাঁটা দ্রাক্ষালতা থেকে আঙুর সংগ্রহ কোরো না; ভূমি এক বছর সম্পূর্ণ বিশ্রাম পাবে। ⁶ভূমির সাব্বাথ তোমাদের খাদ্য জোগাবে—তোমার নিজের, তোমার দাস ও দাসীর, বেতনজীবী মজুরের, এবং তোমার সঙ্গে বসবাসকারী বিদেশির, ⁷আর তোমার পশুপালের ও তোমার দেশের বন্য পশুদের জন্য—তার সমস্ত উৎপন্ন খাদ্য হবে।

যোবেলের দিকে গণনা

⁸"তুমি বছরের সাতটি সাব্বাথ গণনা করবে, সাত গুণ সাত বছর, মোট ঊনপঞ্চাশ বছর। ⁹সপ্তম মাসের দশম দিনে মেষশৃঙ্গ উচ্চস্বরে বাজাও; প্রায়শ্চিত্তের দিনে তোমার সমস্ত দেশে তা ধ্বনিত করো। ¹⁰পঞ্চাশতম বছরকে পবিত্র করো: দেশের সমস্ত বাসিন্দাদের জন্য মুক্তি ঘোষণা করো। এটি তোমাদের জন্য এক যোবেল—প্রত্যেকে নিজের সম্পত্তিতে ফিরে যাবে, প্রত্যেকে নিজের পরিবারে। ^b b v10 যোবেল ছিল পঞ্চাশতম বছরের এক মুক্তি: ঋণ মকুব, দাসদের মুক্তি, এবং পারিবারিক ভূমি তার মূল মালিকদের কাছে ফিরিয়ে দেওয়া—আমাদের পিতা তাঁর লোকেদের জীবনে যে নিয়মিত পুনঃস্থাপন গড়েছিলেন। ¹¹পঞ্চাশতম বছর তোমাদের যোবেল: কিছু বপন কোরো না, স্বতঃজাত শস্য কেটো না, অযত্নে জন্মানো দ্রাক্ষালতা থেকে সংগ্রহ কোরো না। ¹²কারণ এটি এক যোবেল; এটি তোমাদের কাছে পবিত্র হবে। কেবল ক্ষেতের উৎপন্ন ফলই খেয়ো।

¹³"এই যোবেল বছরে তোমরা প্রত্যেকে নিজের নিজের সম্পত্তিতে ফিরে যাবে।

¹⁴"যদি তুমি তোমার প্রতিবেশীর কাছে বিক্রি করো বা তার কাছ থেকে কেনো, তবে একে অন্যকে ঠকিয়ো না। ¹⁵যোবেলের পর থেকে যত বছর গেছে সেই অনুসারে তোমার প্রতিবেশীর কাছ থেকে কেনো; ফসলের বছরের সংখ্যা অনুসারে সে তোমার কাছে বিক্রি করবে। ¹⁶বছর বেশি হলে দাম বাড়াও, কম হলে কমাও, কারণ সে তোমার কাছে ফসলের একটি সংখ্যাই বিক্রি করছে। ¹⁷তোমরা একে অন্যের প্রতি অন্যায় কোরো না, বরং তোমাদের পিতাকে ভয় কোরো, কারণ আমি তোমাদের পিতা।

¹⁸"আমার বিধিগুলি পালন করো, আমার নিয়মগুলি রক্ষা করো, এবং সেগুলি মেনে চলো, তাহলে তোমরা দেশে নিরাপদে বাস করবে। ¹⁹ভূমি তার ফল দেবে, আর তোমরা তৃপ্তি হওয়া পর্যন্ত খাবে এবং তার মধ্যে নিরাপদে বাস করবে। ²⁰যদি তোমরা জিজ্ঞাসা করো, 'সপ্তম বছরে আমরা কী খাব, যখন আমরা বপন করব না বা আমাদের উৎপন্ন ফল সংগ্রহ করব না?' ²¹তবে আমি ষষ্ঠ বছরে তোমাদের উপর আমার আশীর্বাদ আজ্ঞা করব, যা তিন বছরের জন্য ফসল দেবে। ²²তোমরা অষ্টম বছরে রোপণ করবে কিন্তু তখনও পুরনো ফসল খাবে; নবম বছরের ফসল না আসা পর্যন্ত তোমরা পুরনো ফসলই খাবে।

ভূমি আমাদের পিতার

²³"ভূমি চিরস্থায়ীভাবে বিক্রি করা যাবে না, কারণ তা আমার; কারণ তোমরা কেবল আমার সঙ্গে বিদেশি ও অস্থায়ী বাসিন্দা মাত্র। ²⁴তোমরা যে সমস্ত দেশ অধিকার করবে, সেখানে তোমরা ভূমির জন্য মুক্তির অধিকার দেবে।

²⁵"যদি তোমার ভাই দরিদ্র হয়ে তার ভূমির কিছু অংশ বিক্রি করে, তবে তার নিকটতম মুক্তিদাতা এসে তার ভাই যা বিক্রি করেছে তা মুক্ত করবে। ^c c v25 নিকটতম মুক্তিদাতা ছিলেন সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ পরিবারের সদস্য, যাঁর দুর্দশায় বিক্রি করা সম্পত্তি ফিরে কেনার অধিকার ও দায়িত্ব ছিল। ²⁶যদি কোনো লোকের মুক্তিদাতা না থাকে কিন্তু সে সমৃদ্ধ হয়ে তা মুক্ত করার যথেষ্ট সঙ্গতি পায়, ²⁷তবে সে বিক্রির পর থেকে কত বছর গেছে তা হিসাব করবে, ক্রেতাকে অবশিষ্ট টাকা ফিরিয়ে দেবে, এবং নিজের সম্পত্তিতে ফিরে যাবে। ²⁸কিন্তু যদি তাকে পরিশোধ করার সঙ্গতি তার না থাকে, তবে সে যা বিক্রি করেছে তা যোবেল পর্যন্ত ক্রেতার কাছে থাকবে; তখন তা মুক্ত হবে, আর সে নিজের সম্পত্তিতে ফিরে যাবে।

²⁹"যদি কেউ প্রাচীরবেষ্টিত নগরে একটি বাড়ি বিক্রি করে, তবে বিক্রির পর থেকে সম্পূর্ণ এক বছর তার মুক্তির অধিকার থাকবে। সেই পুরো বছর বিক্রেতা এই অধিকার রাখবে। ³⁰যদি সম্পূর্ণ এক বছরের মধ্যে মুক্ত না করা হয়, তবে প্রাচীরবেষ্টিত নগরের সেই বাড়ি চিরস্থায়ীভাবে, বংশপরম্পরায় তার ক্রেতার হবে; যোবেলে তা মুক্ত হবে না। ³¹প্রাচীরহীন গ্রামের বাড়িগুলি খোলা ক্ষেতের মতো গণ্য হবে; সেগুলি মুক্ত করা যাবে এবং যোবেলে ছাড়া পাবে।

³²"লেবীয়রা যে লেবীয় নগরগুলি অধিকার করে, সেখানকার বাড়িগুলি তারা সবসময় মুক্ত করতে পারবে। ³³যদি কোনো লেবীয় তা মুক্ত না করে, তবে তার নগরে বিক্রি করা বাড়ি যোবেলে মুক্ত হবে, কারণ লেবীয় নগরের বাড়িগুলি ইস্রায়েলের মধ্যে তাদের সম্পত্তি। ³⁴কিন্তু তাদের নগরের চারপাশের চারণভূমি বিক্রি করা যাবে না; সেগুলি তাদের চিরস্থায়ী অধিকার।

তোমার ভাই যে পড়ে যায়

³⁵"যদি তোমার ভাই দরিদ্র হয়ে তোমাদের মধ্যে নিজেকে চালাতে না পারে, তবে বিদেশি বা অস্থায়ী বাসিন্দার মতো তাকে সাহায্য করো, যেন সে তোমাদের মধ্যে বেঁচে থাকতে পারে। ³⁶তার কাছ থেকে কোনো সুদ বা মুনাফা নিয়ো না, বরং তোমাদের পিতাকে ভয় কোরো, যেন তোমার ভাই তোমার পাশে বেঁচে থাকতে পারে। ³⁷তুমি তাকে সুদে তোমার টাকা ধার দিয়ো না বা মুনাফার জন্য তোমার খাদ্য দিয়ো না। ³⁸আমি তোমাদের পিতা, যিনি তোমাদের কনান দেবার জন্য এবং তোমাদের পিতা হবার জন্য মিশর থেকে বের করে এনেছিলেন।

³⁹"যদি তোমার পাশের ভাই দরিদ্র হয়ে তোমার কাছে নিজেকে বিক্রি করে, তবে তাকে দাসের মতো খাটিয়ো না। ⁴⁰সে বেতনজীবী মজুরের মতো, অস্থায়ী বাসিন্দার মতো তোমার সঙ্গে থাকবে, যোবেল বছর পর্যন্ত তোমার কাছে সেবা করবে। ⁴¹তারপর সে ও তার সন্তানরা তোমার কাছ থেকে মুক্ত হয়ে যাবে, নিজের গোষ্ঠীতে ও পৈতৃক সম্পত্তিতে ফিরে যাবে। ⁴²কারণ তারা আমার দাস, যাদের আমি মিশর থেকে বের করে এনেছি; দাসদের যেভাবে বিক্রি করা হয় সেভাবে তাদের বিক্রি করা যাবে না। ⁴³তুমি তার উপর কঠোরভাবে কর্তৃত্ব কোরো না, বরং তোমাদের পিতাকে ভয় কোরো।

⁴⁴"তোমার দাস ও দাসীদের বিষয়ে: তোমরা তোমাদের চারপাশের জাতিদের কাছ থেকে তাদের কিনতে পারো। ⁴⁵তোমাদের মধ্যে বসবাসকারী বিদেশিদের কাছ থেকে এবং তোমাদের সঙ্গে থাকা তাদের পরিবার থেকে, যারা তোমাদের দেশে জন্মেছে, তাদেরও কিনতে পারো; তারা তোমাদের সম্পত্তি হবে। ⁴⁶তোমরা উত্তরাধিকারসূত্রে সম্পত্তি হিসেবে তাদের তোমাদের সন্তানদের জন্য রেখে যেতে পারো, আজীবন তাদের রাখতে পারো। কিন্তু তোমাদের সহ-ইস্রায়েলীয়দের উপর তোমরা কঠোরভাবে কর্তৃত্ব কোরো না, একজন অন্যজনের উপর।

⁴⁷"যদি তোমাদের মধ্যে কোনো বিদেশি বা অস্থায়ী বাসিন্দা সমৃদ্ধ হয় আর তোমার ভাই তার পাশে দরিদ্র হয়ে সেই বিদেশির কাছে বা বিদেশির পরিবারের কোনো শাখার কাছে নিজেকে বিক্রি করে, ⁴⁸তবে নিজেকে বিক্রি করার পরে তাকে মুক্ত করা যাবে। তার ভাইদের একজন তাকে মুক্ত করতে পারবে। ⁴⁹তার কাকা বা কাকার ছেলে তাকে মুক্ত করতে পারবে, বা তার গোষ্ঠীর কোনো ঘনিষ্ঠ আত্মীয় তাকে মুক্ত করতে পারবে; অথবা যদি তার সঙ্গতি হয়, তবে সে নিজেই নিজেকে মুক্ত করবে। ⁵⁰সে ও তার ক্রেতা নিজেকে বিক্রি করার বছর থেকে যোবেল পর্যন্ত হিসাব করবে; মূল্য বছরের সংখ্যা অনুসারে হবে, বেতনজীবী মজুরের মজুরির মতো। ⁵¹যদি অনেক বছর বাকি থাকে, তবে সে তার ক্রয়মূল্যের একটি আনুপাতিক পরিমাণ তার মুক্তিমূল্য হিসেবে ফেরত দেবে। ⁵²যদি যোবেল পর্যন্ত অল্প বছর বাকি থাকে, তবে সে সেই অনুসারে হিসাব করে তার মুক্তিমূল্য ফেরত দেবে। ⁵³সে বছরে বছরে ভাড়া করা মজুরের মতো তার সঙ্গে থাকবে, তোমার দৃষ্টিতে কঠোরভাবে কর্তৃত্ব করা হবে না। ⁵⁴যদি সে এইভাবে মুক্ত না হয়, তবে সে ও তার সন্তানরা যোবেল বছরে একসঙ্গে মুক্ত হয়ে যাবে। ⁵⁵ইস্রায়েলের লোকেরা আমার দাস, যাদের আমি মিশর থেকে বের করে এনেছি। আমি তোমাদের পিতা।"