ليويانو 25 FHB Father's Heart Bible™

25 ¹زمونږ پلار موسىٰ ته د سينا په غر باندې خبرې وکړې او وې فرمائيل چې،

²”د اِسرائيل اولاد ته ووايه چې، کله چې تاسو هغه زمکې ته ننوځئ کومه چې زۀ تاسو ته درکوم، نو زمکې له به زما دپاره د آرام سبت وى. ³شپږ کاله خپله پټى کرئ، شپږ کاله خپل د انګورو باغ کاټئ او د هغې مېوه راټوله کړئ. ⁴خو اووم کال د زمکې دپاره د پوره آرام سبت وى، زما دپاره سبت دے، نۀ خپله پټى کرئ او نۀ خپل د انګورو باغ کاټئ. ^a a v4 په هر اووم کال کښې زمکه پخپله آرام کوى، نۀ کرل کېدل او نۀ کاټل کېدل، او په زمونږ پلار باندې به يې د رزق توکل کولو. دا د اونۍ سبت زمکې ته غځوى. ⁵څۀ چې پخپله راشنه شى هغه مۀ رېبئ او د خپلې نۀ کاټلې انګورې نه انګور مۀ راټولوئ، زمکې له د پوره آرام يو کال ملاويږى. ⁶د زمکې سبت به تاسو ته خوراک درکوى، تا له پخپله، ستا نارينه او ښځينه نوکرانو ته، ستا مزدور ته او هغه پردي ته چې ستا سره اوسيږى، ⁷او ستا د څارويو او ستا په زمکه کښې د ځنګلى ځناورو دپاره، څۀ چې هغه راوباسى هغه ټول خوراک دے.

د جوبلى دپاره شمار کول

⁸”تاسو له د کالونو اووۀ سبتونه شمارل په کار دى، اووۀ ځله اووۀ کاله، چې ټول نهه څلوېښت کاله شى. ⁹د اووم مياشتې په لسمه ورځ د ګډ ښکر په زوره غږوئ، د کفارې په ورځ دا په ټوله خپله زمکه کښې غږوئ. ¹⁰پنځوسم کال پاک کړئ او په زمکه کښې د هغې د ټولو اوسېدونکو دپاره د آزادۍ اعلان وکړئ. دا تاسو له جوبلى دے، هر څوک خپلې جائيداد ته واپس ځى او هر څوک خپلې کورنۍ ته. ^b b v10 جوبلى د پنځوسم کال آزادى وه، پورونه ختم کېدل، نوکران آزادول کېدل او د کورنۍ زمکه خپلو اصلى مالِکانو ته واپس کېدله، يو داسې منظم بيا پېل چې زمونږ پلار د خپلو خلقو په ژوند کښې جوړ کړے وو. ¹¹پنځوسم کال ستاسو جوبلى دے، هيڅ مۀ کرئ، پخپله راشنه شوے غنم مۀ رېبئ او نۀ کاټلې انګورې مۀ راټولوئ. ¹²ځکه دا جوبلى دے، دا تاسو له پاک وى. يواځې هغه خوراک کوئ چې پټى راوباسى.

¹³”د دې جوبلى په کال کښې به په تاسو کښې هر يو خپلې جائيداد ته واپس ځى.

¹⁴”کۀ تاسو خپل ګاونډي له څۀ خرڅ کړئ يا ترې واخلئ، نو يو بل سره دوکه مۀ کوئ. ¹⁵د جوبلى نه وروستو د کالونو په حساب د خپل ګاونډي نه واخله او هغه تا له د فصلونو د کالونو په حساب خرڅوى. ¹⁶که کالونه زيات وى نو قيمت زيات کړه او که لږ وى نو کم کړه، ځکه چې هغه تا ته د فصلونو شمار خرڅوى. ¹⁷تاسو به يو بل سره بدي نۀ کوئ، بلکې خپل پلار نه به وېرېږئ، ځکه چې زۀ ستاسو پلار يم.

¹⁸”زما قانونونه منئ، زما حُکمونه ساتئ او په هغو عمل کوئ، نو تاسو به په زمکه کښې په امن سره اوسئ. ¹⁹زمکه به خپله مېوه راوباسى او تاسو به مړه شئ او په هغې کښې به په امن سره اوسئ. ²⁰کۀ تاسو تپوس وکړئ چې، ’مونږ به په اووم کال کښې څۀ خورو، کله چې مونږ نۀ کرو او نۀ خپل فصل راټولوو؟‘ ²¹نو زۀ به په شپږم کال کښې په تاسو باندې خپل برکت حُکم کوم چې د درېو کالونو دپاره فصل راوباسى. ²²تاسو به په اتم کال کښې کرئ خو لا به زوړ فصل خورئ، ترڅو چې د نهم کال فصل راشى، تاسو به زوړ خورئ.

زمکه زمونږ پلار ته ده

²³”زمکه به د تل دپاره نۀ خرڅيږى، ځکه چې دا زما ده، تاسو خو يواځې زما سره پردي او مسافر ياست. ²⁴په ټوله هغه زمکه کښې چې ستاسو ده، تاسو له د زمکې د بيا اخيستو حق ورکول په کار دى.

²⁵”کۀ ستا ورور غريب شى او د خپلې زمکې يوه برخه خرڅه کړى، نو د هغۀ ترټولو نژدے خپلوان دې راشى او څۀ چې يې ورور خرڅ کړى وى هغه دې بيا واخلى. ^c c v25 ترټولو نژدے خپلوان هغه ترټولو نژدے د کورنۍ غړے وو چې د تنګۍ لاندې خرڅې شوې جائيداد د بيا اخيستو حق او فرض يې لرلو. ²⁶کۀ د چا خپلوان نۀ وى چې بيا يې واخلى، خو هغه مال دار شى او د بيا اخيستو دومره شتمنى ومومى، ²⁷نو د خرڅاو نه وروستو کالونه دې حساب کړى، پاتې پېسې دې اخيستونکي ته واپس کړى او خپلې جائيداد ته دې واپس شى. ²⁸خو کۀ هغۀ ته دومره وس نۀ وى چې واپس يې ورکړى، نو څۀ چې يې خرڅ کړى وى هغه به د جوبلى پورې د اخيستونکي سره پاتې وى، بيا به آزاديږى او هغه به خپلې جائيداد ته واپس شى.

²⁹”کۀ څوک په کوټ والا ښار کښې کور خرڅ کړى، نو د خرڅاو نه پوره يو کال پورې د بيا اخيستو حق وى. په دې ټول کال کښې خرڅوونکے دا حق ساتى. ³⁰کۀ د پوره يو کال دننه بيا وانۀ خستلے شى، نو په کوټ والا ښار کښې هغه کور به د تل دپاره د خپل اخيستونکي شى، نسل په نسل، دا په جوبلى کښې آزاد نۀ شى. ³¹په هغو کليو کښې کورونه چې کوټ نۀ لرى، د خلاصو پټو په شان شمارلے شى، هغه بيا اخيستلے شى او په جوبلى کښې آزاديږى.

³²”لاويان به تل په خپلو هغو د لاويانو ښارونو کښې کورونه بيا اخيستے شى چې د هغوئ وى. ³³کۀ يو لاوے بيا وانۀ خلى، نو هغه کور چې د هغۀ په ښار کښې خرڅ شوے وى، په جوبلى کښې آزاديږى، ځکه چې په اِسرائيل کښې د لاويانو په ښارونو کښې کورونه د هغوئ جائيداد دى. ³⁴خو د هغوئ د ښارونو چاپېره د څر پټى نۀ خرڅيږى، دا د هغوئ د تل جائيداد ده.

ستا هغه ورور چې رانسکور شى

³⁵”کۀ ستا ورور غريب شى او په تاسو کښې خپل ژوند نۀ شى چلولے، نو د پردي يا مسافر په شان يې مدد وکړه، چې هغه ستا سره ژوند تېر کړى. ³⁶په هغۀ باندې هيڅ سود يا نفع مۀ اخله، بلکې خپل پلار نه وېرېږه، چې ستا ورور ستا سره ژوند تېر کړى. ³⁷خپلې پېسې به په سود هغۀ ته نۀ ورکوې او نۀ به د نفعې دپاره هغۀ ته خپل خوراک ورکوې. ³⁸زۀ ستاسو پلار يم چې تاسو مې د مِصر نه راوويستلئ، چې تاسو له کنعان درکړم او ستاسو پلار شم.

³⁹”کۀ ستا ورور چې ستا څنګ کښې وى غريب شى او خپل ځان تا ته خرڅ کړى، نو د غُلام په شان ترې کار مۀ اخله. ⁴⁰هغه به ستا سره د مزدور په شان وى، د مسافر په شان، د جوبلى د کال پورې به ستا سره خدمت کوى. ⁴¹بيا به هغه او د هغۀ بچى ستا نه آزاد شى، او خپلې قبيلې او د پلار جائيداد ته به واپس شى. ⁴²ځکه چې هغوئ زما نوکران دى چې ما د مِصر نه راوويستل، هغوئ دې د غُلامانو په شان ونۀ خرڅولے شى. ⁴³په هغۀ باندې به په سختۍ سره حُکومت نۀ کوې، بلکې خپل پلار نه به وېرېږې.

⁴⁴”ستا نارينه او ښځينه غُلامان، هغه دې د چاپېره قومونو نه واخلے شى. ⁴⁵هم له هغو پردو نه واخله چې په تاسو کښې اوسيږى او د هغوئ د کورنيو نه چې ستا سره وى، چې ستا په زمکه کښې پېدا شوى وى، هغوئ به ستا جائيداد شى. ⁴⁶تاسو کولے شئ چې هغوئ د ميراثى جائيداد په شان خپلو بچو له پرېږدئ، چې ژوند تر پايه يې وساتئ. خو په خپلو ورونو اِسرائيليانو باندې به تاسو په سختۍ سره حُکومت نۀ کوئ، يو په بل باندې.

⁴⁷”کۀ ستا سره کوم پردے يا مسافر مال دار شى او ستا ورور د هغۀ څنګ کښې غريب شى او خپل ځان هغه پردي ته يا د پردي د کورنۍ کومې څانګې ته خرڅ کړى، ⁴⁸نو د ځان خرڅولو نه وروستو هم هغه بيا اخيستلے شى. د هغۀ ورونو نه يو يې بيا اخيستے شى. ⁴⁹د هغۀ تره يا د تره زوئ يې بيا اخيستے شى، يا د هغۀ د قبيلې کوم نژدے خپلوان يې بيا اخيستے شى، يا کۀ د هغۀ وس وى نو خپل ځان دې پخپله بيا واخلى. ⁵⁰هغه او د هغۀ اخيستونکے دې د هغه کال نه چې خپل ځان يې خرڅ کړے وو د جوبلى پورې حساب کوى، قيمت به د کالونو په حساب وى، لکه د مزدور مزدورى. ⁵¹کۀ ډېر کالونه پاتې وى، نو د خپل خرڅاو قيمت نه دې د هغو مطابق څۀ د بيا اخيستو دپاره واپس کړى. ⁵²کۀ د جوبلى پورې لږ کالونه پاتې وى، نو هغه دې حساب کوى او د هغو مطابق دې د بيا اخيستو قيمت واپس کړى. ⁵³هغه به د هغۀ سره د هغه مزدور په شان وى چې کال په کال نيولے شى، او ستا په نظر کښې به په هغۀ باندې په سختۍ سره حُکومت نۀ کوى. ⁵⁴کۀ په دې طريقه بيا وانۀ خستلے شى، نو هغه او د هغۀ بچى به د جوبلى په کال کښې يوځائ آزاد شى. ⁵⁵د اِسرائيل خلق زما نوکران دى چې ما د مِصر نه راوويستل. زۀ ستاسو پلار يم.“