Sinai Rammwan bina
Sangwan siarinu paan khak talei pum brum ngaake, khatle sangwan sombali kaqwa paan khak talei le mi om lei bing ga kok thang nge: ria han lat rwe, swak rwan ga bain la han se rwe. Talei ga khwa seiga zwan mako, balangbe haga ani Pa om naye—Israel rwan ga taraisiasa za nunne—khatle ria maaknu nanao khat khou sianthoi pakhatchanale thang mako.
Ani Pa na chongkhak hei bing bi kabia nge 2–55
25 1Ani Pa na Sinai rammwan bi Moses khou rinne,
2“Israel rwan khou rinluga bani khou rinro: Eina nani lang pi dingnu talei bi nani khutnu kaan bi, taleina Ei lang sabbath lumik ngaak ding gaye. 3Sangwan karuk khak naom lou bi tachi bwan thouro, sangwan karuk khak naom drakha anqwat katap thangro khatle bakraa khom thouro. 4Atiyeda siarinu sangwan ga talei lang pum brum ngaaknu sabbath gaye, Ei lang sabbath gaye—naom lou bi tachi bwan mako khatle naom drakha anqwat katap mako. a a v4 Siarinu sangwan bathin bi taleina baraanto lumik ngaak ngaake; tachi bwannu le katap thangnu le make, ani Pana pi thanglune diga balumsaluga. Haga lumik bathin om sabbath ding talei khou pi sang nge. 5Baraanto thounu ding lou mako khatle katap thang maknu naom drakha zem bina drakha khom mako; taleina pum brum lumik ngaaknu sangwan khat lousuwe. 6Nating, naom swak kapaisa le swak kamaisa rwan, lan thangnu swak khatle nani le diga lung ongnu talei khat la mi ding talei om sabbath na thak thanglune, 7khatle naom indwan khouring khatle naom talei bi amnu ramsaa nun ding le; bakraa damnu pum brum ga thaisaak gaye.
Jubilee Khou Chak Tingnu
8“Nanina sangwan om sabbath siari, siari khak siari sangwan ding chak tingro, pum brumza sangwan sombali kaqwa tolune. 9Siarinu tha om somnu lumik bi chang ga baraam basaangga choiyo; Koi Maan Thangnu Lumik bi, naom talei pum bi haga sem thangro. 10Sangwan impaangsomnu ding bathiang thangro: talei bi amnu nun pum lang rang tonu ga khwa sei ring ngo. Haga nani lang Jubilee gaye—mi pakhat khatna baom ka amnu riak pi han late khatle pakhat khatna baom in phum khou han late. b b v10 Jubilee ga sangwan impaangsomnu bi rang tonu ngaake: pa bing kok thangnu, swak rwan rang to thangnu khatle in phum om talei ga bakama bapuba rwan khou han pi thangnuwe. Haga ani Pana Bami nun om ringnu bi daan thangnu han dam latnu khat gaye. 11Sangwan impaangsomnu ga nani om Jubilee gaye: tachi bwan mako, baraanto thounu bachun lou mako, katap thang maknu drakha zem khom mako. 12Balangbe haga Jubilee gaye; haga nani lang bathiang ding gaye. Lou bina pi chwan to damnu ga beida saro.
13“Hei Jubilee Sangwan bi nani mi pakhat khatna baom ka amnu riak pi han lato.
14“Nani naom nainkhun mi khou zwan mak tabe bakhou kalei dabe, khat le khat gote mako. 15Jubilee nung bi tang ongnu sangwan om chaang suiga naom nainkhun mi khou kaleiyo; maanna lou lwaknu sangwan om chaang suiga nani khou zwannuwe. 16Sangwan katupka amme dabe baman ga pi tam inku thangro, titcha amme dabe pi bangiam thangro, balangbe maanna nani khou lou lwaknu basing ga zwannuwe. 17Nani khat le khat chwan basiat to mako, atiyeda nani nani Pa ding kachiyo, balangbe Ei nani Pa gaye.
18“Aom chongtan bing sui ngo, Aom chaang bing ngaak ngo, khatle ha bing ga zei ngo, atiga nanina talei bi zathangga ring ongluga lunglune. 19Taleina bakraa pi kraalune, khatle nanina pum brum saluga habei zathangga lunglune. 20Nanina, ‘Anina tachi bwanlaye khatle ani chwan to bing khomlaye dabe, siarinu sangwan bi ani pa-aam sa dingbo?’ diga ngaiye dabe, 21Eina karuknu sangwan bi nani chung bi Aom rithoi ga charutlune, atiga sangwan inthum lang bachun pi kraa thanglune. 22Nanina kariatnu sangwan bi tachi bwanlune atiyeda balei bachun karuinu ga salune; kaqwanu sangwan om lou lwaknu hung mak basaan, nanina karuinu ga salune.
Talei ga Ani Pa Om Gaye
23“Taleina kale lat mak lang zwan mako, balangbe haga Aom gaye; balangbe nani Ei le diga talei khat la mi khatle chakrin lang ong tei ongnu mi nunne. 24Nanina baraanto talei pum bi, nanina talei lang ran swak thangnu rakhum pi ngo.
25“Naom unao hakna baatluga baom talei om badam khat zwan sun dabe, bakhou nai tamnu ranthangnupa na maan hungluga baom unao na zwannu ga ran swak thang ding gaye. c c v25 Bakhou nai tamnu baran thangnupa ga, riangre bi zwan thangnu ka am ga han kalei thangnu rakhum le tabat amnu, bakhou nai tamnu in phum mi ngaake. 26Manpa khatna ranthangnupa maak balei maan lian thouluga haga ran swak thangnu lang khopnu zongsu late dabe, 27maanna zwannu nung bi tang ongnu sangwan ga chak tingluga, kalei tamnu khou badam karuinu ga han pi luga, baom ka amnu riak pi han late. 28Atiyeda maanna bakhou han pi thangnu lang ngamlaye dabe, maanna zwannu ga Jubilee hung mak basaan kalei tamnu khou ongne; habei ga haga rang to thanglune khatle maan baom ka amnu riak pi han late.
29“Tupaina kapan am ongnu namlian bi in khat zwan sun dabe, ran swak thangnu rakhum ga zwannu nung bi sangwan pum brum khat tangga ongne. Haba sangwan pum brum bi zwannupana hei rakhum ga ngaakne. 30Sangwan pum brum khat sung bi ran swak thang maknu dabe, kapan am ongnu namlian bi amnu in ga kalei tamnu khou kale lat mak lang, kik taat tei teinu lang omlune; haga Jubilee bi rang to thanglaye. 31Kapan maak khunpi bing bi amnu in bing ga aang ongnu lou danga chak tinglune; ha bing ga ran swak thangnu ngam nge khatle Jubilee bi rang to lune.
32“Levi rwanna banina baraanto Levi namlian bing bi amnu in bing ga khwa seiga ran swak thangnu ngam nge. 33Levi mi khatna haga ran swak thang make dabe, baom namlian bi zwannu in ga Jubilee bi rang to lune, balangbe Levi namlian bing bi amnu in bing ga Israel lak pi bani om ka amnu gaye. 34Atiyeda baom namlian koi ongnu basaak riak lou bing ga zwan thangnu ngam make; ha bing ga kale lat maknu bani om ka amnu gaye.
Baatnu Naom Unao
35“Naom unao hakna baatluga nani lak pi baraanto khaang thangnu ngamlaye dabe, talei khat la mi mak tabe bazin mi danga bating kachui thangro, atiga maan nani lak pi ring ong late. 36Bakhou sianthoi mak tabe bathoi charut mako, atiyeda nani Pa ding kachiyo, atiga naom unao nani le diga ring ong late. 37Nanina bakhou naom sian ga sianthoi le diga puk mako khatle bathoi lang naom thaisaak pi mako. 38Ei nani lang Canaan talei pi lang khatle nani Pa to lang, nani ding Egypt bina to hung thangnu nani Pa gaye.
39“Nani kom la ongnu naom unao hakna baatluga nani khou bating zwanzin late dabe, maan ding swak danga nat zei to mako. 40Maan nani le diga lan thangnu swak danga, bazin mi danga, Jubilee Sangwan hung mak basaan nani le diga nat zei ongne. 41Habei ga maan khatle basa rwan le nang khouna rang toluga, baom phum khatle bapu pa rwan om taram khou han hunglune. 42Balangbe bani Egypt bina Eina pi pon hungnu Aswak rwanne; swak ding zwannu danga bani ding zwan thang mako. 43Nanina maan lu chung bi rakanga paan mako, atiyeda nanina nani Pa ding kicha ngo.
44Nani swak kapaisa rwan khatle swak kamaisa rwan lu chung bi: nani koi ongnu chaat bing bina nanina bani ding kalei ngamme. 45Hadanga nani lak pi lung ongnu talei khat la mi rwan bina khatle nani le diga ong bachamnu, nani talei bi ponnu bani phum rwan bina le kaleiyo; bani nani om ka amnu pot tolune. 46Nanina bani ding rakhum lwaknu pot danga nani sa rwan lang am latlune, khwa seiga bani ding daanlune. Atiyeda nani unao Israel rwan lu chung bi, khatna khat lu chung bi rakanga paan mako.
47Nani lak pi talei khat la mi mak tabe lung ongnu mi khat lian thouluga, nani unao maan kom bi lungsia toluga, talei khat la mi khou mak tabe talei khat la mi phum om bakachang khou maanna baraanto bating zwan sun dabe, 48maanna baraanto bating zwannu nung bi, maan ding ran swak thang ngamme. Baom unao rwan lak pi pakhatna maan ding ran swak thang ngamlune. 49Bapu mak tabe bapu sa pakhatna maan ding ran swak thang ngamlune, mak tabe baom phum bina nainkhun mi pakhatna maan ding ran swak thang ngamlune; mak tabe maanna leithwan amme dabe, maanna baraanto bating ran swak thang lune. 50Maan khatle bating kaleinu maan le, maanna baraanto bating zwannu sangwan khouna Jubilee tangga chak ting dingnuwe; baman ga sangwan bing nga suiluga, lan thangnu swak om khopsanu danga amlune. 51Sangwan katupka am ong dabe, maanna baom kaleinu baman lak pina bachaang suiga, ran swak thangnu baman danga pi puk thanglune. 52Jubilee tangga sangwan titcha am ong dabe, maanna chak tingluga ha chaang nung suiga baom ran swak thangnu baman ga pi puk thanglune. 53Sangwan katei katei lan thangnu mi khat danga, maan bating bainpuba le diga onglune; nani maitwang bi rakanga paan thang mako. 54Hei danga maan ding ran swak thang make dabe, Jubilee sangwan bi maan khatle basa rwan le bachamga rang tolune. 55Israel mi nun ga Egypt bina Eina pi pon hungnu Aswak rwanne. Ei nani Pa gaye.”