Ha mongu wa Sinayi
Kosu mvula ya tsambwadi tsi yisi vunda, amana kosu mvula ya makumatanu pfuka za tsi yi za batu zisi vutulwa: bima bivutuka, basadi bavutuka ku nzu. Tsi yilendaku tekwa kyamakulu, mukuma yenina ya Tata wetu — bisi Kiseledi benina kaka banzenza — amana phangi wukondi bima kafweti futuswaku muluta.
Tata wetu kisi zonza mu mavese 2–55
25 1Tata wetu wázimbula kwena Moyize ha mongu wa Sinayi, mu kuzimbula:
2«Zonzila bisi Kiseledi amana wubazimbwala: Buna lwakóta mu tsi yina yiluheka, tsi yifweti keba sabata ya kulembwa kwena meni. 3Mu mvula sambanu kunenu kilanga kyenu, mvula sambanu zengenu kilanga kyenu kya vinu amana luhela bibundu byandi. 4Kaasi mvula ya tsambwadi yenina sabata ya kulembwa kwalawu kikuma kya tsi, sabata kwena meni. Lukunaku kilanga kyenu keti luzengaku kilanga kyenu kya vinu. a a v4 Mu kosu mvula ya tsambwadi, tsi yawu meni yakala lembwa—konda kukuna holo kuzenga—mu kutula kivuvu kwena Tata wetu ndangu kabahana bidya. Mambu mama malambula kilumbu kya sabata kya kosu lumingu kwena mafu ma tsi. 5Luhelaku mana makukimenisa mawu meni, keti luhela bibundu bya vinu dyenu dina lwazengaku; tsi yibonga mvula ya kulembwa kwalawu. 6Sabata ya tsi yikáluvadisa—benu buyenu, basadi benu ba bayakala yi ba bakhetu, musadi wa mbongu, yi munzenza wuna wenina yi benu, 7yi kikuma kya bibulu byenu yi bibulu bya nseki bina bya mu tsi yenu—mana moosu yibuti menina bima bya kudya.»
Kutanga kuna Mvula ya Luvutuku
8«Lutanga sabata tsambwadi za mvula, mbala tsambwadi za mvula tsambwadi, mana makituka mvula makumaya yi vwa mu boosu. 9Lusika mpungi ya mukoku wa yakala mu bisika, mu kilumbu kya kumi kya ngonda ya tsambwadi; mu Kilumbu kya Lolukulu, luyisika mu tsi yenu yosu. 10Lukitula mvula ya makumatanu watoma: lusamwana kiphwanza mu tsi kikuma kya bazingi bandi boosu. Yenina Mvula ya Luvutuku kikuma kya benu—kosu mutu wavutuka ku kuvwa kwandi, kosu mutu ku kikanda kyandi. b b v10 Mvula ya Luvutuku yakala luvutuku lwa mvula ya makumatanu: mifuka yalolukwa, basadi báhuluka, amana tsi ya bikanda yavutuka kwena bamvwama ba theti—nsobolo wa tangwa twosu wuna kátula Tata wetu mu luzingu lwa batu bandi. 11Mvula ya makumatanu yenina Mvula yenu ya Luvutuku: lukunaku kima, luhelaku kheni kina kyakimenisa kyawu meni, luhelaku vinu dina lwazengaku. 12Mukuma yenina Mvula ya Luvutuku; yifweti kala watoma kwena benu. Ludya kaka mana kilanga kibuti.»
13«Mu Mvula yayi ya Luvutuku, kosu mutu muna benu wavutuka ku kuvwa kwandi buyandi.»
14«Yuka ni lwatekisa holo lwasumba kwena mukwenu, lukongunaku benu yi benu. 15Lusumba kwena mukwenu mu kutanga mvula tuka Mvula ya Luvutuku; yandi wukalutekisila mu kutanga mvula za kuhela bibundu. 16Yuka ni mvula zenina zalawu, luyisa thalu; yuka ni mvula zenina zakhunda, lukulula thalu, mukuma yandi wukalutekisila kitangu kya mvula za kuhela bibundu. 17Lusalaku kibela benu yi benu, kaasi lufweti tina Tata wenu bweya, mukuma meni yenina Tata wenu.»
18«Lulanda mitsiku myama, lukeba manswa mama, amana luma zitisa, buna lwakála zinga mu tsi bwa bukheti. 19Tsi yikaha bibundu byandi, amana lwakála dya tii lwayukuta amana lwazínga muna yawu bwa bukheti. 20Yuka ni lwahyula: “Biki twadya mu mvula ya tsambwadi, mukuma tukunaku holo tuhelaku bibundu byetu?” 21Yikasila lusakumunu lwama kwena benu mu mvula ya sambanu, buna yikaha bibundu kikuma kya mvula tatu. 22Lwakakuna mu mvula ya nana kaasi lwakadya bibundu bya nkulu; tii yi kuna bibundu bya mvula ya vwa byakota, lwakadya bya nkulu.
Tsi yenina ya Tata wetu
23«Tsi yifwaniku tekama kyamakulu, mukuma yenina yama; mukuma benu lwenina kaka banzenza yi bazingi ba tangwa dimosi yi meni. 24Mu tsi yosu yina lwenina yi kuvwa, lufweti hana nswa wa luhulusu kikuma kya tsi.»
25«Yuka ni mphangi aku wakituka mphutu amana watekisa ndambu ya tsi yandi, muhuludi wandi wuna wenina hafihi kafweti kwisa hulula kina kátekisa. c c v25 Muhuludi wuna wenina hafihi yandi wakala mwisi kikanda wuna wenina hafihi, wuna wakala yi nswa yi mukumbu wa kusumba dyaka kuvwa kuna kutekama mu tangwa dya phasi. 26Yuka ni mutu kakonda muhuludi kaasi wakituka kitoku amana wawana mana mafwana mu kuyihulula, 27kafweti tanga mvula tuka tangwa dya ndeku, amana kavutula mbongu yina yasikila kwena musumbi, buna kavutuka ku kuvwa kwandi. 28Kaasi yuka ni kakonda mana makamuvutula, kina kátekisa kyasikila kwena musumbi tii yi kuna Mvula ya Luvutuku; buna kyakatuka, amana kavutuka ku kuvwa kwandi.»
29«Yuka ni mutu watekisa nzu mu mbanza yina yi bibaka, nswa wa luhulusu wasikila mvula yosu tuka tangwa dya ndeku. Mu mvula yosu yina, mutekisi wukeba nswa wawu. 30Yuka ni kayihuluku mu mvula yosu, nzu yina yi mu mbanza yi bibaka yikituka ya musumbi kyamakulu, ku tsungi yi tsungi; yakatukaku mu Mvula ya Luvutuku. 31Nzu zina zi mu mahata makonda bibaka zitangama bwa bilanga bya tsi; zilenda hululama amana zakatuka mu Mvula ya Luvutuku.»
32«Balefi balenda hulula nzu zina zi mu mbanza za balefi zina bawu benina yi kuvwa, mu tangwa twosu. 33Yuka ni mulefi kayihuluku, nzu yina yatekama mu mbanza yandi yakatuka mu Mvula ya Luvutuku, mukuma nzu zina zi mu mbanza za balefi zenina kuvwa kwa bawu mu kati kya Kiseledi. 34Kaasi bilanga bya phila bina bizyeti mbanza za bawu bifwaniku tekama; benina kuvwa kwa bawu kwa kyamakulu.»
Mphangi aku wuna wisi bwa
35«Yuka ni mphangi aku wakituka mphutu amana kalendaku kudisadisa mu kati kya benu, lumusadisa bwa munzenza holo muzingi, hanga kazinga mu kati kya benu. 36Lubongaku kwena yandi muluta holo ndandu, kaasi lutina Tata wenu bweya, hanga mphangi aku kazinga va lweka yenu. 37Lumulefisaku mbongu zenu mu muluta, amana lumuhanaku bima byenu bya kudya kikuma kya ndandu. 38Meni yenina Tata wenu, wuna wálukatula mu tsi ya Ngiphiti hanga yiluheka tsi ya Kanana amana yikala Tata wenu.»
39«Yuka ni mphangi aku wuna va lweka yaku wakituka mphutu amana wakuditekisa kwena ngeyi, kumusalisaku bwa muhika. 40Yandi kakala yi ngeyi bwa musadi wa mbongu, bwa muzingi, mu kusala yi ngeyi tii yi kuna Mvula ya Luvutuku.» 41Amana yandi yi bana bandi bakatuka kwena benu mu kiphwanza, mu kuvutuka ku kanda dyandi yi mafu ma bakhaka bandi. 42Mukuma bawu benina basadi bama, bana yákatula ku Ngiphiti; bafwaniku tekama hanga bisi tekama bahika. 43Lukuyalaku ha thandu yandi mu lulendu lwa mbi, kaasi lufweti tina Tata wenu bweya.
44«Mu mambu ma bahika benu ba bayakala yi ba bakhetu: lulenda kubasumba kwena makanda mana menina mu nzunga za benu. 45Lulenda sumba phi kwena banzenza bana bazenzamini mu kati dya benu, yi kwena bikanda bya bawu bina benina yi benu, bana bábutukila mu tsi yenu; bawu bakála bima byenu. 46Lulenda kubasisila bana benu hanga kimvwama, mu kubabonga kuvwa kwa mvula yi mvula. Kaasi ha thandu ya bakwenu bisi Kiseledi, lufwaniku yala mu lulendu lwa mbi, mutu mosi ha thandu ya mukwawu.
47«Yuka ni munzenza holo mwisi zenzama mu kati dya benu wakala kitoku, amana mphangi wenu wakituka phutu ku luhati lwandi, amana widitekisa kwena munzenza wuna holo kwena muhandi wa kanda dya munzenza, 48walenda lubulama kunima dya kuditekisa kwandi. Mosi wa baphangi bandi walenda mulubula. 49Mphangi wa tata wandi holo kiwutu kyandi walenda mulubula, holo mutu wa kanda dyandi wuna wenina kuma kyandi walenda mulubula; holo yuka ni wavwa bima, kadilubula yandi-meni. 50Yandi yi musumbi wandi bafweti tanga tuka mvula yina káditekisa tii yi kuna Mvula ya Luvutuku; thalu yilanda mvula, hanga lufutu lwa musadi wa mbongu. 51Yuka ni mvula zalawu zisidila, kavutula ndambu yilungini ya thalu yina bamusumbila, hanga thalu ya luhulusu lwandi. 52Yuka ni mvula za khunda zisidila tii yi kuna Mvula ya Luvutuku, kafweti tanga amana kavutula thalu ya luhulusu lwandi bwosu bufwani. 53Kakála yi yandi hanga musadi wuna bamusumba mu mvula ni mvula, kafwaniku yalama mu lulendu lwa mbi ku mesu menu. 54Yuka ni kalubulamuku mu nzila yina, yandi yi bana bandi bakatuka mu kiphwanza ha kimosi mu Mvula ya Luvutuku. 55Bisi Kiseledi benina basadi bama, bana yákatula ku Ngiphiti. Meni yenina Tata wenu.»