Rubeet eng' Bethlehem
Eng' peetuusyek che po mesundeito che ki laitorane kirwoogik, kobiit ng'aleet agenge ne nyalili ne po myeeindo ak katyaget: ki kiindoi kwony ne po emet ne kagome manong'otyonnyi eng' kootap Kwandanyo eng' chiitap ooreet ne neegit, ak koek kamet ne oo ne po Laitoryat Daudi.
1 1Eng' peetuusyek che ki laitorane kirwoogik, kobiit rubeet eng' emet, ak ki wo chiito age ne po Bethlehem ne mi Judah ak kwonyi ak weeriikyik aeng', koba komeny kasarta eng' mbareenigap Moab. 2Ki kiguure chiito kainennyi Elimelek, kwonyi Naomi, weeriikyik aeng' Malon ak Kilion—piigap Ephratah che po Bethlehem ne mi Judah. Ki pa eng' emetap Moab ak kimeny olooto. 3Kingo me anyun Elimelek manong'otyotap Naomi, kobagaakta ineendet ak weeriikyik aeng'. 4Ki itun kwonyiik chemoabik—Orpa ak Ruth—ak kimeny olooto olo po kenyiisyek taman. 5Kingo me kora Malon ak Kilion tuwai, kobagaakta Naomi ko ma mi lagoguk aeng' ak manong'otyonnyi.
Namgeetap Ruth ne ma kigonye
6Ki kas Naomi eng' mbareenigap Moab kole kagobwonji Kwandanyo piiguk ak kogoochi amitwogik, ko ng'eet anyun ak korgaikyik aeng' koweeksei eng' olooto. 7Ki manda olooto ne ki mi, ak korgaikyik aeng', ak ki pa ooreet koweeksei emetap Judah. 8Ki leenji Naomi korgaikyik aeng' koleenji, “Oweekyigei, chii age tugul kootap kamennyi. Ingoyaiywok Kwandanyo ne myee ko uu ye ki oyachi piik che kagome ak anee. 9Ingogochak Kwandanyo meneet chii age tugul eng' kootap manong'otyot age.” Ki ng'utut anyun icheek, ak kowaakyo koriir.
10Ak ki leenji ineendet, “Acha—keweeksei kobooto inyee agoi piiguk.”
11Ki le Naomi, “Oweekyigei, cheptonyu. Amu nee si osup anee? Tos atinye weeriik alak eng' moennyu che egu manong'otyogwong'? 12Oweekyigei, cheptonyu, oba, amu kaosa kot ama amuuch atun. Agot ngo ale ta miitei amang'unet, agot ngo atinye manong'otyot kemouni ak asich weeriik, 13otos ogen icheek agoi koeet? Otos otebee ma otun amu icheek? Acha, cheptonyu—king'waneen eng' anee kosiirok, amu kagoeekegei eutap Kwandanyo koik anee.”
14Ki waakyo koriir kogeny. Ki ng'utut anyun Orpa korgennyi po yugoi kogoochi saisere, ago ki namgei Ruth ak ineendet. 15Ki le Naomi, “Keer, kaweeksei chepkametap manong'otyong'ung' piiguk ak kamuktaikyik. Weekyigei kobooto ineendet.”
16Ki le Ruth, “Amaraten si abagaakteen inyee anan aweekyigei eng' koosup inyee. Ole iwendi, awendi; ole imenye, amenye. Koek piiguk piigonyu, ak Kamuktaindeng'ung' koek Kamuktaindennyu. a a v16 Kayasyoetap Ruth ko ageng'e eng' olooto che oo ole namgei chiitap pororyosyek che ter ak Kamuktaindetap Israel — ak eng' inyeendet, koname Kwandanyo kwondo ne po Moab eng' ooreetap kaptich ne ipe agoi Daudi ak agoi Jeso. 17Ole imee, amee, ak kitupchi olooto. Ingoyaiywo Kwandanyo ak koyai kotes miising', ngot komi kiy age ne ma meet ne sepe inyee ak anee.”
18Kingo keer Naomi kole kogotil Ruth kosup ineendet, koma komwachi ineendet kiy age.
19Kiu anyun tuwai agoi koit Bethlehem. Kingo it Bethlehem, koichirchir nganaseet komugul agobo icheek, ak ki le kwonyiik, “Tos ni ko Naomi?”
20Ki le, “Omaguura Naomi,” koleen, “Oguurwa Mara—amu kaiyaiywo Ne po Kamuktaet ne ng'waan miising'. b b v20 Naomi ko le “ne myee”; Mara ko le “ne ng'waan.” Kaweeksei kainennyi si koyotyin ng'wanindo ne ipe koonnyi. 21Ki awendi angeem, ago kaweeksanwo Kwandanyo apuch. Amu nee si oguurwa Naomi, ye kinyalila Kwandanyo anee ak kagogucho Ne po Kamuktaet tengekto?” 22Ki week anyun Naomi eng' mbareenigap Moab kobooto Ruth chemoabindet korgaiyat, ne kibwanei ak ineendet. Ki it icheek Bethlehem eng' ye ki toi kesisyetap baale.