Rut 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Hakamlar hukmronlik qilgan davrda yurtni qahatchilik qamrab oldi, Yahudodagi Baytlahmlik bir odam esa xotini hamda ikki oʻgʻli bilan birga Moab yurtida bir muddat yashash uchun yoʻlga chiqdi. ²Bu odamning ismi Elimalek, xotinining ismi Naomi, ikki oʻgʻlining ismi Mahlon va Kilion edi — ular Yahudodagi Baytlahmlik efrotaliklar edi. Ular Moab oʻlkasiga borib, oʻsha yerda yashab qolishdi. ³Oradan vaqt oʻtib, Naomining eri Elimalek vafot etdi va Naomi ikki oʻgʻli bilan qoldi. ⁴Oʻgʻillari moablik ayollarga — Orpa va Rutga — uylanishdi, oʻsha yerda qariyb oʻn yil yashashdi. ⁵Keyin Mahlon ham, Kilion ham vafot etdi, Naomi esa ikki farzandi va eridan judo boʻlib qoldi.

Rutning buzilmas sadoqati

⁶Moab yurtida Naomi Otamiz Oʻz xalqidan xabar olib, ularga rizq-nasiba berganini eshitdi, shuning uchun u yerdan qaytib ketish uchun ikki kelini bilan yoʻlga chiqdi. ⁷U ikki kelini bilan birga oʻzi yashab turgan joyni tark etdi va ular Yahudo yurtiga qaytish yoʻliga tushishdi. ⁸Naomi ikki keliniga dedi: “Har biringiz onangizning uyiga qaytinglar. Sizlar marhumlarga hamda menga qanday yaxshilik qilgan boʻlsangizlar, Otamiz ham sizlarga shunday mehr koʻrsatsin. ⁹Otamiz har biringizga boshqa erning uyida orom topishni nasib etsin.” Soʻng u ularni oʻpdi, ular esa ovoz chiqarib yigʻlashdi.

¹⁰Ular unga: “Yoʻq, biz siz bilan birga sizning xalqingizga qaytamiz”, — deyishdi.

¹¹Naomi dedi: “Qaytinglar, qizlarim. Nega men bilan ketasizlar? Sizlarga er boʻladigan yana oʻgʻillar qornimda bormi? ¹²Qaytinglar, qizlarim, boringlar, chunki men turmushga chiqadigan yoshdan oʻtganman. Garchi hali umid bor desam ham, garchi bu kecha erga tegib, oʻgʻillar tugʻsam ham, ¹³ular ulgʻayguncha kutib turarmidingizlar? Ular uchun erga tegmay qolarmidingizlar? Yoʻq, qizlarim — menga sizlardan ham koʻra achchiqroq, chunki Otamizning qoʻli menga qarshi koʻtarildi.”

¹⁴Buni eshitib, ular yana ovoz chiqarib yigʻlashdi. Soʻng Orpa qaynonasini oʻpib, xayrlashdi, Rut esa unga yopishib oldi. ¹⁵Naomi dedi: “Mana, ovsining oʻz xalqi va oʻz xudolari oldiga qaytib ketdi. Sen ham u bilan qayt.”

¹⁶Rut dedi: “Meni sizni tashlab ketishga yoki sizga ergashishdan qaytishga undamang. Siz qayerga borsangiz, men ham oʻsha yerga boraman; qayerda qolsangiz, men ham oʻsha yerda qolaman. Sizning xalqingiz mening xalqim, sizning Xudoyingiz mening Xudoyim boʻladi. ^a a v16 Rutning qasami — gʻayriyahudiy insonning oʻzini Isroil Xudosiga bogʻlaydigan muqaddas bitik yoʻllaridan biridir; Otamiz esa u orqali moablik bir ayolni Dovud va Isoga olib boradigan nasl silsilasiga toʻqib kiritadi. ¹⁷Siz qayerda vafot etsangiz, men ham oʻsha yerda vafot etaman, oʻsha yerda dafn etilaman. Agar oʻlimdan boʻlak narsa meni sizdan ajratsa, Otamiz meni eng ogʻir jazoga tortsin.”

¹⁸Naomi Rutning u bilan ketishga qatʼiy bel bogʻlaganini koʻrgach, unga boshqa hech narsa demadi.

¹⁹Shunday qilib, ikkovi Baytlahmga yetib borgunlaricha yoʻl bosishdi. Baytlahmga kirganlarida, butun shahar ularning sababidan toʻlqinlanib ketdi, ayollar esa: “Shu Naomimi?” — deyishdi.

²⁰“Meni Naomi deb atamanglar, — dedi u. — Meni Mara deb chaqiringlar, chunki Qodir Xudo hayotimni gʻoyat achchiq qildi. ^b b v20 Naomi “yoqimli” degan maʼnoni, Mara esa “achchiq” degan maʼnoni bildiradi. U oʻzi uyiga olib ketayotgan qaygʻuga mos ravishda ismini oʻzgartiradi. ²¹Men bu yerdan toʻkin-sochin ketgandim, ammo Otamiz meni quruqdan-quruq qaytardi. Otamiz menga balo yuborib, Qodir Xudo boshimga kulfat solgan boʻlsa, nega meni Naomi deb atayapsizlar?” ²²Shunday qilib, Naomi moablik kelini Rut bilan birga Moab yurtidan qaytdi, kelini u bilan birga keldi. Ular Baytlahmga arpa oʻrimi boshlangan paytda yetib kelishdi.