Rut 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Nʼoge ndị ikpe na-achị, ụnwụ dakwasịrị ala ahụ, otu nwoke si Betlehem nke dị na Juda jiri nwunye ya na ụmụ ya ndị ikom abụọ gaa ịnọ nwa oge nʼala ubi Moab. ²Aha nwoke ahụ bụ Elimelek, aha nwunye ya bụ Naomi, aha ụmụ ya ndị ikom abụọ bụ Mahlọn na Kilịọn—ndị Efrat si Betlehem nke dị na Juda. Ha gara nʼala Moab biri nʼebe ahụ. ³Mgbe ahụ, Elimelek bụ di Naomi nwụrụ, ọ fọdụrụ naanị ya na ụmụ ya ndị ikom abụọ. ⁴Ha lụrụ ụmụ nwanyị Moab—Ọpa na Rut—biri nʼebe ahụ ihe dị ka afọ iri. ⁵Mahlọn na Kilịọn abụọ nwụkwara, Naomi fọdụrụ naanị ya, na-enweghịzi ụmụ ya abụọ na di ya.

Njikọ Rut Nke Apụghị Imebi

⁶Mgbe ọ nọ nʼala ubi Moab, Naomi nụrụ na Nna anyị eletala ndị ya, na-enye ha nri; ya mere, ya na ndị nwunye ụmụ ya abụọ biliri ịlaghachi si nʼebe ahụ. ⁷O si nʼebe ọ nọ pụọ, ya na ndị nwunye ụmụ ya abụọ, ha banye nʼụzọ na-alaghachi nʼala Juda. ⁸Naomi gwara ndị nwunye ụmụ ya abụọ sị, “Laghachinụ, onye ọbụla nʼụlọ nne ya. Ka Nna anyị meso unu obiọma, dịka unu si meso ndị nwụrụ anwụ na mụ onwe m. ⁹Ka Nna anyị nye onye ọbụla nʼime unu izuike nʼụlọ di ọzọ.” O sutụrụ ha ọnụ, ha welie olu kwaa akwa.

¹⁰Ha sịrị ya, “Mba—anyị ga-eso gị laghachikwuru ndị gị.”

¹¹Naomi sịrị, “Laghachinụ, ụmụ m ndị inyom. Gịnị mere unu ga-eji soro m? M ò nwere ụmụ ndị ikom ọzọ nʼafọ m ndị ga-aghọ di unu? ¹²Laghachinụ, ụmụ m ndị inyom, gaanụ, nʼihi na m mere agadi nke ukwuu ịlụ di. Ọ bụladị ma m sị na olileanya ka dị, ọ bụladị ma m nwee di nʼabalị a mụọ ụmụ ndị ikom, ¹³unu ga-echere ha ruo mgbe ha tolitere? Unu ga-anọ na-alụghị di nʼihi ha? Mba, ụmụ m ndị inyom—ihe a dịịrị m ilu karịa ka ọ dịịrị unu, ebe aka Nna anyị tụgharịrị megide m.”

¹⁴Nʼoge a, ha weliri olu kwaa akwa ọzọ. Mgbe ahụ, Ọpa sutụrụ nne di ya ọnụ kee ya nke ọma, ma Rut rapaara ya. ¹⁵Naomi sịrị, “Lee, nwunye nwanne di gị alaghachikwurula ndị ya na chi ya niile. Soro ya laghachi.”

¹⁶Rut sịrị, “Emanyela m ka m hapụ gị maọbụ ka m si nʼiso gị laghachi azụ. Ebe ọbụla ị gara, aga m aga; ebe ọbụla ị nọrọ, aga m anọ. Ndị gị ga-abụ ndị m, Chineke gị ga-abụkwa Chineke m. ^a a v16 Nkwa Rut bụ otu nʼime ebe ndị bụ isi mmalite ebe onye mba ọzọ na-ekekọta onwe ya na Chineke Izrel—site na ya, Nna anyị na-adụnye nwanyị onye Moab nʼusoro ezinụlọ nke na-eduga na Devid nakwa na Jisọs. ¹⁷Ebe ị nwụrụ ka m ga-anwụ, nʼebe ahụ ka a ga-elikwa m. Ka Nna anyị taa m ahụhụ nke ukwuu ma ọ bụrụ na ihe ọzọ ọbụla, ma e wezụga ọnwụ, ekewa mụ na gị.”

¹⁸Mgbe Naomi hụrụ na Rut kpebisiri ike iso ya gaa, ọ gwaghị ya okwu ọzọ.

¹⁹Ya mere, ha abụọ gara njem ruo mgbe ha rutere Betlehem. Mgbe ha banyere Betlehem, obodo ahụ niile mara ụzụ nʼihi ha, ụmụ nwanyị sịrị, “Ọ bụ Naomi bụ onye a?”

²⁰Ọ sịrị, “Akpọla m Naomi. Kpọọ m Mara—Onye pụrụ ime ihe niile emesola m ihe ilu nke ukwuu. ^b b v20 Naomi pụtara “ihe na-atọ ụtọ”; Mara pụtara “ihe ilu.” Ọ na-akpọgharị aha onwe ya ka ọ dakọtara na mwute ọ na-ebuga nʼụlọ. ²¹Apụrụ m nʼaka juru eju, ma Nna anyị emeela ka m lọta nʼaka tọgbọrọ chakoo. Gịnị mere unu ga-eji kpọọ m Naomi, ebe Nna anyị tara m ahụhụ, Onye pụrụ ime ihe niile wetakwara m ọdachi?” ²²Ya mere, Naomi si nʼala ubi Moab lọta, ya na Rut onye Moab, nwunye nwa ya, onye so ya lọta. Ha rutere Betlehem mgbe owuwe ubi balị malitere.