Ruth 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Kodang obendangertemi o bendang, alima nung ayawara ka adok, aser Yihuda nung aliba Bethlehem nungi nisung ka pei kinungtsü aser jabaso tebur ana den Moab moapu nung talangka ali asoshi ao. ²Iba nisung tenüng Elimelek, pa kinungtsü tenüng Naomi, aser pa jabaso tebur ana Malon o Kilon liasü. Parnokji Yihuda Bethlehem nunger Efratatsür liasü. Parnoki Moab lima jagi oa yangji amung. ³Idangji Naomi kinungpu Elimelek asü, aser lai pa jabaso tebur ana den anünga liasü. ⁴Parnoki Moab tetsürtem—Orpa aser Ruth—agi, aser yangji küm ter tashi amung. ⁵Aser Malon aser Kilon anaprongla atema asü, aser Naomi pa jabaso tebur ana aser pa kinungpu malia mesüngi anünga liasü.

Ruth Memeshisatettsü Temeim

⁶Moab moapu nung, Naomi-i Tebui pei nübur dang aniasünga parnok nem chiyungtsü agütsüogo ta angashi, anungji lai yang nungi meyipa aotsü asoshi pa jabaso kibutsü ana den aramesoa ao. ⁷Lai pei alidak tesem toktsür, pa jabaso kibutsü ana den Yihuda lima-i meyipa aotsü lenmang jagi ao. ⁸Naomi-i pa jabaso kibutsü ana dang ashi, “Shirsa pei tetsü kidangi meyipa oang. Nenoki tasürtem den aser ni den benshiba ama, Tebui nenok dang aochia benshidakjang. ⁹Tebui nenok shirsa tangar kinungpu kidang nung tesünep agüjang.” Idangji lai parnok dak tebang mesep, aser parnok ola adoka ajeb.

¹⁰Aser parnoki la dang langzü, “Masü—onoki ne den ne nübur dangi meyipa odi.”

¹¹Naomi-i ashi, “Meyipa oang, kü jalatem. Kechiba ni den aotsü? Nenok kinungpu aküm asoshi jabasotem kü nu menden nung ano lir ma? ¹²Meyipa oang, kü jalatem, oang, kechiaser ni kinungpu agitsü dang nungi tambur tuluogo. Ni ano imla lir ta ashiaka, taonung kinungpu ka agia jabasotem sotsüaka, ¹³nenoki parnok tambur tashi atartsü ma? Nenoki parnok asoshi kinungpu malia alitsü ma? Masü, kü jalatem—nenok dang nungi ni asoshi kanga taku tulu lir, kechiaser Tebu teka ni dak asüngdangogo.”

¹⁴Iba agi parnok tanaben ola adoka ajeb. Idangji Orpai pa kinungpu tetsü dak tebang mesep, saka Ruthi la dang kanga menaloka. ¹⁵Naomi-i ashi, “Ajiang, ne kibutsü-tenu pei nübur aser pei tsüngremtem dangi meyipa aoogo. Na pa den meyipa oang.”

¹⁶Ruthi ashi, “Ni ne toktsü, mesüra ne sülen anitaktsü toktsü, ni dang teshir. Na kong odir ni atema odi; na kong alidir ni atema alitsü. Ne nübur kü nübur aküm, aser ne Tsüngrem kü Tsüngrem aküm. ^a a v16 Ruth tenangzükba ya, bendanger nübur ka Israel Tsüngrem dang pei sasa menaloktepba o-tsüngtang tajungtibatem nungi kati lir — aser la ajanga, Tebui Moabtsür tetsür ka Dawid aser Yisu dangi aotsüba kimang nung senlokdakogo. ¹⁷Na kong südir ni atema südi, aser yangji ni aremtsü. Tasüba mesena kechisarenai ne den ni dak bendangra, Tebui ni dak yamaji mesüra yamaji aser ano talia inyakang.”

¹⁸Kodang Naomi-i Ruth pa den aotsü mulung atemtetogo ta angu, lai pa dang o ano mejembitet.

¹⁹Anungji anaprongla apusoa oa Bethlehem nung aru. Kodang parnok Bethlehem nung aru, yimti ajaklen parnok nung süngmanga adok, aser tetsürtemi ashi, “Ibaji Naomi asü ma?”

²⁰“Ni dang Naomi ta tejar,” lai ashi. “Ni dang Mara ta jaang—Ajak Takoksang Tsüngremi ni dak kanga taku benshiogo. ^b b v20 Naomi tetezü “tajung,” Mara tetezü “taku.” Lai kidangi abenaoba pei jashi den mejungshidaktsüsa pa tenüng tanaben tasendaktsü. ²¹Ni meperia ao, saka Tebui ni dak tazüng meyipa anir arutsüogo. Tebui ni dak timtemdak aser Ajak Takoksang Tsüngremi ni dak tamajung tatokdakogo mapang, kechiba nenoki ni dang Naomi ta jar?” ²²Anungji Naomi, pa den meyipa aruba pa jabaso kibutsü Moabtsür Ruth den, Moab moapu nungi meyipa aru. Parnok barley aluru tenzükdang Bethlehem nung aru.