روت 1

1 ¹جب قاضی حکومت کرتے تھے، تو مُلک میں کال پڑا، اور یہوداہ کے بیت لحم کا ایک شخص اپنی بیوی اور دو بیٹوں کو لے کر موآب کے علاقے میں کچھ عرصہ رہنے کے لیے گیا۔ ²اُس شخص کا نام الیملک تھا، اُس کی بیوی کا نام نعومی، اور اُس کے دو بیٹوں کے نام محلون اور کِلیون تھے—یہ یہوداہ کے بیت لحم کے اِفراتی تھے۔ وہ موآب کے علاقے میں جا کر وہاں رہنے لگے۔ ³پھر نعومی کا شوہر الیملک مر گیا، اور وہ اپنے دو بیٹوں کے ساتھ رہ گئی۔ ⁴اُنہوں نے موآبی عورتوں سے شادی کی—ایک کا نام عُرفہ اور دوسری کا نام روت تھا—اور وہ تقریباً دس سال وہاں رہے۔ ⁵محلون اور کِلیون دونوں بھی مر گئے، اور نعومی اپنے دونوں بیٹوں اور شوہر سے محروم رہ گئی۔

روت کا اٹوٹ بندھن

⁶موآب کے علاقے میں نعومی نے سنا کہ ہمارے باپ نے اپنی قوم کی خبر لی ہے اور اُنہیں روٹی بخشی ہے، تو وہ اپنی دونوں بہوؤں کے ساتھ وہاں سے لوٹنے کو روانہ ہوئی۔ ⁷وہ اپنی دونوں بہوؤں کے ساتھ اُس جگہ سے نکلی جہاں وہ رہتی تھی، اور وہ یہوداہ کے مُلک کو واپس جانے کے راستے پر چل پڑیں۔ ⁸نعومی نے اپنی دونوں بہوؤں سے کہا، ”تم دونوں اپنی اپنی ماں کے گھر لوٹ جاؤ۔ ہمارا باپ تم پر ویسی ہی مہربانی کرے جیسی تم نے مرحوموں کے ساتھ اور میرے ساتھ کی ہے۔ ⁹ہمارا باپ تم میں سے ہر ایک کو دوسرے شوہر کے گھر میں آرام بخشے۔“ پھر اُس نے اُنہیں چوما، اور وہ بلند آواز سے رونے لگیں۔

¹⁰اُنہوں نے اُس سے کہا، ”نہیں—ہم تیرے ساتھ تیری قوم کے پاس لوٹیں گی۔“

¹¹نعومی نے کہا، ”میری بیٹیو، لوٹ جاؤ۔ تم میرے ساتھ کیوں چلو؟ کیا میرے پیٹ میں اور بیٹے ہیں جو تمہارے شوہر بنیں؟ ¹²میری بیٹیو، لوٹ جاؤ، جاؤ، کیونکہ میں اِتنی بوڑھی ہو چکی ہوں کہ شادی نہیں کر سکتی۔ اگر میں یہ بھی کہوں کہ ابھی اُمید باقی ہے، اور اگر آج رات میرا شوہر ہو اور میں بیٹے بھی جنم دوں، ¹³تو کیا تم اُن کے بڑے ہونے تک انتظار کرو گی؟ کیا تم اُن کی خاطر بغیر شادی کے رُکی رہو گی؟ نہیں، میری بیٹیو—میرے لیے یہ تم سے کہیں زیادہ تلخ ہے، کیونکہ ہمارے باپ کا ہاتھ میرے خلاف اُٹھا ہے۔“

¹⁴اِس پر وہ پھر بلند آواز سے رونے لگیں۔ پھر عُرفہ نے اپنی ساس کو الوداعی بوسہ دیا، لیکن روت اُس سے لپٹی رہی۔ ¹⁵نعومی نے کہا، ”دیکھ، تیری دیورانی اپنی قوم اور اپنے دیوتاؤں کے پاس لوٹ گئی۔ تُو بھی اُس کے ساتھ لوٹ جا۔“

¹⁶روت نے کہا، ”مجھے مجبور نہ کر کہ میں تجھے چھوڑ دوں یا تیرے پیچھے چلنے سے پھر جاؤں۔ جہاں تُو جائے گی، وہاں میں جاؤں گی؛ جہاں تُو ٹھہرے گی، وہاں میں ٹھہروں گی۔ تیری قوم میری قوم ہوگی، اور تیرا خُدا میرا خُدا ہوگا۔ ^a a v16 روت کی یہ قسم اُن بنیادی مقامات میں سے ایک ہے جہاں کوئی غیرقوم اپنے آپ کو اسرائیل کے خُدا سے وابستہ کرتی ہے—اور اُس کے وسیلے سے ہمارا باپ ایک موآبی عورت کو اُس نسل میں پِرو دیتا ہے جو داؤد اور یسوع تک پہنچتی ہے۔ ¹⁷جہاں تُو مرے گی، وہاں میں مروں گی، اور وہیں دفن ہوں گی۔ ہمارا باپ مجھے سخت سے سخت سزا دے اگر موت کے سوا کوئی چیز تجھ میں اور مجھ میں جدائی ڈالے۔“

¹⁸جب نعومی نے دیکھا کہ روت اُس کے ساتھ جانے پر پکی ہے، تو اُس نے اُس سے پھر کچھ نہ کہا۔

¹⁹چنانچہ وہ دونوں چلتی رہیں یہاں تک کہ بیت لحم پہنچ گئیں۔ جب وہ بیت لحم میں داخل ہوئیں، تو سارا شہر اُن کے سبب چرچے میں پڑ گیا، اور عورتیں کہنے لگیں، ”کیا یہ نعومی ہے؟“

²⁰اُس نے کہا، ”مجھے نعومی مت کہو۔ مجھے مارہ کہو—کیونکہ قادرِ مطلق نے میرے ساتھ بڑی تلخی کی ہے۔ ^b b v20 نعومی کا مطلب ہے ”خوشگوار“؛ مارہ کا مطلب ہے ”تلخ“۔ وہ اپنا نام اُس غم کے مطابق بدل لیتی ہے جو وہ اپنے ساتھ گھر لا رہی ہے۔ ²¹میں بھری ہوئی گئی تھی، لیکن ہمارے باپ نے مجھے خالی لوٹا دیا۔ پھر مجھے نعومی کیوں کہتے ہو، جبکہ ہمارے باپ نے مجھے دُکھ دیا ہے اور قادرِ مطلق نے مجھ پر مصیبت ڈالی ہے؟“ ²²یوں نعومی موآب کے علاقے سے اپنی بہو روت موآبی کے ساتھ لوٹی، جو اُس کے ساتھ واپس آئی۔ وہ بیت لحم پہنچیں جب جَو کی فصل کی کٹائی شروع ہو رہی تھی۔