రూతు 1

1 ¹న్యాయాధిపతులు పరిపాలించిన కాలంలో, దేశంలో కరవు వచ్చింది; అప్పుడు యూదాలోని బేత్లెహేముకు చెందిన ఒక వ్యక్తి తన భార్యతోను ఇద్దరు కుమారులతోను మోయాబు దేశములో కొంతకాలం నివసించడానికి వెళ్ళాడు. ²ఆ వ్యక్తి పేరు ఎలీమెలెకు, అతని భార్య పేరు నయోమి, అతని ఇద్దరు కుమారుల పేర్లు మహ్లోను, కిల్యోను—వీరు యూదాలోని బేత్లెహేముకు చెందిన ఎఫ్రాతీయులు. వారు మోయాబు ప్రాంతానికి వెళ్ళి అక్కడ నివసించారు. ³అటుపిమ్మట నయోమి భర్త ఎలీమెలెకు చనిపోయాడు; ఆమె తన ఇద్దరు కుమారులతో మిగిలిపోయింది. ⁴వారు మోయాబీయ స్త్రీలను—ఒర్పా, రూతును—వివాహం చేసుకొని, అక్కడ సుమారు పది సంవత్సరాలు నివసించారు. ⁵మహ్లోను, కిల్యోను ఇద్దరూ కూడా చనిపోయారు; నయోమి తన ఇద్దరు పిల్లలు, భర్త లేకుండా మిగిలిపోయింది.

రూతు యొక్క విడదీయరాని అనుబంధం

⁶మోయాబు దేశములో, మన తండ్రి తన ప్రజలను దర్శించి వారికి ఆహారము అనుగ్రహించాడని నయోమి వినింది; కాబట్టి ఆమె అక్కడనుండి తిరిగి వెళ్ళడానికి తన ఇద్దరు కోడళ్లతో బయలుదేరింది. ⁷ఆమె తన ఇద్దరు కోడళ్లతో తాను ఉన్న స్థలమును విడిచి, యూదా దేశమునకు తిరిగి వెళ్ళే మార్గంలో ప్రయాణం సాగించారు. ⁸నయోమి తన ఇద్దరు కోడళ్లతో ఇలా అనింది, "మీలో ప్రతి ఒక్కరు మీ తల్లి ఇంటికి తిరిగి వెళ్ళండి. చనిపోయినవారి పట్లను నా పట్లను మీరు దయ చూపినట్లు, మన తండ్రి మీపట్ల దయతో వ్యవహరించునుగాక. ⁹మీలో ప్రతి ఒక్కరికి మరో భర్త ఇంటిలో మన తండ్రి విశ్రాంతిని దయచేయునుగాక." అప్పుడు ఆమె వారిని ముద్దుపెట్టుకొనింది, వారు బిగ్గరగా ఏడ్చారు.

¹⁰అప్పుడు వారు ఆమెతో, "వద్దు—మేము నీతోకూడ నీ ప్రజల దగ్గరకు తిరిగి వస్తాము" అని అన్నారు.

¹¹నయోమి ఇలా అనింది, "నా కుమార్తెలారా, తిరిగి వెళ్ళండి. నాతో ఎందుకు వస్తారు? మీకు భర్తలు అయ్యేందుకు నా గర్భంలో ఇంకా కుమారులు ఉన్నారా? ¹²నా కుమార్తెలారా, తిరిగి వెళ్ళండి, వెళ్ళండి; ఎందుకంటే వివాహం చేసుకోవడానికి నేను చాలా ముసలిదానను. ఇంకా నిరీక్షణ ఉందని నేను అన్నప్పటికీ, ఈ రాత్రి నాకు భర్త ఉండి కుమారులను కనినప్పటికీ, ¹³వారు పెద్దవారయ్యే వరకు మీరు వేచి ఉంటారా? వారికోసం మీరు వివాహం చేసుకోకుండా ఉంటారా? వద్దు, నా కుమార్తెలారా—మీకంటే నాకే ఎంతో ఎక్కువ చేదుగా ఉంది, ఎందుకంటే మన తండ్రి చేయి నాకు విరోధముగా తిరిగింది."

¹⁴ఇది విని వారు మరల బిగ్గరగా ఏడ్చారు. అప్పుడు ఒర్పా తన అత్తను ముద్దుపెట్టుకొని వీడ్కోలు చెప్పింది, కానీ రూతు ఆమెను హత్తుకొనింది. ¹⁵నయోమి, "చూడు, నీ తోడికోడలు తన ప్రజల దగ్గరకు, తన దేవుళ్ల దగ్గరకు తిరిగి వెళ్ళిపోయింది. నువ్వు కూడా ఆమెతో తిరిగి వెళ్ళు" అని అనింది.

¹⁶రూతు ఇలా అనింది, "నిన్ను విడిచిపెట్టమని గాని, నిన్ను అనుసరించడం మాని తిరిగి వెళ్ళమని గాని నన్ను బలవంతపెట్టవద్దు. నువ్వు వెళ్ళే చోటికి నేను వెళ్తాను; నువ్వు నివసించే చోట నేను నివసిస్తాను. నీ ప్రజలు నా ప్రజలు అవుతారు, నీ దేవుడు నా దేవుడు అవుతాడు. ^a a v16 రూతు చేసిన ప్రమాణం, ఒక అన్యజాతి స్త్రీ ఇశ్రాయేలు దేవునికి తనను తాను అంకితం చేసుకునే ప్రామాణిక ప్రవేశ ద్వారాలలో ఒకటి—ఆమె ద్వారా, మన తండ్రి ఒక మోయాబీయ స్త్రీని దావీదుకు, యేసుకు దారితీసే వంశ వరుసలో అల్లుతున్నాడు. ¹⁷నువ్వు చనిపోయే చోట నేను చనిపోతాను, అక్కడే నేను సమాధి చేయబడతాను. మరణం తప్ప మరేదైనా నిన్ను నన్ను విడదీస్తే, మన తండ్రి నన్ను ఎంత కఠినంగానైనా శిక్షించునుగాక.

¹⁸రూతు తనతో వెళ్ళడానికి దృఢనిశ్చయంతో ఉందని నయోమి చూసినప్పుడు, ఆమె ఇక ఆమెతో ఏమీ చెప్పలేదు.

¹⁹కాబట్టి వారిద్దరూ బేత్లెహేముకు చేరుకునేవరకు ప్రయాణం చేశారు. వారు బేత్లెహేములోనికి ప్రవేశించినప్పుడు, ఊరంతా వారి గురించి కలవరపడింది, స్త్రీలు, "ఈమె నయోమియేనా?" అని అన్నారు.

²⁰"నన్ను నయోమి అని పిలవవద్దు," అని ఆమె అనింది. "నన్ను మారా అని పిలవండి—సర్వశక్తిమంతుడు నాతో చాలా చేదుగా వ్యవహరించాడు. ^b b v20 నయోమి అంటే "ఆహ్లాదకరమైనది"; మారా అంటే "చేదైనది." ఆమె తాను ఇంటికి మోసుకొస్తున్న దుఃఖానికి తగినట్లుగా తనకు తాను కొత్త పేరు పెట్టుకుంటుంది. ²¹నేను నిండుగా వెళ్ళాను, కానీ మన తండ్రి నన్ను వట్టిదానిగా తిరిగి రప్పించాడు. మన తండ్రి నన్ను బాధపెట్టి, సర్వశక్తిమంతుడు నాపైకి ఆపదను రప్పించినప్పుడు, మీరు నన్ను నయోమి అని ఎందుకు పిలుస్తారు?" ²²ఈవిధంగా నయోమి, తనతోకూడ తిరిగి వచ్చిన తన కోడలు, మోయాబీయురాలైన రూతుతో కలిసి మోయాబు దేశమునుండి తిరిగి వచ్చింది. యవల కోత ప్రారంభమవుతున్న సమయంలో వారు బేత్లెహేముకు చేరుకున్నారు.