Luti 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Muna tangwa dina bazusi bákala yala, nzala lawu yákota mu tsi, amana mutu mosi wa ku Betelemi dya Yuta wákwenda yi mukhetu wandi yi bana bandi bodi ba bayakala, mu kuzinga fimbu mu bilanga bya Mowabi. ²Khumbu ya mutu yina Elimeleki, mukhetu wandi Nawomi, amana bana bandi bodi ba bayakala Maloni yi Kilioni—bisi Efalata ba ku Betelemi dya Yuta. Bákwenda ku kinzunga kya Mowabi amana bázinga kuna. ³Amana Elimeleki, yakala dya Nawomi, wáfwa, amana yandi wásala yi bana bandi bodi. ⁴Bawu bákwela bakhetu ba Mowabi—Oloha yi Luti—amana bázinga kuna kitesu kya mvula kumi. ⁵Maloni yi Kilioni phi bawu bodi báfwa, amana Nawomi wásala konda bana bandi bodi yi yakala.

Lukasa lwa Luti lukondi kubukuka

⁶Muna bilanga bya Mowabi, Nawomi wáyuka ni Tata wetu wátala batu bandi, mu kubaheka madya, buna wábwa mu nzila yi bakhetu ba bana bandi bodi mu kuvutuka tuka kuna. ⁷Wákatuka ha homa dina kákala, yi bakhetu ba bana bandi bodi, amana bawu bákwenda mu nzila mu kuvutuka ku tsi ya Yuta. ⁸Nawomi wubazimbwadini bakhetu ba bana bandi bodi: «Vutukenu, kosu mutu ku nzu ya ngudi wandi. Tata wetu kalusadila mboti, bwosu lwasadila bafwa yi meni. ⁹Tata wetu kaluheka kosu mutu luvundu mu nzu ya yakala dyahika.» Buna wábayamba, amana bádila mu ndinga ya ngolu.

¹⁰Amana bawu bámuzimbwala: «Nkatu—betu tukávutuka yi ngeyi kwena batu baku.»

¹¹Nawomi wuzimbudi: «Vutukenu, bana bama ba bakhetu. Biki lukwendila yi meni? Nyenina hika yi bana ba bayakala mu vumu dyama bana bákala bayakala benu? ¹²Vutukenu, bana bama, lwenda, mukuma ngyekina nunu mu kukwela. Yuka ni nzimbudi ni kivuvu kyenina kedi, yuka ni nkala yi yakala mu phipha yayi amana mbuti bana ba bayakala, ¹³lwahingila bawu tii bakituka bambuta? Lwazínga konda kwela kikuma kya bawu? Nkatu, bana bama—bwenina bwa khadi lawu kwena meni kuluta benu, mukuma koku kwa Tata wetu kwábaluka kwena meni.»

¹⁴Mu dyambu dyadi bádila mu ndinga ya ngolu hika. Buna Oloha wámuyamba ngudi wa yakala dyandi mboti ya tsuka, kaasi Luti wákakamana yi yandi. ¹⁵Nawomi wuzimbudi: «Tala, phangi waku wa mukhetu wávutuka kwena batu bandi yi banzambi bandi. Vutuka yi yandi.»

¹⁶Luti wuzimbudi: «Kuphusanaku mu kukusisa keti mu kuvutuka mu kukulanda. Kuna wakwenda, kuna yikakwenda; kuna wazinga, kuna yikázinga. Batu baku bakála batu bama, amana Nzambi waku kakála Nzambi wama. ^a a v16 Ndefi ya Luti yenina mosi mu bihoma bya luyandiku bina muphani wukudikasila kwena Nzambi wa Kiseledi—amana mu nzila yandi, Tata wetu wusi tunga mukhetu wa Mowabi mu mbandu ya luvila yina yisi natisa kwena Tavidi yi kwena Yesu. ¹⁷Kuna wafwa, kuna yikáfwa, amana kuna yikázikama. Tata wetu kamphila ndola lawu-lawu yuka ni kima kyahika, konda lufwa, kyatúhambula ngeyi yi meni.»

¹⁸Muna kámona Nawomi ni Luti wábati kwenda yi yandi, kázimbudiku hika kima kwena yandi.

¹⁹Buna bawu bodi bákwenda tii bátula ku Betelemi. Muna bákota ku Betelemi, mbanza yosu yánikana kikuma kya bawu, amana bakhetu bázimbula: «Yandu kenina Nawomi?»

²⁰«Kungutelaku Nawomi,» wuzimbudi. «Ngutelenu Mala—Nzambi wa Ngolu zoosu wámphila mu khadi lawu. ^b b v20 Nawomi disongidila «kitoku»; Mala disongidila «khadi.» Wudiheka khumbu yikwawu hanga yakwandakana yi phasi yina kanata ku nzu. ²¹Yákwenda wazala, kaasi Tata wetu wámvutula moku ma khatu. Biki lungutedila Nawomi, buna Tata wetu wámmonisa phasi amana Nzambi wa Ngolu zoosu wántwadila mambu ma mbi?» ²²Buna Nawomi wávutuka tuka mu bilanga bya Mowabi yi Luti mwisi Mowabi, mukhetu wa mwana wandi, wuna wávutuka yi yandi. Bátula ku Betelemi tangwa dya kukatula mbongu ya odizi dyáyandika.