Yakala Khumbu Yandi Bowasi
Luti wálubuka mu kuhela mbongu amana, keku mu ngatu ku, wátula muna kilanga kya Bowasi, wa mu kikanda. Yandi wumutanina, wumudika, amana wumusakumuna kikuma kya kudiswekila ku tsi ya mahela ma Tata wetu. Nawomi wáyuka khumbu amana wábakula muhuludi mu kikanda.
2 1Nawomi wákala yi kiwutu mu nzila ya yakala dyandi, yakala wa luzitu wuna wákala yi kimvwama, wa mu kikanda kya Elimeleki, khumbu yandi Bowasi. 2Luti mwisi Mowabi wuzimbudini kwena Nawomi: «Yambula yihela mbongu ku manima ma mutu wosu wuna yimona khenda kwena mesu mandi.» Wuzimbudini: «Wenda, mwana wama.»
3Buna wálubuka, wáhela ku manima ma bakwa kuledika; amana, mu ngatu, wátula muna kilanga kya Bowasi, wuna wa mu kikanda kya Elimeleki.
4Muna tangwa meni, Bowasi wísa katuka ku Betelemi, wubazimbwadini bakwa kuledika: «Tata wetu kakála yi benu.» Bawu bámuvutwala: «Tata wetu kakúsakumuna.»
5Amana Bowasi wuzimbudini kwena kaphita kandi: «Mwana wa mukhetu yandu, wa nani?»
6Kaphita wumvutwadi: «Yandi mwana wa mukhetu mwisi Mowabi, wuna wávutuka yi Nawomi, katuka ku tsi ya Mowabi. 7Wuzimbudini: ‹Tsadisa, yambula yihela yi yitonguna hana kati dya mikuta, ku manima ma bakwa kuledika.› Wísa amana wánanga tuka suka tii yi buthwena, wálembwa kaka mu tangwa dya khunda muna kizika.»
8Bowasi wuzimbudini kwena Luti: «Wa, mwana wama. Kuhelaku mu kilanga kyahika, holo kukatuka haha; sikila bela-bela yi bana bama ba bakhetu. 9Tala kilanga kina bisi kuledika amana wulanda ku manima ma bawu. Yátuma bana ba bayakala ndangu babakusimbaku. Yuka ni kihwinya kyakúkwata, wunwina mu mindungu mina básisa bana ba bayakala.»
10Wádilosa kuna tsi, mbunzu mu mafu, amana wumuzimbwadini: «Kikuma kya biki yámona khenda kuna mesu maku, tii wungsimbulula, meni munzenza?»
11Bowasi wumvutwadi: «Yáyuka mana moosu wáhanga kwena nzitu aku tuka yakala dyaku káfwa — buna wásisa tata aku, ngudi aku, yi tsi aku, mu kwisa kwena batu bana wuzayiku theti. 12Tata wetu kafúta mihangu myaku; Tata wetu, Nzambi wa Yisaleli, wuna wísa bonga kiswaminu ku tsi ya mahela mandi, kakúfuta buna bufwani.»
13Wuzimbudini: «Yambula yimona khenda kuna mesu maku, pfumu wama, mukuma wumphekiki kikesa amana wuzonzini kuna mboti kwena musadi aku, ata meni yikalaku mosi wa basadi baku.»
14Muna tangwa dya kudya, Bowasi wuzimbudini: «Wisa haha, dya mapha, vundika kitini kyaku muna vinu dya ngani.» Wázakala bela-bela yi bakwa kuledika; wámuheka mbongu ya kukadinga. Wádya tii wáyukuta amana bina byásala.
15Buna wátelama mu kuhela, Bowasi wátuma bana bandi ba bayakala: «Yambula kahéla ata hana kati dya mikuta; lumukwatisaku tsoni. 16Kaasi, luvusa mbongu mu mikuta kikuma kya yandi amana lubisisa ndangu kabonga byawu, amana lumulwengisaku.»
17Wáhela mu kilanga tii yi kuma kwáyila, amana wábeta mana mátonguna — bela-bela yi makumodi ma bitesu bya odizi. 18Wánata byawu ku mbanza; nzitu wandi wámona kitesu kya mana wáhela. Wálubula phi amana wámuheka mana wásisa kunima dya kudya tii wáyukuta.
19Nzitu wandi wumuzimbwadini: «Khi homa wátonguna lelu? Khi homa wásala kisalu? Kasakumuka mutu wuna wákusimbulula!» Luti wázayikisa kilanga kya nani: «Mutu wuna yisala kisalu kimosi yi yandi lelu, yi Bowasi.»
20Nawomi wuzimbudini kwena mwana wandi wa longu: «Tata wetu kamusakumuna, yandi wuna buweti bwandi busiku lembwa kwena bana bena mu luzingu kondi loni bafwa.» Wuyiki phi: «Yandi kiwutu kyetu kya bela-bela, mosi wa bahuludi betu.» a a v20 Nawomi wázayikisa Bowasi bu mosi wa bahuludi ba kikanda kyawu — kiwutu kyenina yi kiyeka kya kusumba hika mana mázimbala amana kuyidika kikanda. Kisalu kya Bowasi haha kisi fwanisa Yesu, Muhuludi wetu wuna kafúta ntalu ndangu kakutunata ku nzu kwena Tata wetu.
21Amana Luti mwisi Mowabi wuzimbudini: «Wánzimbula phi: “Sikila yi basadi bama tii yi kuna bamanisa kuledika kwama kwosu.”»
22Nawomi wuzimbudini kwena mwana wandi wa longu Luti: «Bwámboti, mwana wama — lubuka yi bana bandi ba bakhetu, hanga mutu wakuhangaku keti kima mu kilanga kyahika.» 23Wánanga bela-bela yi bana ba bakhetu ba Bowasi, mu kuhela tii yi kuna kuledika kwa odizi yi kwa bule kwámana, amana wázinga yi nzitu wandi.
