Rut 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹Naomi mempunyai seorang saudara melalui suaminya, seorang lelaki terkemuka lagi kaya daripada kaum Elimelekh, bernama Boas. ²Rut, perempuan Moab itu, berkata kepada Naomi, “Biarlah aku pergi memungut gandum di belakang sesiapa yang berkenan kepadaku.” Jawab Naomi, “Pergilah, anakku.”

³Lalu pergilah dia memungut gandum di belakang para penuai, dan kebetulan dia sampai ke ladang kepunyaan Boas, daripada keluarga Elimelekh.

⁴Pada waktu itu, Boas datang dari Betlehem, lalu berkata kepada para penuai, “Semoga Bapa kita menyertai kamu.” “Semoga Bapa kita memberkati tuan,” jawab mereka.

⁵Kemudian Boas bertanya kepada mandurnya, “Perempuan muda ini anak siapa?”

⁶Mandur itu menjawab, “Dia perempuan muda Moab yang pulang bersama-sama Naomi dari negeri Moab. ⁷Dia berkata, ‘Tolong izinkan aku memungut dan mengumpulkan gandum antara berkas-berkas di belakang para penuai.’ Dia datang dan terus bekerja dari pagi hingga sekarang, hanya berehat sebentar di pondok.”

⁸Boas berkata kepada Rut, “Dengarlah, anakku. Jangan memungut gandum di ladang lain atau meninggalkan tempat ini; tinggallah dekat dengan perempuan-perempuan mudaku. ⁹Perhatikanlah ladang yang mereka tuai dan ikutlah di belakang mereka. Aku telah menyuruh para pekerja muda supaya jangan mengganggumu. Apabila engkau dahaga, minumlah daripada tempayan yang telah diisi oleh para pekerja muda itu.”

¹⁰Lalu sujudlah dia dengan muka ke tanah dan bertanya kepadanya, “Mengapakah aku mendapat perkenan di matamu sehingga tuan memperhatikan aku, seorang orang asing?”

¹¹Boas menjawab, “Aku telah mendengar segala yang engkau lakukan bagi ibu mertuamu sejak suamimu meninggal dunia—bagaimana engkau meninggalkan bapamu, ibumu, dan tanah airmu untuk datang kepada bangsa yang tidak engkau kenal sebelum ini. ¹²Semoga Bapa kita membalas perbuatanmu; semoga Bapa kita, Allah Israel, yang di bawah sayap-Nya engkau datang berlindung, memberimu ganjaran sepenuhnya.”

¹³“Semoga aku mendapat perkenan di matamu, tuanku,” katanya, “kerana tuan telah menghiburkan aku dan berkata-kata dengan lemah lembut kepada hambamu, walaupun aku bukan seorang daripada hambamu.”

¹⁴Pada waktu makan, Boas berkata, “Marilah ke sini, makanlah sedikit roti, cecahlah kepinganmu ke dalam cuka air anggur.” Lalu duduklah dia di sisi para penuai; dihulurkannya kepadanya gandum bakar. Dia makan sehingga kenyang dan masih ada lebihan.

¹⁵Apabila dia bangun untuk memungut gandum, Boas memerintahkan para pekerja mudanya, “Biarkanlah dia memungut gandum walaupun antara berkas-berkas; jangan memalukannya. ¹⁶Sebaliknya, cabutlah batang gandum daripada ikatan untuknya dan tinggalkanlah supaya dia dapat memungutnya, dan jangan menegurnya.”

¹⁷Dia pun memungut gandum di ladang itu hingga petang, lalu diirik apa yang telah dikumpulkannya—kira-kira dua puluh kuart barli. ¹⁸Dibawanya gandum itu ke kota; ibu mertuanya melihat betapa banyaknya yang telah dipungutnya. Dikeluarkannya juga dan diberikannya kepadanya apa yang telah disimpannya setelah dia makan sehingga kenyang.

¹⁹Ibu mertuanya bertanya, “Di manakah engkau mengumpulkan gandum hari ini? Di manakah engkau bekerja? Diberkatilah lelaki yang telah memperhatikanmu!” Lalu Rut memberitahu ladang siapa itu, “Lelaki yang kutumpang bekerja hari ini bernama Boas.”

²⁰Naomi berkata kepada menantunya, “Semoga Bapa kita memberkatinya, yang kebaikannya tidak pernah meninggalkan orang yang hidup mahupun orang yang mati.” Tambahnya lagi, “Dia saudara dekat kita, salah seorang penebus kita.” ^a a v20 Naomi menyebut Boas sebagai salah seorang penebus kaum keluarga mereka—saudara yang mempunyai hak untuk menebus kembali apa yang telah hilang dan memulihkan keluarga itu. Peranan Boas di sini membayangkan Yesus, Penebus kita yang membayar harga untuk membawa kita pulang kepada Bapa kita.

²¹Kemudian Rut, perempuan Moab itu, berkata, “Malah dia berkata kepadaku, ‘Tinggallah bersama-sama para pekerjaku sehingga mereka selesai menuai seluruh hasil tuaianku.’”

²²Naomi berkata kepada Rut, menantunya, “Baiklah, anakku—pergilah bersama-sama perempuan-perempuan mudanya, supaya engkau tidak diganggu di ladang lain.” ²³Maka tinggallah dia dekat dengan perempuan-perempuan muda Boas, memungut gandum sehingga selesai musim menuai barli dan gandum, dan dia tinggal bersama-sama ibu mertuanya.