ரூத் 2

2 ¹நகோமிக்கு அவளுடைய கணவன் வழியாக ஒரு உறவினர் இருந்தார்; அவர் எலிமெலேக்கின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த, செல்வந்தரும் கனம்பொருந்தியவருமான ஒரு மனிதர்; அவருடைய பெயர் போவாஸ். ²மோவாபிய பெண்ணாகிய ரூத் நகோமியை நோக்கி, “என்மேல் தயவு காட்டுகிறவர் யாராயிருந்தாலும், அவருக்குப் பின்னாக நான் கதிர் பொறுக்கிக் கொள்ளப் போகிறேன்” என்றாள். அதற்கு அவள், “போ, என் மகளே” என்றாள்.

³அப்படியே அவள் போய், அறுக்கிறவர்களுக்குப் பின்னாகக் கதிர் பொறுக்கினாள்; எலிமெலேக்கின் குடும்பத்தானாகிய போவாஸுக்குச் சொந்தமான வயலுக்கு அவள் தற்செயலாய் வந்து சேர்ந்தாள்.

⁴அந்நேரத்தில் போவாஸ் பெத்லகேமிலிருந்து வந்து, அறுக்கிறவர்களை நோக்கி, “எங்கள் பிதா உங்களோடே இருப்பாராக” என்றான். அதற்கு அவர்கள், “எங்கள் பிதா உம்மை ஆசீர்வதிப்பாராக” என்றார்கள்.

⁵பின்பு போவாஸ் தன் வேலையாட்களின் மேற்பார்வையாளனை நோக்கி, “இந்த வாலிபப் பெண் யாருடையவள்?” என்று கேட்டான்.

⁶அதற்கு மேற்பார்வையாளன், “இவள் நகோமியோடே மோவாப் தேசத்திலிருந்து திரும்பி வந்த மோவாபிய வாலிபப் பெண். ⁷‘அறுக்கிறவர்களுக்குப் பின்னாக, அரிக்கட்டுகளின் நடுவே நான் கதிர் பொறுக்கிச் சேர்த்துக்கொள்ள தயவுசெய்து அனுமதியும்’ என்று அவள் கேட்டு, காலமே வந்து, இதுவரைக்கும் இங்கே இருக்கிறாள்; கொட்டகையில் கொஞ்சநேரம் மட்டுமே இளைப்பாறினாள்” என்றான்.

⁸அப்பொழுது போவாஸ் ரூத்தை நோக்கி, “கேள், என் மகளே; வேறே வயலில் கதிர் பொறுக்கப் போகாதே, இவ்விடத்தைவிட்டுப் போகாமல், என் வேலைக்காரிகளோடே சேர்ந்திரு. ⁹அவர்கள் அறுக்கிற வயலைப் பார்த்து, அவர்களுக்குப் பின்னாகப் போ; உன்னைத் தொடாதபடிக்கு வேலைக்காரருக்குக் கட்டளையிட்டிருக்கிறேன்; உனக்குத் தாகமாயிருக்கும்போது, பாத்திரங்களண்டைக்குப் போய், வேலைக்காரர் மொண்டுவைத்த தண்ணீரைக் குடி” என்றான்.

¹⁰அப்பொழுது அவள் முகங்குப்புற தரையிலே விழுந்து வணங்கி, அவனை நோக்கி, “அந்நிய தேசத்தாளாகிய என்னை நீர் விசாரிக்கத்தக்கதாக, உம்முடைய கண்களில் எனக்கு எப்படித் தயவு கிடைத்தது?” என்றாள்.

¹¹அதற்குப் போவாஸ், “உன் புருஷன் மரித்தபின்பு நீ உன் மாமியாருக்குச் செய்த யாவும், நீ உன் தகப்பனையும் தாயையும் உன் சொந்த தேசத்தையும் விட்டு, முன்பின் அறியாத ஒரு ஜனத்தண்டைக்கு வந்ததும் எனக்கு விவரமாய்ச் சொல்லப்பட்டது. ¹²எங்கள் பிதா உன் செயலுக்குப் பலனளிப்பாராக; எவருடைய செட்டைகளின்கீழ் நீ அடைக்கலம் புக வந்தாயோ, அந்த இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய எங்கள் பிதா உனக்கு நிறைவான பலனை அளிப்பாராக” என்றான்.

¹³அதற்கு அவள், “என் ஆண்டவனே, உம்முடைய கண்களில் எனக்குத் தயவு கிடைக்கட்டும்; நான் உம்முடைய வேலைக்காரிகளில் ஒருத்தியாய் இராவிட்டாலும், நீர் என்னைத் தேற்றி, உம்முடைய அடியாளோடே ஆறுதலாய்ப் பேசினீரே” என்றாள்.

¹⁴போஜனவேளையிலே போவாஸ் அவளை நோக்கி, “இங்கே வந்து, அப்பத்தைச் சாப்பிட்டு, உன் துணிக்கையைக் காடியிலே தோய்த்துக்கொள்” என்றான். அவள் அறுக்கிறவர்கள் பக்கத்தில் உட்கார்ந்தாள்; அவன் அவளுக்கு வறுத்த கோதுமையைக் கொடுத்தான்; அவள் திருப்தியாகச் சாப்பிட்டாள், மீதியும் வைத்திருந்தாள்.

¹⁵அவள் கதிர் பொறுக்க எழுந்திருந்தபோது, போவாஸ் தன் வேலைக்காரரை நோக்கி, “அவள் அரிக்கட்டுகளின் நடுவிலும் கதிர் பொறுக்கட்டும்; அவளை வெட்கப்படுத்தாதேயுங்கள். ¹⁶அதற்குப் பதிலாக, அவளுக்காக அரிக்கட்டுகளிலிருந்து சில கதிர்களை உருவி, அவள் பொறுக்கிக் கொள்ளும்படி போட்டுவையுங்கள்; அவளைக் கடிந்துகொள்ளாதேயுங்கள்” என்றான்.

¹⁷அவள் சாயங்காலமட்டும் வயலில் கதிர் பொறுக்கி, தான் பொறுக்கினதை அடித்தபோது, ஏறக்குறைய இருபது படி அளவு வாற்கோதுமை இருந்தது. ¹⁸அதை எடுத்துக்கொண்டு ஊருக்குள் போனாள்; அவள் பொறுக்கினது எவ்வளவென்று அவளுடைய மாமியார் கண்டாள். அவள் தான் திருப்தியாகச் சாப்பிட்டபின் மீதியாக வைத்திருந்ததையும் எடுத்து அவளுக்குக் கொடுத்தாள்.

¹⁹அவளுடைய மாமியார் அவளை நோக்கி, “இன்று எங்கே பொறுக்கினாய்? எங்கே வேலைசெய்தாய்? உன்னை விசாரித்தவன் ஆசீர்வதிக்கப்படுவானாக” என்றாள். அப்பொழுது ரூத் தான் யாருடைய வயலில் வேலைசெய்தாள் என்று சொல்லி, “நான் இன்று வேலைசெய்த மனிதனுடைய பெயர் போவாஸ்” என்றாள்.

²⁰அப்பொழுது நகோமி தன் மருமகளை நோக்கி, “உயிரோடிருக்கிறவர்களுக்கும் மரித்தவர்களுக்கும் தயவுசெய்வதை நிறுத்தாத அவனை எங்கள் பிதா ஆசீர்வதிப்பாராக” என்றாள். மேலும், “அந்த மனிதன் நமக்கு நெருங்கிய உறவினன், நம்மை மீட்கிற உறவினர்களில் ஒருவன்” என்றாள். ^a a v20 நகோமி போவாஸை தங்களுடைய மீட்கிற உறவினர்களில் ஒருவனாகக் குறிப்பிடுகிறாள் — இழந்துபோனதைத் திரும்பக் கிரயம்கொடுத்து வாங்கி, குடும்பத்தை மீண்டும் நிலைநிறுத்தும் உரிமையுள்ள உறவினன். இங்கே போவாஸின் பங்கு, நம்மை எங்கள் பிதாவினிடத்திற்கு வீட்டுக்கு அழைத்துவரும்படி விலையைச் செலுத்துகிற நம்முடைய மீட்பராகிய இயேசுவை முன்னறிவிக்கிறது.

²¹பின்னும் மோவாபிய பெண்ணாகிய ரூத், “‘என் அறுப்பு முழுவதையும் அவர்கள் முடிக்கும்வரைக்கும், என் வேலையாட்களோடே சேர்ந்திரு’ என்றும் அவன் எனக்குச் சொன்னான்” என்றாள்.

²²அதற்கு நகோமி தன் மருமகளாகிய ரூத்தை நோக்கி, “நல்லது என் மகளே; வேறே வயலில் யாராவது உனக்குத் தீங்குசெய்யாதபடிக்கு, நீ அவனுடைய வேலைக்காரிகளோடே போவது நல்லது” என்றாள். ²³அப்படியே அவள் வாற்கோதுமை அறுப்பும் கோதுமை அறுப்பும் முடியுமட்டும், போவாஸின் வேலைக்காரிகளோடே சேர்ந்திருந்து கதிர் பொறுக்கினாள்; தன் மாமியாரோடே வாசம்பண்ணினாள்.