Ruthu 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹Naake Naomi aarĩ na mũndũ wa mbarĩ ya mũthuuri wake, mũndũ warĩ igweta na mũtongu, wa nyũmba ya Elimeleku, wĩĩtagwo Boazu. ²Nake Ruthu ũrĩa Mũmoabi akĩĩra Naomi atĩrĩ, “Njĩtĩkĩria thiĩ ngatiine ngano thuutha wa mũndũ o wothe ũrĩa ũngĩĩnjĩtĩkĩria.” Nake akĩmwĩra atĩrĩ, “Thiĩ, mwarĩ wakwa.”

³Nake akiumagara, agĩthiĩ agĩtiina thuutha wa agethi, na gũgĩtuĩka aakinyire mũgũndainĩ wa Boazu, ũrĩa warĩ wa nyũmba ya Elimeleku.

⁴Na rĩĩrĩ, Boazu agĩũka oimĩte Bethilehemu, akĩĩra agethi atĩrĩ, “Ithe witũ arokorwo hamwe na inyuĩ.” Nao makĩmũcookeria atĩrĩ, “Ithe witũ arokũrathima.”

⁵Nake Boazu akĩũria ndungata ĩrĩa yaarũgamĩrĩire agethi atĩrĩ, “Mũirĩĩtu ũyũ nĩ wa ũ?”

⁶Nayo ndungata ĩrĩa yaarũgamĩrĩire agethi ĩgĩcookia atĩrĩ, “Nĩ mũirĩĩtu Mũmoabi ũrĩa wacookire na Naomi oimĩte bũrũriinĩ wa Moabi. ⁷Nake ooigire atĩrĩ, ‘Ndagũthaitha njĩtĩkĩria ndiine na njookanĩrĩrie itĩĩa thuutha wa agethi.’ Nake ookire, na egũtũũra kuo kuuma rũũciinĩ nginya rĩu, akĩhurũka o kahinda kanini kĩĩrurũinĩ.”

⁸Nake Boazu akĩĩra Ruthu atĩrĩ, “Thikĩrĩria, mwarĩ wakwa. Ndũkae gũtiina mũgũndainĩ ũngĩ, o na ndũkae kuuma haaha; ikaraga hakuhĩ na airĩĩtu akwa. ⁹Rooraga mũgũnda ũrĩa maragetha, na ũrũmagĩrĩre thuutha wao. Nĩndaatha aanake matigagũhutie. Rĩrĩa ũkũnyoota, ũthiĩ ũnyue maaĩ kuuma ndigithũinĩ iria aanake maiyũrĩtie.”

¹⁰Nake akĩinamĩrĩra, agĩturumithia ũthiũ thĩ, akĩmũũria atĩrĩ, “Nĩkĩĩ njĩĩoneire ũtugi maithoinĩ maku, nginya ũkaanona, o niĩ mũndũ wa kũngĩ?”

¹¹Nake Boazu agĩcookia atĩrĩ, “Nĩnjiguĩte ũhoro wa maũndũ mothe marĩa wĩkĩire nyaciaraguo kuuma rĩrĩa mũthuuri waku aakuire—ũrĩa watigire thooguo na maitũguo na bũrũri wanyu, ũgĩũka kũrĩ andũ ũtaamenyeete mbere ĩyo. ¹²Ithe witũ arokũrĩha kũringana na ciĩko ciaku; Ithe witũ, o we Ngai wa Isiraeli, ũrĩa woka kwĩĩhitha rungu rwa mathagu make, arokũrĩha kũna.”

¹³Nake akiuga atĩrĩ, “Mwathi wakwa, njĩtĩkĩrĩke maithoinĩ maku, nĩgũkorwo nĩũũhooreretie na ũkaarĩria ndungata yaku na ciugo cia ũtugi, o na gũtuĩka ndirĩ ũmwe wa ndungata ciaku.”

¹⁴Na hĩndĩ ya kũrĩa irio, Boazu akĩmwĩra atĩrĩ, “Ũka haaha, ũrĩe mũgate, ũtobokie kĩenyũ gĩaku thikiinĩ ya ndibei.” Nake agĩikara thĩ hakuhĩ na agethi; nake akĩmũhe ngano hĩhie. Akĩrĩa akĩhũũna, o na agĩtigia imwe.

¹⁵Na rĩrĩa ookĩrire atĩ nĩ getha atiine, Boazu agĩatha aanake ake atĩrĩ, “Rekei atiine o na gatagatĩinĩ ka itĩĩa; mũtikamũconorithie. ¹⁶Handũ ha ũguo, mũmũrutagĩre tũmĩaga kuuma itĩĩainĩ, na mũtũtigagĩre nĩguo oote, na mũtikamũrũithie.”

¹⁷Nake agĩtiina mũgũndainĩ nginya hwaĩinĩ, agĩcooka akĩhũũra kĩrĩa aacookanĩrĩirie—ta lita mĩrongo ĩĩrĩ cia cairi. ¹⁸Nake akĩmĩkuua agĩthiĩ nayo itũũrainĩ; nake nyaciarawe akĩona kĩrĩa aatiinĩte ũrĩa kĩingĩhĩte. Ningĩ Ruthu akĩruta kĩrĩa aatigĩtie thuutha wa kũhũũna, akĩmũhe.

¹⁹Nake nyaciarawe akĩmũũria atĩrĩ, “Ũmũthĩ waatiinire kũ? Na nĩ kũ waarutĩire wĩra? Arorathimwo mũndũ ũrĩa wakũrorire!” Nake Ruthu akĩmwĩra mwene mũgũnda ũrĩa aarutĩire wĩra, akiuga atĩrĩ, “Mũndũ ũrĩa ndarutire wĩra nake ũmũthĩ nĩ Boazu.”

²⁰Nake Naomi akĩĩra mũtumia wa mũrũwe atĩrĩ, “Ithe witũ aromũrathima, o we ũrĩa ũtugi wake ũtaatiganĩirie arĩa marĩ muoyo o na arĩa akuũ.” Agĩcooka akiuga atĩrĩ, “Mũndũ ũcio nĩ wa mbarĩ iitũ ya hakuhĩ, ũmwe wa akũũri aitũ.” ^a a v20 Naomi aagwetire Boazu taarĩ ũmwe wa akũũri a mbarĩ yao — mũndũ wa mbarĩ ũrĩa warĩ na kĩhooto gĩa gũkũũra kĩrĩa kĩorĩte na gũcookereria nyũmba. Wĩra wa Boazu haaha nĩ kĩonereria kĩa Jesũ, Mũkũũri witũ ũrĩa ũrĩhaga thogora nĩguo atũcookie mũciĩ kũrĩ Ithe witũ.

²¹Nake Ruthu ũrĩa Mũmoabi akiuga atĩrĩ, “Ningĩ nĩanjĩĩrire atĩrĩ, ‘Ikaraga hamwe na aruti akwa a wĩra nginya marĩĩkie kũgetha magetha makwa mothe.’”

²²Nake Naomi akĩĩra mũtumia wa mũrũwe Ruthu atĩrĩ, “Nĩ wega, mwarĩ wakwa—umagara hamwe na airĩĩtu ake, nĩ getha ndũkae gwĩkwo ũũru mũgũndainĩ ũngĩ.” ²³Nake agĩikara hakuhĩ na airĩĩtu a Boazu, agĩtiinaga nginya magetha ma cairi na ma ngano maathira, na agĩtũũrania na nyaciarawe.