Rute 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹Naomi akhali na m'bale wa mamuna wace, mamuna wakudziwika na wakupfuma, wa dzindza ya Elimeleki, wakucemerwa Bhoazi. ²Rute wa ku Mowabi alonga kuna Naomi tenepa: “Ndisiyeni ndende kagumanya mbeu nduli mwa munthu onsene anandikomerwa.” Naomi atawira: “Ndoko, mwananga.”

³Na tenepo iye abuluka mbaenda kagumanya mbeu nduli mwa anyakubvuna, mbafika mwakukhonda dziwa m'munda wa Bhoazi, wa dzindza ya Elimeleki.

⁴Penepo Bhoazi abwera kubuluka ku Bhetelehemu, mbapanga anyakubvuna: “Baba wathu akhale na imwe.” Iwo atawira: “Baba wathu akupaseni nkhombo.”

⁵Na tenepo Bhoazi abvundza ntsogoleri wa anyabasa ace: “Ntsikana uyu ndi wa ani?”

⁶Ntsogoleri wa anyabasa atawira: “Ndi ntsikana wa ku Mowabi adabwerera na Naomi kubuluka ku dziko ya Mowabi. ⁷Iye alonga: ‘Ndaphata miyendo, ndisiyeni ndagumanye na ndasonkhanye mbeu pakati pa mitolo nduli mwa anyakubvuna.’ Iye abwera mbakhala kubulukira namacibese mpaka cincino, mbapuma basi pang'ono m'cisakasa.”

⁸Bhoazi alonga kuna Rute: “Bveserera, mwananga. Leka kugumanya mbeu m'munda unango peno kubuluka pano; khala pafupi na atsikana anga. ⁹Yang'ana munda unabvuna iwo, mbuenda nduli mwa iwo. Ndapanga aphale toera akhonde kukukhuya. Ungabva nyota, ndoko umwe madzi m'miphika idadzaziswa na aphale.”

¹⁰Iye agodama mbakotamisa nkhope yace pantsi, mbam'bvundza: “Thangwi yanji ndagumana nkhombo pamaso panu, mpaka kundizindikira, ine mulendo?”

¹¹Bhoazi atawira: “Ndabva pyonsene pidacita iwe kuna mpongozi wako kutomera pidafa mamuna wako—kuti wasiya baba wako, mai wako, na dziko yako, mbubwera kuna anthu akhonda kuadziwa iwe kale. ¹²Baba wathu abwezere pidacita iwe; Baba wathu, Mulungu wa Izarayeli, uyu udabwera iwe kubisala pantsi pa mapapido ace, akupase nkhombo yakukwana.”

¹³“Mbandigumane nkhombo pamaso panu, mbuya wanga,” iye alonga, “thangwi mwandibalangaza mbamulonga mwadidi kuna ntumiki wanu, maseze ine sine m'bodzi wa atumiki wanu.”

¹⁴Pa n'dzidzi wakudya Bhoazi alonga: “Bwera kuno, udye nkate, mbufudumiza cakudya cako m'vinyu wakupyapyala.” Iye akhala pabverano na anyakubvuna; Bhoazi am'pasa mbeu zakukazinga. Iye adya mbakhuta, mbasiyambo pyakusala.

¹⁵Pidalamuka iye toera kagumanya mbeu, Bhoazi apanga aphale ace: “Munsiyeni agumanye mbeu ngakhale pakati pa mitolo; lekani kuncitisa manyadzo. ¹⁶M'mbuto mwace, m'bulusireni mbeu m'mitolo, mbamusiyira toera asonkhanye, pontho lekani kun'sandika.”

¹⁷Iye agumanya mbeu m'munda mpaka namaulo, buluka penepo akuya pidagumanya iye—pyakulinganira malita makumawiri a sevada. ¹⁸Iye aphatula mbaenda naco ku nzinda; mpongozi wace aona kuchuluka kwa pidagumanya iye. Iye abulusa pontho cakudya cidasiya iye pidakhuta, mbampasa.

¹⁹Mpongozi wace am'bvundza: “Wagumanya kupi lero? Waphata basa kupi? Mbasimbwe mamuna adakudziwa iwe!” Rute apanga mpongozi wace ule mwini munda: “Mamuna adaphata naye basa ine lero ndi Bhoazi.”

²⁰Naomi apanga mwanawace wankazi tenepa: “Baba wathu am'pase nkhombo, ule kukoma ntima kwace kukhonda kusiya anthu amaso peno akufa.” Iye athimiza: “Iye ndi m'bale wathu wa pafupi, m'bodzi wa anyakutiombola.” ^a a v20 Naomi ansanamula Bhoazi ninga m'bodzi wa anyakuombola a dzindza yawo—m'bale ule ana mphambvu yakugula pontho pidaluzika na kubwezeresa banja. Basa ya Bhoazi pano ndi cithunzithunzi ca Yezu, Nyakutiombola wathu, ule asalipa mutengo toera atibwezere kunyumba kuna Baba wathu.

²¹Na tenepo Rute wa ku Mowabi alonga: “Iye andipangambo tenepa: ‘Khala na anyabasa anga mpaka amale kubvuna pyonsene pyanga.’”

²²Naomi apanga mwanawace wankazi Rute: “Pyadidi, mwananga—ndoko na atsikana ace, toera ukhonde kucitwa pyakuipa m'munda unango.” ²³Iye akhala pafupi na atsikana a Bhoazi, mbagumanya mbeu mpaka kumala kwa kubvuna kwa sevada na trigu, mbakhala na mpongozi wace.