روت 2

2 ¹نَعومی از سوی شوهرش خویشاوندی داشت، مردی برجسته و ثروتمند از طایفهٔ اِلیمِلِک، که نامش بوعز بود. ²روت موآبی به نَعومی گفت: «بگذار به کشتزار بروم و از پی هر که بر من لطف کند، خوشه بچینم.» نَعومی گفت: «برو، دخترم.»

³پس بیرون رفت و از پی دروگران خوشه چید، و اتفاقاً به کشتزاری رسید که از آنِ بوعز، از خاندان اِلیمِلِک، بود.

⁴درست در همان هنگام، بوعز از بیت‌لحم آمد و به دروگران گفت: «پدر ما با شما باد.» پاسخ دادند: «پدر ما تو را برکت دهد.»

⁵آنگاه بوعز به سرکارگرِ خود گفت: «این زنِ جوان از آنِ کیست؟»

⁶سرکارگر پاسخ داد: «او همان زنِ جوانِ موآبی است که با نَعومی از سرزمین موآب بازگشت. ⁷گفت: ‹خواهش می‌کنم بگذار خوشه بچینم و از پیِ دروگران در میان بافه‌ها گِرد آورم.› پس آمد و از بامداد تا کنون بر جای مانده، و جز اندکی در سایه‌بان نیاسوده است.»

⁸بوعز به روت گفت: «گوش کن، دخترم. برای خوشه‌چینی به کشتزارِ دیگری مرو و از اینجا دور مشو؛ نزدیک زنانِ جوانِ من بمان. ⁹چشم بر کشتزاری بدار که درو می‌کنند و از پیِ آنان برو. به جوانان سپرده‌ام که به تو دست نزنند. چون تشنه شدی، برو و از کوزه‌هایی که جوانان پر کرده‌اند، بنوش.»

¹⁰روت روی بر زمین نهاد و سجده کرد و به او گفت: «چرا در نظرت لطف یافته‌ام که به من، که غریبه‌ام، توجه می‌کنی؟»

¹¹بوعز پاسخ داد: «هر آنچه پس از مرگِ شوهرت برای مادرشوهرت کرده‌ای، به من گفته‌اند؛ چگونه پدر و مادر و زادگاهت را ترک گفتی تا نزد قومی بیایی که پیش‌تر نمی‌شناختی. ¹²پدر ما پاداشِ کردارت را بدهد؛ پدر ما، خدای اسرائیل، که برای پناه‌جویی زیر بال‌هایش آمده‌ای، تو را به‌تمامی پاداش دهد.»

¹³روت گفت: «ای سرورم، در نظرت لطف بیابم، زیرا مرا دلداری داده‌ای و با کنیزت مهربانانه سخن گفته‌ای، هرچند من حتی یکی از کنیزانت نیستم.»

¹⁴به هنگام خوراک، بوعز گفت: «به اینجا بیا، اندکی نان بخور و لقمه‌ات را در سرکه فرو بر.» او کنار دروگران نشست؛ بوعز غلهٔ برشته به او داد. سیر خورد و چیزی نیز بر جای ماند.

¹⁵چون برخاست تا خوشه بچیند، بوعز به جوانانِ خود امر کرد: «بگذارید حتی در میان بافه‌ها خوشه بچیند؛ او را شرمنده مسازید. ¹⁶بلکه از دسته‌ها برایش ساقه‌ها بیرون کشید و بر جای بگذارید تا برچیند، و او را سرزنش مکنید.»

¹⁷پس تا شامگاه در کشتزار خوشه چید، آنگاه آنچه را گِرد آورده بود کوبید؛ نزدیک به یک ایفهٔ جو بود. ¹⁸آن را برداشت و به شهر برد؛ مادرشوهرش دید که چه اندازه خوشه چیده است. روت همچنین آنچه را پس از سیر شدن نگاه داشته بود، بیرون آورد و به او داد.

¹⁹مادرشوهرش پرسید: «امروز کجا خوشه چیدی؟ کجا کار کردی؟ خجسته باد آن مرد که به تو توجه کرد!» روت به مادرشوهرش گفت که در کشتزارِ که کار کرده است: «مردی که امروز با او کار کردم، نامش بوعز است.»

²⁰نَعومی به عروسِ خود گفت: «پدر ما او را برکت دهد، که مهربانی‌اش نه از زندگان دریغ شده و نه از مردگان.» و افزود: «او خویشاوندی نزدیک است، یکی از ولی‌نعمتانِ ماست.» ^a a v20 نَعومی بوعز را یکی از ولی‌نعمتانِ خویشاوندِ ایشان می‌نامد — خویشاوندی که حق دارد آنچه را از دست رفته بازخرید کند و خانواده را احیا سازد. نقشِ بوعز در اینجا پیش‌نشانِ عیسی است، فدیه‌دهندهٔ ما، که بها را می‌پردازد تا ما را نزد پدر ما به خانه بازآورد.

²¹آنگاه روت موآبی گفت: «حتی به من گفت: ‹تا وقتی همهٔ محصولم را درو کنند، با کارگرانِ من بمان.›»

²²نَعومی به عروسِ خود روت گفت: «خوب است، دخترم — با زنانِ جوانِ او بیرون برو، تا در کشتزارِ دیگری به تو آسیبی نرسد.» ²³پس روت نزدیک زنانِ جوانِ بوعز ماند و خوشه چید تا درو جو و گندم به پایان رسید؛ و با مادرشوهرِ خود زندگی می‌کرد.