രൂത്ത് 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹നൊവൊമിക്കു തന്റെ ഭർത്താവു വഴി ഒരു ബന്ധു ഉണ്ടായിരുന്നു; എലീമേലെക്കിന്റെ കുലത്തിൽപ്പെട്ട, ബോവസ് എന്നു പേരുള്ള, പ്രമുഖനും സമ്പന്നനുമായ ഒരു മനുഷ്യൻ. ²മോവാബ്യയായ രൂത്ത് നൊവൊമിയോട്, “എന്നോടു ദയ കാണിക്കുന്ന ആരുടെയെങ്കിലും പിന്നാലെ ചെന്നു ഞാൻ കതിർ പെറുക്കിക്കൊള്ളട്ടെ” എന്നു പറഞ്ഞു. “പോകൂ, എന്റെ മകളേ” എന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.

³അങ്ങനെ അവൾ പുറപ്പെട്ടുചെന്നു കൊയ്ത്തുകാരുടെ പിന്നാലെ കതിർ പെറുക്കി; എലീമേലെക്കിന്റെ കുടുംബത്തിൽപ്പെട്ട ബോവസിന്റെ വയലിൽ അവൾ യാദൃച്ഛികമായി എത്തിച്ചേർന്നു.

⁴ആ സമയത്തുതന്നെ ബോവസ് ബേത്‌ലഹേമിൽനിന്നു വന്നു കൊയ്ത്തുകാരോട്, “നമ്മുടെ പിതാവ് നിങ്ങളോടുകൂടെ ഇരിക്കട്ടെ” എന്നു പറഞ്ഞു. “നമ്മുടെ പിതാവ് താങ്കളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ” എന്ന് അവർ മറുപടി പറഞ്ഞു.

⁵അപ്പോൾ ബോവസ് തന്റെ മേൽവിചാരകനോട്, “ഈ യുവതി ആരുടേതാണ്?” എന്നു ചോദിച്ചു.

⁶മേൽവിചാരകൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: “മോവാബ് ദേശത്തുനിന്നു നൊവൊമിയോടൊപ്പം മടങ്ങിവന്ന മോവാബ്യയായ യുവതിയാണ് ഇവൾ. ⁷‘കൊയ്ത്തുകാരുടെ പിന്നാലെ ചെന്നു കറ്റകൾക്കിടയിൽ ഞാൻ കതിർ പെറുക്കിക്കൂട്ടിക്കൊള്ളട്ടെ’ എന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. അവൾ വന്നു രാവിലെ മുതൽ ഇതുവരെ ഇവിടെ നിന്നു; കൂടാരത്തിൽ അല്പനേരം മാത്രമേ അവൾ വിശ്രമിച്ചുള്ളൂ.”

⁸ബോവസ് രൂത്തിനോടു പറഞ്ഞു: “കേൾക്കൂ, എന്റെ മകളേ. വേറൊരു വയലിൽ കതിർ പെറുക്കുകയോ ഇവിടെനിന്നു പോകുകയോ ചെയ്യരുത്; എന്റെ വേലക്കാരികളോടൊപ്പം ചേർന്നുനിൽക്കുക. ⁹അവർ കൊയ്യുന്ന വയൽ നോക്കി അവരുടെ പിന്നാലെ ചെല്ലുക. നിന്നെ തൊടരുതെന്നു ഞാൻ യുവാക്കളോടു പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. ദാഹിക്കുമ്പോൾ യുവാക്കൾ നിറച്ചുവെച്ച കുടങ്ങളിൽനിന്നു കുടിക്കുക.”

¹⁰അവൾ സാഷ്ടാംഗം നിലത്തുവീണു വണങ്ങി അവനോടു ചോദിച്ചു: “ഒരു അന്യദേശക്കാരിയായ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കത്തക്കവണ്ണം താങ്കളുടെ കണ്ണിൽ എനിക്കു ദയ ലഭിച്ചതെന്തുകൊണ്ട്?”

¹¹ബോവസ് മറുപടി പറഞ്ഞു: “നിന്റെ ഭർത്താവു മരിച്ചതുമുതൽ നീ നിന്റെ അമ്മായിയമ്മയ്ക്കുവേണ്ടി ചെയ്തതെല്ലാം ഞാൻ കേട്ടിരിക്കുന്നു—നിന്റെ അപ്പനെയും അമ്മയെയും സ്വന്തം ദേശത്തെയും വിട്ട്, മുമ്പു നീ അറിയാത്ത ഒരു ജനത്തിന്റെ അടുക്കൽ നീ വന്നതും. ¹²നമ്മുടെ പിതാവ് നിന്റെ പ്രവൃത്തിക്കു പകരം നൽകട്ടെ; ഏതു ചിറകിൻകീഴിൽ നീ അഭയം തേടിവന്നുവോ ആ ഇസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ നമ്മുടെ പിതാവ് നിനക്കു സമൃദ്ധമായി പ്രതിഫലം തരട്ടെ.”

¹³“എന്റെ യജമാനനേ, താങ്കളുടെ കണ്ണിൽ എനിക്കു ദയ ലഭിക്കുമാറാകട്ടെ” എന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു, “എന്തെന്നാൽ താങ്കൾ എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കുകയും, താങ്കളുടെ ദാസിമാരിൽ ഒരുത്തിയല്ലാഞ്ഞിട്ടും താങ്കളുടെ ഈ ദാസിയോടു ദയയോടെ സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തുവല്ലോ.”

¹⁴ഭക്ഷണസമയത്തു ബോവസ് പറഞ്ഞു: “ഇവിടെ വരൂ, കുറെ അപ്പം തിന്നുക, നിന്റെ കഷണം വീഞ്ഞിന്റെ ചൊറുക്കിൽ മുക്കുക.” അവൾ കൊയ്ത്തുകാരുടെ അരികെ ഇരുന്നു; അവൻ അവൾക്കു മലർ കൊടുത്തു. അവൾ തൃപ്തിയാകുവോളം തിന്നു, കുറെ ശേഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

¹⁵അവൾ കതിർ പെറുക്കുവാൻ എഴുന്നേറ്റപ്പോൾ ബോവസ് തന്റെ യുവാക്കളോടു കൽപിച്ചു: “കറ്റകൾക്കിടയിൽപ്പോലും അവൾ കതിർ പെറുക്കിക്കൊള്ളട്ടെ; അവളെ അപമാനിക്കരുത്. ¹⁶പകരം, കെട്ടുകളിൽനിന്നു ചില കതിരുകൾ അവൾക്കുവേണ്ടി വലിച്ചെടുത്ത് അവൾ പെറുക്കിയെടുക്കാൻ ഇട്ടുകൊടുക്കുക; അവളെ ശാസിക്കുകയുമരുത്.”

¹⁷അവൾ വൈകുന്നേരംവരെ വയലിൽ കതിർ പെറുക്കി; പിന്നെ പെറുക്കിക്കൂട്ടിയതു മെതിച്ചു—ഏകദേശം ഇരുപതു ക്വാർട്ട് യവം ഉണ്ടായിരുന്നു. ¹⁸അവൾ അതു പട്ടണത്തിലേക്കു ചുമന്നുകൊണ്ടുപോയി; അവൾ എത്രമാത്രം പെറുക്കിയെന്ന് അവളുടെ അമ്മായിയമ്മ കണ്ടു. തൃപ്തിയാകുവോളം തിന്നശേഷം സൂക്ഷിച്ചുവെച്ചതും അവൾ എടുത്തുകൊണ്ടുവന്ന് അവൾക്കു കൊടുത്തു.

¹⁹അവളുടെ അമ്മായിയമ്മ ചോദിച്ചു: “ഇന്നു നീ എവിടെയാണു പെറുക്കിയത്? എവിടെയാണു നീ വേല ചെയ്തത്? നിന്നെ ശ്രദ്ധിച്ച മനുഷ്യൻ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവനാകട്ടെ!” താൻ ആരുടെ വയലിലാണു വേല ചെയ്തതെന്നു രൂത്ത് പറഞ്ഞു: “ഇന്നു ഞാൻ ആരോടൊപ്പം വേല ചെയ്തുവോ ആ മനുഷ്യൻ ബോവസ് ആകുന്നു.”

²⁰നൊവൊമി തന്റെ മരുമകളോടു പറഞ്ഞു: “ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരോടും മരിച്ചവരോടുമുള്ള തന്റെ ദയ വിട്ടുമാറാത്ത അവനെ നമ്മുടെ പിതാവ് അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.” അവൾ തുടർന്നു: “അവൻ നമ്മുടെ അടുത്ത ബന്ധുവാണ്, നമ്മുടെ വീണ്ടെടുപ്പുകാരിൽ ഒരുവൻ.” ^a a v20 നഷ്ടപ്പെട്ടതു വിലയ്ക്കു വാങ്ങിയെടുത്തു കുടുംബത്തെ പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ അവകാശമുള്ള ബന്ധു—അങ്ങനെയുള്ള ഒരു ബന്ധു-വീണ്ടെടുപ്പുകാരനായി നൊവൊമി ബോവസിനെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു. ഇവിടെ ബോവസിന്റെ പങ്ക്, നമ്മെ നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ അടുക്കലേക്കു വീട്ടിലെത്തിക്കാൻ വില നൽകുന്ന നമ്മുടെ വീണ്ടെടുപ്പുകാരനായ യേശുവിനെ മുൻനിഴലാക്കുന്നു.

²¹അപ്പോൾ മോവാബ്യയായ രൂത്ത് പറഞ്ഞു: “‘എന്റെ കൊയ്ത്തെല്ലാം തീർക്കുവോളം എന്റെ വേലക്കാരോടൊപ്പം നീ താമസിക്കുക’ എന്നുകൂടി അവൻ എന്നോടു പറഞ്ഞു.”

²²നൊവൊമി തന്റെ മരുമകളായ രൂത്തിനോടു പറഞ്ഞു: “നല്ലത്, എന്റെ മകളേ—വേറൊരു വയലിൽ നിനക്കു ദോഷം സംഭവിക്കാതിരിക്കേണ്ടതിന് അവന്റെ വേലക്കാരികളോടൊപ്പം പോകുക.” ²³യവത്തിന്റെയും ഗോതമ്പിന്റെയും കൊയ്ത്തു തീരുവോളം അവൾ കതിർ പെറുക്കിക്കൊണ്ടു ബോവസിന്റെ വേലക്കാരികളോടൊപ്പം ചേർന്നുനിന്നു; തന്റെ അമ്മായിയമ്മയോടൊപ്പം താമസിക്കുകയും ചെയ്തു.