راعوث 2

2 ¹وَكَانَ لِنُعْمِي قَرِيبٌ مِنْ جِهَةِ زَوْجِهَا، رَجُلٌ ذُو مَكَانَةٍ وَغِنًى مِنْ عَشِيرَةِ أَلِيمَالِكَ، اسْمُهُ بُوعَز. ²فَقَالَتْ رَاعُوثُ الْمُوآبِيَّةُ لِنُعْمِي: «دَعِينِي أَذْهَبُ إِلَى الْحَقْلِ فَأَلْتَقِطَ سَنَابِلَ الْحِنْطَةِ خَلْفَ مَنْ أَجِدُ نِعْمَةً فِي عَيْنَيْهِ». فَقَالَتْ لَهَا: «اذْهَبِي يَا ابْنَتِي».

³فَذَهَبَتْ وَجَاءَتْ وَالْتَقَطَتْ فِي الْحَقْلِ خَلْفَ الْحَصَّادِينَ، فَاتَّفَقَ أَنْ جَاءَتْ إِلَى قِطْعَةِ الْحَقْلِ الَّتِي لِبُوعَزَ الَّذِي مِنْ عَشِيرَةِ أَلِيمَالِكَ.

⁴وَإِذَا بِبُوعَزَ قَدْ جَاءَ مِنْ بَيْتِ لَحْمٍ، فَقَالَ لِلْحَصَّادِينَ: «لِيَكُنْ أَبُونَا مَعَكُمْ». فَأَجَابُوهُ: «لِيُبَارِكْكَ أَبُونَا».

⁵ثُمَّ قَالَ بُوعَزُ لِغُلَامِهِ الْمُوَكَّلِ عَلَى الْحَصَّادِينَ: «لِمَنْ هَذِهِ الْفَتَاةُ؟»

⁶فَأَجَابَ الْغُلَامُ الْمُوَكَّلُ عَلَى الْحَصَّادِينَ وَقَالَ: «هِيَ الْفَتَاةُ الْمُوآبِيَّةُ الَّتِي رَجَعَتْ مَعَ نُعْمِي مِنْ بِلَادِ مُوآبَ. ⁷وَقَدْ قَالَتْ: ‹دَعْنِي أَلْتَقِطُ وَأَجْمَعُ بَيْنَ الْحُزَمِ خَلْفَ الْحَصَّادِينَ›. فَجَاءَتْ وَبَقِيَتْ مِنَ الصَّبَاحِ إِلَى الْآنَ، وَلَمْ تَسْتَرِحْ فِي الْمَظَلَّةِ إِلَّا قَلِيلًا».

⁸فَقَالَ بُوعَزُ لِرَاعُوثَ: «اسْمَعِي يَا ابْنَتِي: لَا تَذْهَبِي لِتَلْتَقِطِي فِي حَقْلٍ آخَرَ، وَلَا تَبْرَحِي مِنْ هُنَا، بَلِ الْزَمِي فَتَيَاتِي هُنَا. ⁹لِيَكُنْ نَظَرُكِ عَلَى الْحَقْلِ الَّذِي يَحْصُدُونَهُ وَاتْبَعِيهِنَّ. أَمَا أَوْصَيْتُ الْغِلْمَانَ أَنْ لَا يَمَسُّوكِ؟ وَإِذَا عَطِشْتِ فَاذْهَبِي إِلَى الْآنِيَةِ وَاشْرَبِي مِمَّا يَسْتَقِيهِ الْغِلْمَانُ».

¹⁰فَخَرَّتْ عَلَى وَجْهِهَا وَسَجَدَتْ إِلَى الْأَرْضِ وَقَالَتْ لَهُ: «كَيْفَ وَجَدْتُ نِعْمَةً فِي عَيْنَيْكَ حَتَّى تَلْتَفِتَ إِلَيَّ وَأَنَا غَرِيبَةٌ؟»

¹¹فَأَجَابَ بُوعَزُ وَقَالَ لَهَا: «قَدْ أُخْبِرْتُ بِكُلِّ مَا صَنَعْتِ بِحَمَاتِكِ بَعْدَ مَوْتِ زَوْجِكِ، وَكَيْفَ تَرَكْتِ أَبَاكِ وَأُمَّكِ وَأَرْضَ مَوْلِدِكِ وَجِئْتِ إِلَى شَعْبٍ لَمْ تَعْرِفِيهِ مِنْ قَبْلُ. ¹²لِيُجَازِكِ أَبُونَا عَلَى عَمَلِكِ، وَلْيَكُنْ أَجْرُكِ كَامِلًا مِنْ عِنْدِ أَبِينَا إِلَهِ إِسْرَائِيلَ الَّذِي جِئْتِ لِتَحْتَمِي تَحْتَ جَنَاحَيْهِ».

¹³فَقَالَتْ: «لَيْتَنِي أَجِدُ نِعْمَةً فِي عَيْنَيْكَ يَا سَيِّدِي، لِأَنَّكَ عَزَّيْتَنِي وَطَيَّبْتَ قَلْبَ أَمَتِكَ، وَأَنَا لَسْتُ كَإِحْدَى إِمَائِكَ».

¹⁴وَعِنْدَ وَقْتِ الطَّعَامِ قَالَ لَهَا بُوعَزُ: «تَقَدَّمِي إِلَى هُنَا وَكُلِي مِنَ الْخُبْزِ وَاغْمِسِي لُقْمَتَكِ فِي الْخَلِّ». فَجَلَسَتْ بِجَانِبِ الْحَصَّادِينَ، فَنَاوَلَهَا فَرِيكًا، فَأَكَلَتْ وَشَبِعَتْ وَفَضَلَ لَهَا.

¹⁵ثُمَّ قَامَتْ لِتَلْتَقِطَ، فَأَوْصَى بُوعَزُ غِلْمَانَهُ قَائِلًا: «دَعُوهَا تَلْتَقِطُ بَيْنَ الْحُزَمِ أَيْضًا وَلَا تُخْجِلُوهَا، ¹⁶بَلِ انْزِعُوا لَهَا أَيْضًا مِنَ الْأَغْمَارِ وَاتْرُكُوهَا لِتَلْتَقِطَهَا، وَلَا تَنْتَهِرُوهَا».

¹⁷فَالْتَقَطَتْ فِي الْحَقْلِ إِلَى الْمَسَاءِ، ثُمَّ خَبَطَتْ مَا الْتَقَطَتْهُ، فَكَانَ نَحْوَ إِيفَةٍ مِنَ الشَّعِيرِ. ¹⁸فَحَمَلَتْهُ وَدَخَلَتِ الْمَدِينَةَ، فَرَأَتْ حَمَاتُهَا مَا الْتَقَطَتْهُ. ثُمَّ أَخْرَجَتْ مَا فَضَلَ عَنْهَا بَعْدَ أَنْ شَبِعَتْ وَأَعْطَتْهَا إِيَّاهُ.

¹⁹فَقَالَتْ لَهَا حَمَاتُهَا: «أَيْنَ الْتَقَطْتِ الْيَوْمَ؟ وَأَيْنَ عَمِلْتِ؟ مُبَارَكٌ الَّذِي الْتَفَتَ إِلَيْكِ!» فَأَخْبَرَتْ حَمَاتَهَا بِمَنْ عَمِلَتْ عِنْدَهُ وَقَالَتْ: «اسْمُ الرَّجُلِ الَّذِي عَمِلْتُ عِنْدَهُ الْيَوْمَ بُوعَزُ».

²⁰فَقَالَتْ نُعْمِي لِكَنَّتِهَا: «لِيُبَارِكْهُ أَبُونَا الَّذِي لَمْ يَتْرُكْ لُطْفَهُ عَنِ الْأَحْيَاءِ وَالْأَمْوَاتِ». وَقَالَتْ لَهَا نُعْمِي: «الرَّجُلُ قَرِيبٌ لَنَا، هُوَ مِنْ أَوْلِيَائِنَا الْفَادِينَ». ^a a v20 تُسَمِّي نُعْمِي بُوعَزَ وَاحِدًا مِنْ أَوْلِيَائِهِمُ الْفَادِينَ — الْقَرِيبَ الَّذِي لَهُ حَقُّ اسْتِرْدَادِ مَا ضَاعَ وَرَدِّ الْعَائِلَةِ. وَدَوْرُ بُوعَزَ هُنَا يَرْمُزُ إِلَى يَسُوعَ فَادِينَا الَّذِي يَدْفَعُ الثَّمَنَ لِيَرُدَّنَا إِلَى بَيْتِ أَبِينَا.

²¹فَقَالَتْ رَاعُوثُ الْمُوآبِيَّةُ: «إِنَّهُ قَالَ لِي أَيْضًا: ‹الْزَمِي غِلْمَانِي حَتَّى يُكْمِلُوا كُلَّ حَصَادِي›».

²²فَقَالَتْ نُعْمِي لِرَاعُوثَ كَنَّتِهَا: «حَسَنٌ يَا ابْنَتِي أَنْ تَخْرُجِي مَعَ فَتَيَاتِهِ، لِئَلَّا يُؤْذُوكِ فِي حَقْلٍ آخَرَ». ²³فَلَازَمَتْ فَتَيَاتِ بُوعَزَ تَلْتَقِطُ حَتَّى انْتَهَى حَصَادُ الشَّعِيرِ وَحَصَادُ الْحِنْطَةِ، وَسَكَنَتْ مَعَ حَمَاتِهَا.