ರೂತಳು 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹ನೊವೊಮಿಗೆ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಕಡೆಯಿಂದ ಒಬ್ಬ ಬಂಧು ಇದ್ದನು; ಅವನು ಎಲೀಮೆಲೆಕನ ಕುಲದ ಪ್ರಮುಖನೂ ಐಶ್ವರ್ಯವಂತನೂ ಆಗಿದ್ದನು. ಅವನ ಹೆಸರು ಬೋವಜ. ²ಮೋವಾಬ್ಯಳಾದ ರೂತಳು ನೊವೊಮಿಗೆ, “ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದಯೆತೋರುವವರ ಹಿಂದೆ ಹೋಗಿ ನಾನು ಹಕ್ಕಲಾಯುತ್ತೇನೆ” ಎಂದಳು. ಅದಕ್ಕೆ ಅವಳು, “ಹೋಗು, ನನ್ನ ಮಗಳೇ” ಎಂದಳು.

³ಆಗ ಅವಳು ಹೊರಟುಹೋಗಿ ಕೊಯ್ಯುವವರ ಹಿಂದೆ ಹಕ್ಕಲಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅವಳು ಎಲೀಮೆಲೆಕನ ಗೋತ್ರದವನಾದ ಬೋವಜನ ಹೊಲಕ್ಕೆ ಬಂದಳು.

⁴ಆ ಸಮಯದಲ್ಲೇ ಬೋವಜನು ಬೇತ್ಲೆಹೇಮಿನಿಂದ ಬಂದು ಕೊಯ್ಯುವವರಿಗೆ, “ನಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಡ ಇರಲಿ” ಎಂದನು. ಅದಕ್ಕೆ ಅವರು, “ನಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ” ಎಂದರು.

⁵ಆಗ ಬೋವಜನು ತನ್ನ ಕೆಲಸದವರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕನಿಗೆ, “ಈ ಯುವತಿ ಯಾರವಳು?” ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.

⁶ಅದಕ್ಕೆ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕನು, “ಈಕೆ ನೊವೊಮಿಯ ಸಂಗಡ ಮೋವಾಬ್ ದೇಶದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಂದ ಮೋವಾಬ್ಯ ಯುವತಿ. ⁷ಅವಳು, ‘ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಕೊಯ್ಯುವವರ ಹಿಂದೆ ಸಿವುಡುಗಳ ನಡುವೆ ಹಕ್ಕಲಾಯಿ ಕೂಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಪ್ಪಣೆಕೊಡಿ’ ಎಂದಳು. ಅವಳು ಬಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಈಗಿನವರೆಗೂ ಇದ್ದಾಳೆ, ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಮಾತ್ರ ವಿಶ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಳು” ಎಂದನು.

⁸ಬೋವಜನು ರೂತಳಿಗೆ, “ಕೇಳು, ನನ್ನ ಮಗಳೇ. ಬೇರೆ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕಲಾಯಬೇಡ, ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟುಹೋಗಬೇಡ; ನನ್ನ ಕೆಲಸದ ಯುವತಿಯರ ಸಂಗಡವೇ ಇರು. ⁹ಅವರು ಕೊಯ್ಯುವ ಹೊಲವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಅವರ ಹಿಂದೆ ಹೋಗು. ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬಾರದೆಂದು ನಾನು ಯುವಕರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ. ನಿನಗೆ ಬಾಯಾರಿದಾಗ, ಯುವಕರು ತುಂಬಿಸಿದ ಕೊಡಗಳಿಂದ ಕುಡಿ” ಎಂದನು.

¹⁰ಆಗ ಅವಳು ಬೋರಲಾಗಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಾಗಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, “ಪರದೇಶಿಯಾದ ನನ್ನನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸುವಂತೆ ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ದಯೆ ದೊರೆತದ್ದು ಏಕೆ?” ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು.

¹¹ಅದಕ್ಕೆ ಬೋವಜನು, “ನಿನ್ನ ಗಂಡನು ಸತ್ತಂದಿನಿಂದ ನೀನು ನಿನ್ನ ಅತ್ತೆಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೆಲ್ಲವನ್ನೂ—ನೀನು ನಿನ್ನ ತಂದೆ, ತಾಯಿ, ಸ್ವದೇಶವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹಿಂದೆ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಜನರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದದ್ದನ್ನೂ—ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ. ¹²ನಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಫಲ ಕೊಡಲಿ; ಯಾರ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಕೆಳಗೆ ನೀನು ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿರುವೆಯೋ ಆ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ದೇವರಾದ ನಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡಲಿ” ಎಂದನು.

¹³ಅದಕ್ಕೆ ಅವಳು, “ನನ್ನ ಒಡೆಯಾ, ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ದಯೆ ದೊರೆಯಲಿ; ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದಾಸಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಂತೈಸಿ ನಿಮ್ಮ ದಾಸಿಯ ಸಂಗಡ ದಯೆಯಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ” ಎಂದಳು.

¹⁴ಊಟದ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಬೋವಜನು ಅವಳಿಗೆ, “ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಸ್ವಲ್ಪ ರೊಟ್ಟಿ ತಿನ್ನು, ನಿನ್ನ ತುಂಡನ್ನು ಹುಳಿ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸದಲ್ಲಿ ಅದ್ದಿಕೋ” ಎಂದನು. ಅವಳು ಕೊಯ್ಯುವವರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಳು; ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಹುರಿದ ಕಾಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ಅವಳು ಹೊಟ್ಟೆತುಂಬ ತಿಂದಳು, ಸ್ವಲ್ಪ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಳು.

¹⁵ಅವಳು ಹಕ್ಕಲಾಯಲು ಎದ್ದಾಗ, ಬೋವಜನು ತನ್ನ ಯುವಕರಿಗೆ, “ಅವಳು ಸಿವುಡುಗಳ ನಡುವೆಯೂ ಹಕ್ಕಲಾಯಲಿ; ಅವಳನ್ನು ಅವಮಾನಪಡಿಸಬೇಡಿ. ¹⁶ಅದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ, ಅವಳಿಗಾಗಿ ಹೊರೆಗಳಿಂದ ತೆನೆಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತು, ಅವಳು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ಅವಳನ್ನು ಗದರಿಸಬೇಡಿ” ಎಂದನು.

¹⁷ಅವಳು ಸಂಜೆಯವರೆಗೂ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕಲಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಬಳಿಕ ತಾನು ಕೂಡಿಸಿದ್ದನ್ನು ಬಡಿದಾಗ ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ಸೇರು ಜವೆಗೋಧಿ ದೊರೆಯಿತು. ¹⁸ಅವಳು ಅದನ್ನು ಊರಿಗೆ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋದಳು; ಅವಳ ಅತ್ತೆ ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಹಕ್ಕಲಾಯ್ದಿದ್ದಾಳೆಂದು ನೋಡಿದಳು. ಇದಲ್ಲದೆ ಅವಳು ಹೊಟ್ಟೆತುಂಬ ತಿಂದ ಮೇಲೆ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನೂ ತೆಗೆದು ಅತ್ತೆಗೆ ಕೊಟ್ಟಳು.

¹⁹ಅವಳ ಅತ್ತೆ, “ಇಂದು ನೀನು ಎಲ್ಲಿ ಕೂಡಿಸಿದೆ? ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಮಾಡಿದೆ? ನಿನ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದವಾಗಲಿ!” ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು. ಆಗ ರೂತಳು ಯಾರ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಮಾಡಿದೆನೆಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾ, “ಇಂದು ನಾನು ಯಾರ ಸಂಗಡ ಕೆಲಸಮಾಡಿದೆನೋ ಆ ಮನುಷ್ಯನ ಹೆಸರು ಬೋವಜ” ಎಂದಳು.

²⁰ನೊವೊಮಿ ತನ್ನ ಸೊಸೆಗೆ, “ಬದುಕಿರುವವರಿಗೂ ಸತ್ತವರಿಗೂ ತಮ್ಮ ದಯೆಯನ್ನು ಬಿಡದಿರುವ ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಅವನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ” ಎಂದಳು. ಇನ್ನೂ ಅವಳು, “ಅವನು ನಮ್ಮ ಸಮೀಪ ಬಂಧು, ನಮ್ಮ ವಿಮೋಚಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು” ಎಂದಳು. ^a a v20 ನೊವೊಮಿ ಬೋವಜನನ್ನು ತಮ್ಮ ಬಂಧು-ವಿಮೋಚಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೆಂದು ಹೆಸರಿಸುತ್ತಾಳೆ—ಕಳೆದುಹೋದದ್ದನ್ನು ಬಿಡಿಸಿಕೊಂಡು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಹಕ್ಕುಳ್ಳ ಬಂಧು ಇವನು. ಇಲ್ಲಿ ಬೋವಜನ ಪಾತ್ರವು ನಮ್ಮ ವಿಮೋಚಕರಾದ ಯೇಸುವನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ; ನಮ್ಮನ್ನು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಕರೆತರಲು ಅವರು ಬೆಲೆಯನ್ನು ತೆರುತ್ತಾರೆ.

²¹ಆಗ ಮೋವಾಬ್ಯಳಾದ ರೂತಳು, “ಅವನು ನನಗೆ, ‘ನನ್ನ ಕೊಯ್ಲೆಲ್ಲಾ ಮುಗಿಯುವವರೆಗೂ ನನ್ನ ಕೆಲಸದವರ ಸಂಗಡ ಇರು’ ಎಂದು ಸಹ ಹೇಳಿದನು” ಎಂದಳು.

²²ನೊವೊಮಿ ತನ್ನ ಸೊಸೆ ರೂತಳಿಗೆ, “ಒಳ್ಳೆಯದು, ನನ್ನ ಮಗಳೇ—ನೀನು ಅವನ ಕೆಲಸದ ಯುವತಿಯರ ಸಂಗಡ ಹೋಗು, ಆಗ ಬೇರೆ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಕೇಡಾಗದು” ಎಂದಳು. ²³ಅವಳು ಜವೆಗೋಧಿ ಮತ್ತು ಗೋಧಿ ಕೊಯ್ಲು ಮುಗಿಯುವವರೆಗೂ ಬೋವಜನ ಕೆಲಸದ ಯುವತಿಯರ ಸಂಗಡವೇ ಇದ್ದು ಹಕ್ಕಲಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು; ತನ್ನ ಅತ್ತೆಯ ಸಂಗಡವೇ ವಾಸಿಸಿದಳು.