रूथ 2

2 ¹ नामीच्या पतीच्या नात्यातील एक नातलग होता, अलीमलेखाच्या कुळातील एक प्रतिष्ठित, श्रीमंत मनुष्य; त्याचे नाव बवाज होते. ² रूथ मवाबी हिने नामीला म्हटले, "जो कोणी माझ्यावर कृपा करील त्याच्यामागे मला धान्याचे सरवे वेचू दे." ती म्हणाली, "जा, माझ्या मुली."

³ मग ती बाहेर गेली आणि कापणी करणाऱ्यांच्या मागे सरवे वेचू लागली; आणि योगायोगाने ती अलीमलेखाच्या घराण्यातील बवाजाच्या शेतात येऊन पोहोचली.

⁴ तेवढ्यात बवाज बेथलेहेमाहून आला आणि कापणी करणाऱ्यांना म्हणाला, "आमचा पिता तुमच्याबरोबर असो." ते म्हणाले, "आमचा पिता तुला आशीर्वाद देवो."

⁵ मग बवाजाने आपल्या कामगारांवरील मुकादमाला विचारले, "ही तरुणी कोणाची आहे?"

⁶ मुकादमाने उत्तर दिले, "ही ती मवाबी तरुणी आहे, जी नामीबरोबर मवाब देशातून परत आली आहे." ⁷ ती म्हणाली, "कृपया मला कापणी करणाऱ्यांच्या मागे पेंढ्यांमध्ये सरवे वेचू व गोळा करू द्या." ती आली आणि सकाळपासून आतापर्यंत थांबली आहे; फक्त थोडा वेळ मंडपात विसावली.

⁸ बवाज रूथला म्हणाला, "माझ्या मुली, ऐक. दुसऱ्या कोणत्याही शेतात सरवे वेचू नकोस, किंवा येथून जाऊ नकोस; माझ्या तरुणींजवळच राहा." ⁹ ते ज्या शेताची कापणी करतात त्यावर लक्ष ठेव आणि त्यांच्यामागे चल. मी तरुणांना सांगितले आहे की तुला स्पर्श करू नका. तहान लागेल तेव्हा तरुणांनी भरलेल्या घागरींतले पाणी पी.

¹⁰ तिने भूमीपर्यंत पालथी वाकून त्याला विचारले, "मी परकी असता तुम्ही माझी दखल घेता; इतकी कृपा मला तुमच्या दृष्टीत कशी मिळाली?"

¹¹ बवाजाने उत्तर दिले, "तुझ्या पतीच्या मृत्यूनंतर तू आपल्या सासूसाठी जे काही केलेस ते सर्व मी ऐकले आहे — तू आपले वडील, आई व स्वदेश सोडून, ज्यांना तू आधी ओळखत नव्हतीस अशा लोकांमध्ये कशी आलीस, हेही मी ऐकले आहे." ¹² आमचा पिता तुझ्या कृत्याचे प्रतिफळ देवो; ज्याच्या पंखांखाली तू आश्रयासाठी आली आहेस, तो आमचा पिता, इस्राएलाचा देव, तुला पूर्ण प्रतिफळ देवो.

¹³ ती म्हणाली, "माझ्या स्वामी, मला तुमच्या दृष्टीत कृपा मिळो; कारण तुम्ही मला सांत्वन दिले आणि आपल्या दासीशी दयाळूपणे बोललात, तरी मी तुमच्या दासींपैकी एकही नाही."

¹⁴ जेवणाच्या वेळी बवाज म्हणाला, "इकडे ये, थोडी भाकर खा, आणि आपला तुकडा द्राक्षारसाच्या शिरक्यात बुडव." ती कापणी करणाऱ्यांजवळ बसली; त्याने तिला भाजलेले धान्य दिले. ती तृप्त होईपर्यंत जेवली आणि तिच्याजवळ काही उरले.

¹⁵ ती सरवे वेचायला उठली तेव्हा बवाजाने आपल्या तरुणांना आज्ञा दिली, "तिला पेंढ्यांमध्येही सरवे वेचू द्या; तिला लाजवू नका. ¹⁶ उलट, तिच्यासाठी भारेतून काही ताटे ओढून काढा आणि ती तिला वेचायला तशीच टाकून द्या; आणि तिला दटावू नका."

¹⁷ ती संध्याकाळपर्यंत शेतात सरवे वेचत राहिली; मग तिने वेचलेले झोडपले — सुमारे वीस क्वार्ट जव भरले. ¹⁸ तिने ते घेऊन नगरात नेले; तिने किती सरवे वेचले हे तिच्या सासूने पाहिले. तिने तृप्त झाल्यावर जे उरवून ठेवले होते तेही तिने बाहेर काढून तिला दिले.

¹⁹ तिच्या सासूने विचारले, "आज तू कोठे गोळा केलेस? कोठे काम केलेस? ज्याने तुझी दखल घेतली तो मनुष्य धन्य असो!" ज्याच्या शेतात काम केले त्याचे नाव रूथने सांगितले: "ज्याच्याजवळ मी आज काम केले त्या मनुष्याचे नाव बवाज आहे."

²⁰ नामी आपल्या सुनेला म्हणाली, "आमचा पिता त्याला आशीर्वाद देवो; ज्याने जिवंतांवरची व मेलेल्यांवरची आपली दया सोडली नाही." ती पुढे म्हणाली, "तो आपला जवळचा नातलग आहे, आपल्या उद्धारकर्त्यांपैकी एक आहे." ^a a v20 नामी बवाजाला त्यांच्या नातलग-उद्धारकर्त्यांपैकी एक म्हणून ओळखते — जो हरवलेले परत विकत घेण्याचा व कुटुंब पुन्हा उभे करण्याचा हक्क असलेला नातलग आहे. येथे बवाजाची भूमिका येशूचे पूर्वचित्र दाखवते, जो आमचा उद्धारकर्ता आहे, जो आम्हांला आमच्या पित्याकडे घरी आणण्यासाठी मोल भरतो.

²¹ मग रूथ मवाबी म्हणाली, "त्याने मला असेही सांगितले, ‘माझी सर्व कापणी संपेपर्यंत माझ्या कामगारांजवळच राहा.’"

²² नामी आपली सून रूथ हिला म्हणाली, "बरे आहे, माझ्या मुली — त्याच्या तरुणींबरोबर जा, म्हणजे दुसऱ्या कोणत्या शेतात तुला त्रास होणार नाही." ²³ जव व गव्हाची कापणी संपेपर्यंत ती बवाजाच्या तरुणींजवळ राहून सरवे वेचत राहिली; आणि ती आपल्या सासूबरोबर राहिली.