Ένας άνθρωπος που τον έλεγαν Βοόζ

Η Ρουθ βγαίνει να σταχυολογήσει και βρίσκεται, όχι τυχαία, στο χωράφι του Βοόζ, ενός συγγενή. Εκείνος την προστατεύει, την ταΐζει και την ευλογεί επειδή βρήκε καταφύγιο κάτω από τις φτερούγες του Πατέρα μας. Η Ναομί ακούει το όνομα και αναγνωρίζει έναν λυτρωτή μέσα στην οικογένεια.

Κεφάλαιο 2.

Η Νωεμί είχε έναν συγγενή από την πλευρά του άντρα της, έναν άνθρωπο επιφανή και πλούσιο, από τη γενιά του Ελιμέλεχ· τον έλεγαν Βοόζ. Η Ρουθ η Μωαβίτισσα είπε στη Νωεμί: «Άφησέ με να πάω να μαζέψω στάχυα πίσω από όποιον μου δείξει καλοσύνη». Εκείνη της είπε: «Πήγαινε, κόρη μου».

Πήγε λοιπόν και μάζευε στάχυα πίσω από τους θεριστές· κι έτυχε να βρεθεί στο χωράφι του Βοόζ, που ήταν από την οικογένεια του Ελιμέλεχ.

Εκείνη τη στιγμή έφτασε ο Βοόζ από τη Βηθλεέμ και είπε στους θεριστές: «Ο Πατέρας μας να είναι μαζί σας». «Ο Πατέρας μας να σε ευλογεί», του αποκρίθηκαν.

Τότε ο Βοόζ ρώτησε τον επιστάτη του: «Ποιανού είναι αυτή η νέα;»

Ο επιστάτης απάντησε: «Είναι η νεαρή Μωαβίτισσα που γύρισε μαζί με τη Νωεμί από τη χώρα του Μωάβ. Μου είπε: “Σε παρακαλώ, άφησέ με να μαζέψω στάχυα ανάμεσα στα δεμάτια, πίσω από τους θεριστές”. Ήρθε κι έμεινε από το πρωί ως τώρα, και ξεκουράστηκε μόνο για λίγο στο υπόστεγο».

Ο Βοόζ είπε στη Ρουθ: «Άκουσε, κόρη μου. Μην πας να μαζέψεις στάχυα σε άλλο χωράφι ούτε να φύγεις από εδώ· μείνε κοντά στις εργάτριές μου. Πρόσεχε σε ποιο χωράφι θερίζουν και ακολούθησέ τες. Έδωσα εντολή στους εργάτες να μη σε πειράξουν. Κι όταν διψάς, πήγαινε να πιεις από τα σταμνιά που γέμισαν οι εργάτες».

Εκείνη έπεσε με το πρόσωπο στη γη, τον προσκύνησε και τον ρώτησε: «Γιατί βρήκα τόση εύνοια στα μάτια σου, ώστε να προσέχεις εμένα, μια ξένη;»

Ο Βοόζ της απάντησε: «Μου τα είπαν όλα όσα έκανες για την πεθερά σου από τότε που πέθανε ο άντρας σου· πώς άφησες τον πατέρα σου, τη μητέρα σου και την πατρίδα σου κι ήρθες σ' έναν λαό που δεν τον ήξερες πρωτύτερα. Ο Πατέρας μας να σου ανταποδώσει αυτό που έκανες· ο Πατέρας μας, ο Θεός του Ισραήλ, κάτω από τα φτερά του οποίου ήρθες να βρεις καταφύγιο, να σε αμείψει πλουσιοπάροχα».

«Μακάρι να βρίσκω πάντα εύνοια στα μάτια σου, κύριέ μου», είπε εκείνη, «γιατί με παρηγόρησες και μίλησες με καλοσύνη στη δούλη σου, αν κι εγώ δεν είμαι ούτε σαν μία από τις δούλες σου».

Την ώρα του φαγητού ο Βοόζ της είπε: «Έλα εδώ, φάε λίγο ψωμί και βούτηξε το κομμάτι σου στο ξίδι». Εκείνη κάθισε δίπλα στους θεριστές· κι αυτός της έδωσε καβουρδισμένο σιτάρι. Έφαγε, χόρτασε και της περίσσεψε κιόλας.

Όταν σηκώθηκε να μαζέψει στάχυα, ο Βοόζ έδωσε εντολή στους εργάτες του: «Αφήστε την να μαζεύει στάχυα ακόμη κι ανάμεσα στα δεμάτια· μην την ντροπιάσετε. Αντίθετα, να της τραβάτε στάχυα από τα δεμάτια και να τα αφήνετε κάτω για να τα μαζεύει, και μην την επιπλήξετε».

Μάζευε στάχυα στο χωράφι ως το βράδυ· ύστερα κοπάνισε αυτά που είχε μαζέψει, κι έγιναν περίπου είκοσι λίτρα κριθάρι. Το κουβάλησε στην πόλη, και η πεθερά της είδε πόσα είχε μαζέψει. Έβγαλε ακόμη και της έδωσε αυτά που της είχαν περισσέψει αφού είχε χορτάσει.

Η πεθερά της τη ρώτησε: «Πού μάζεψες στάχυα σήμερα; Πού δούλεψες; Ευλογημένος να 'ναι αυτός που σε πρόσεξε!» Η Ρουθ είπε στην πεθερά της σε ποιανού το χωράφι δούλεψε: «Ο άνθρωπος με τον οποίο δούλεψα σήμερα λέγεται Βοόζ».

Η Νωεμί είπε στη νύφη της: «Ο Πατέρας μας να τον ευλογήσει! Δεν έπαψε να δείχνει την καλοσύνη του ούτε στους ζωντανούς ούτε στους νεκρούς». Και πρόσθεσε: «Αυτός ο άνθρωπος είναι στενός μας συγγενής· είναι ένας από τους λυτρωτές μας». ^a

Ύστερα η Ρουθ η Μωαβίτισσα είπε: «Μου είπε μάλιστα: “Μείνε μαζί με τους εργάτες μου ώσπου να τελειώσουν όλον τον θερισμό μου”».

Η Νωεμί είπε στη νύφη της τη Ρουθ: «Καλό είναι, κόρη μου, να πηγαίνεις με τις εργάτριές του, για να μη σε πειράξει κανείς σε άλλο χωράφι». Έτσι έμεινε κοντά στις εργάτριες του Βοόζ και μάζευε στάχυα ώσπου τελείωσε ο θερισμός του κριθαριού και του σιταριού· και ζούσε μαζί με την πεθερά της.