Nin la odhan jiray Bocas
Ruut waxay u baxday inay xaraysato, waxayna ku degtay, si aan shil ahayn, beerta Bocaz, qaraabo. Wuu ilaaliyay, wuu quudiyay, wuuna u duceeyay sababtoo ah waxay magan gashay baalasha Aabbahayaga hoostooda. Nacomi markay magaca maqashay waxay garatay badbaadiye qoyska ka mid ah.
2 1Naacomi waxay lahayd qaraabo ninkeeda ka tirsan, nin weyn oo hodan ah oo qabiilkii Eliimeleg ka mid ah, magiciisuna wuxuu ahaa Bocas. 2Ruut Moo'aabigii ayaa Naacomi ku tidhi: “Aan tago oo hadhuudh ka soo ururiyo gadaasha cidda iga raalli ah.” Naacomi waxay ku tidhi: “Tag, gabadheey.”
3Sidaas darteed way tagtay oo goosadayaasha gadaashooda ayay hadhuudh ka soo ururisay, waxayna si lama filaan ah ugu dhacday beertii Bocas, ee qoyskii Eliimeleg ka mid ahaa.
4Isla markaas Bocas ayaa Beytlahem ka yimid, wuxuuna goosadayaasha ku yidhi: “Aabbeheen ha idinla jiro.” Iyana waxay ugu jawaabeen: “Aabbeheen ha ku barakeeyo.”
5Markaasaa Bocas wuxuu ku yidhi kormeeraha shaqaalihiisa: “Gabadhan yar yaa leh?”
6Kormeeruhu wuu u jawaabay oo ku yidhi: “Waa gabadhii yarayd ee Moo'aabiga ahayd, tii Naacomi la soo noqotay dalkii Moo'aab. 7Iyadu waxay tidhi: ‘Fadlan aan ururiyo oo xidhmooyinka dhexdooda ka soo kaydsado goosadayaasha gadaashooda.’ Way timid, ilaa subaxdii ilaa hadda way joogtay, hoygana wax yar uun bay ku nasatay.”
8Bocas wuxuu Ruut ku yidhi: “Dhegayso, gabadheey. Ha ururin beer kale, halkanna ha ka tegin; ag joog gabdhahayga yaryar. 9Indho ku hay beerta ay goosanayaan oo gadaashooda raac. Waxaan ku amray dhallinyarada inayan ku taaban. Markaad harraadto, ka cab weelasha dhallinyaradu buuxiyeen.”
10Way sujuudday oo wejigeeda dhulka dhigtay, waxayna weydiisay: “Maxaa ugu wacan inaan nimco indhahaaga hortooda ka helay oo aad i ogaatay, anigoo shisheeye ah?”
11Bocas wuxuu u jawaabay oo ku yidhi: “Waan maqlay wax kasta oo aad u sameysay soddohdaa tan iyo markii ninkaaga dhintay—sidaad aabbahaa, hooyadaa iyo dalkaaga u dhalatay uga tagtay oo aad ugu timid dad aadan hore u aqoon. 12Aabbeheen ha ku abaalmariyo falkaaga; Aabbeheen, Ilaaha Israa'iil, kan baalalkiisa hoostooda magan-gelyo ugu timid, ha ku abaalmariyo si buuxda.”
13“Sayidow, nimco indhahaaga hortooda ha ka helo,” ayay tidhi, “waayo waad i qalbi qaboojisay oo si naxariis leh ayaad ula hadashay addoonkaaga, in kasta oo aanan ahayn mid addoommadaada ka mid ah.”
14Markii cuntadii la gaadhay Bocas wuxuu ku yidhi: “Halkan kaalay, rooti wax ka cun, oo gabalkaaga ku tuuji khalka khamriga.” Way fadhiisatay agagaarka goosadayaasha; isna wuxuu u fidiyay hadhuudh duban. Way cuntay ilaa ay ka dhergtay, waxna way ka harsaday.
15Markay u kacday inay ururiso, Bocas wuxuu dhallinyaradiisii ku amray: “Ha ururiso xataa xidhmooyinka dhexdooda; ha ceebeynina. 16Taa beddelkeeda, xidhmooyinka u soo bixiya baado oo u daaya inay soo qaadato, ha canaantaanna.”
17Beerta ayay ku ururisay ilaa fiidkii, markaasay wixii ay soo ururisay garaacday—qiyaastii labaatan litir oo shacayr ah. 18Magaalada ayay u qaadday; soddohdeedii waxay aragtay inta ay ururisay. Waxay kaloo soo bixisay oo siisay wixii ay u kaydisay markay dhergtay.
19Soddohdeed waxay weydiisay: “Xaggee baad maanta wax ku ururisay? Xaggee baad ka shaqaysay? Ninkii ku ogaaday ha barakaysnaado!” Ruut waxay u sheegtay cidda beertu leedahay: “Ninkii aan maanta la shaqeeyay waa Bocas.”
20Naacomi waxay gabadhii wiilkeeda xaaska ahayd ku tidhi: “Aabbeheen ha barakeeyo, kan wanaagiisu uusan ka tegin kuwa nool iyo kuwa dhintayba.” Waxay intaa ku dartay: “Waa qaraabo dhow, mid ka mid ah soo-furtayaasheenna.” a a v20 Naacomi waxay Bocas u sheegtay inuu yahay mid ka mid ah qaraabadooda soo-furtayaasha ah—qaraabada xaq u leh inuu soo iibsado wixii lumay oo uu qoyska soo celiyo. Doorka Bocas halkan wuxuu hor-tusaale u yahay Ciise, Soo-furaheenna, kan qiimaha bixiya si uu Aabbeheen inoogu soo celiyo.
21Markaasaa Ruut Moo'aabigii tidhi: “Wuxuu kaloo igu yidhi: ‘Shaqaalahayga ila joog ilaa ay dhammeeyaan goosashadayda oo dhan.’”
22Naacomi waxay gabadhii wiilkeeda xaaska ahayd Ruut ku tidhi: “Waa wanaag, gabadheey—la soco gabdhihiisa yaryar, si aan beer kale lagugu waxyeelayn.” 23Way ag joogtay gabdhaha yaryar ee Bocas, iyadoo wax ururinaysa ilaa goosashadii shacayrka iyo qamadiga ay dhammaatay, waxayna la noolaan jirtay soddohdeed.