Qorshaha Naomi
Nacomi waxay Ruut u dirtay meesha lagu tumo galleyda habeenkii si ay Bocaz ugu weydiiso inuu go'a ku fidiyo. Wuu cabsaday, kadibna wuu farxay: wuxuu ugu yeeray mid mudan, wuxuu ugu duceeyay Aabbahayaga, wuxuuna ku dhaartay inuu furan doono haddii qaraabo ka dhow aanu diidi.
3 1Markaasay soddohdeed Naomi ku tidhi: “Gabadhaydoy, miyaanan kuu doondoonin guri aad ku degto, si ay wax kuugu wanaagsanaadaan? 2Bocas, oo aad gabdhihiisa la joogtay, miyuusan qaraabadeen ahayn? Caawa wuxuu shaciirka ku nadiifinayaa goobta lagu tumo. 3Is dhaq, is carfi, go'aaga xidho, oo u dhaadhac goobta lagu tumo. Ha is muujin ninka ilaa uu cunidda iyo cabbidda dhammeeyo. 4Markuu jiifsado, meesha uu jiifsado ogow; markaasaad tagtaa, cagihiisana daboolka ka qaadaa oo halkaas ku jiifsataa. Isagaa kuu sheegi doona waxa aad samayn doonto.”
5Ruud ayaa ku tidhi: “Wax kasta oo aad igu tidhaahdo waan samayn doonaa.” 6Sidaas ayay u dhaadhacday goobta lagu tumo, wax kasta oo soddohdeed ku amartayna way samaysay. 7Bocas wuu cunay, wuu cabay, wuuna ka farxay; markaasuu tegay oo jiifsaday dhammaadka tuulmada hadhuudhka. Iyana si qarsoodi ah ayay u timid, cagihiisiina daboolkii ka qaaday oo jiifsatay. 8Habeenbarkii ninkii ayaa baqay oo is rogay, kolkaasuu arkay naag cagihiisa agtooda jiifta! 9Wuxuu yidhi: “Yaad tahay?” Iyana waxay tidhi: “Anigu waxaan ahay Ruud, addoontaada. Go'aaga geeskiisa addoontaada ku fidi, waayo waxaad tahay samatabbixiye.” a a v9 Go' geeskiisa in qof lagu fidiyo waxay ahayd codsi guur iyo ilaalin.
10Wuxuu yidhi: “Gabadhaydoy, Aabbeheen baa ku barakeeyay. Naxariistan ugu dambaysay waa ka wanaagsan tahay tii hore, maxaa yeelay dhalinyaro daba ma aadan socon, ha ahaadeen kuwo saboolan ama kuwo hodan ah. 11Haddaba gabadhaydoy, ha baqin. Wax kasta oo aad weydiisato waan kuu samayn doonaa, waayo dadka magaaladayda oo dhan waxay og yihiin inaad tahay naag sharaf leh. 12Haddaba waa run inaan samatabbixiye ahay, laakiin samatabbixiye iga ag dhow ayaa jira. 13Caawa joog. Subaxdii haddii uu ku samatabbixiyo, waa wanaag, ha ku samatabbixiyo. Haddii kale, sida Aabbeheen u nool yahay, anigu waan ku samatabbixin doonaa. Ilaa subax jiifso.”
14Ilaa subax cagihiisa agtooda ayay jiifsatay, oo way kacday intaan qofna qof kale garan karin, waayo wuxuu yidhi: “Qofna yuusan ogaan inay naag goobta lagu tumo timid.” 15Wuxuu yidhi: “Keen shaalka aad xidhan tahay, oo fidi.” Way fidisay. Wuxuu miisaamay lix cabbir oo shaciir ah, wuuna saaray; markaasuu magaalada galay.
16Markii Ruud soddohdeed u timid, Naomi ayaa weydiisay: “Sidee ku dhacday, gabadhaydoy?” Iyana waxay u sheegtay wax kasta oo ninkii u sameeyay. 17Waxay tidhi: “Lixdan cabbir ee shaciirka ah isagaa i siiyay, isagoo yidhi: ‘Soddohdaa ha u laaban adigoo gacmo madhan.’”
18Naomi ayaa tidhi: “Sug, gabadhaydoy, ilaa aad ogaato sida arrinku ku dhammaanayo, waayo ninkaasu ma nasan doono ilaa uu arrinta maanta xaliyo.”
