Mapangizo a Noemi
Naomi asatuma Rute ku mbuto ya kupura usiku toera kuvundza Bhoazi kuti amphimbire na nguwo yace. Iye asadzumatirwa, buluka penepo asakomerwa: asamcemera wakuthema, asamtumizira nkhombo kubulukira kuna Baba wathu, mbalumbira kumuombola penu m'bale wa pafupi akhonda.
3 1Na tenepo mpongozi wace Noemi alonga kuti: “Mwananga wankazi, kodi nee ndisafunika kukusakira mbuto yakukhala, toera ukhale mwadidi? 2Kodi Bhoazi, ule ukhali pabodzi na atsikana ace, si m'bale wathu tayu? Masiku ano iye anapeta bhaliwa pa bwalo yakusenga. 3Sambira, udzole mafuta akununkhira, ubvare nguwo yako, buluka uende ku bwalo yakusenga. Leka kudzipangiza kuna mamuna mpaka iye amale kudya na kumwa. 4Angagona iye, dziwa mbuto inagona iye; ndoko ufukule miyendo yace mbugona—iye anakupanga pinafunika kucita.”
5Rute antawira: “Pyonsene pinalonga imwe ndinapicita.” 6Na tenepo iye abuluka mbaenda ku bwalo yakusenga, mbacita pyonsene pidampanga mpongozi wace. 7Bhoazi adya, amwa, mbakomerwa muntima, buluka mbagona pa nkhomo mwa mulu wa tirigu. Rute abwera mwacibisobiso, afukula miyendo yace, mbagona. 8Pakati pa masiku, mamuna adzumatirwa, apiduka, onani nkazi akhadagona pa miyendo yace! 9Iye abvundza: “Ndiwe ani?” Nkazi atawira: “Ndine Rute, ntumiki wanu. Fukatirani nsonga wa nguwo yanu pa ntumiki wanu, thangwi imwe ndimwe nyakuombola.” a a v9 Kufukatira nsonga wa nguwo pa munthu ikhali njira yakuphemba banja na citsidzikizo.
10Iye alonga: “Usasimbwa na Baba wathu, mwananga wankazi. Kukoma ntima kwako kwakumalisira ndi kwadidi kupita kwakutoma, thangwi iwe nee wathamangira aphale, akusauka peno akupfuma. 11Cincino, mwananga wankazi, leka kugopa. Ndinacita pyonsene pinaphemba iwe, thangwi anthu onsene a nzinda wanga asadziwa kuti iwe ndiwe nkazi wadidi. 12Cincino ndi candimomwene kuti ine ndine nyakuombola, mbwenye alipo nyakuombola unango ali dhuzi kupita ine. 13Khala pano masiku ano. Mangwana namacibese, iye angafuna kukuombola—mphyadidi, mbakuombole. Mbwenye iye angakhonda, ninga Baba wathu ali maso, ine ndinakuombola. Gona mpaka macibese.”
14Iye agona pa miyendo yace mpaka macibese, mbalamuka mitcena mbakanati kudziwika munthu, thangwi Bhoazi akhadalonga kuti: “Nee m'bodzi anafunika kudziwa kuti nkazi abwera ku bwalo yakusenga.” 15Iye alonga: “Bweresa nguwo inabvala iwe; itambalale.” Rute aitambalalisa. Bhoazi apima miyeso mitanthatu ya bhaliwa, amutwika, mbapita mu nzinda.
16Rute pidafika iye kuna mpongozi wace, Noemi abvundza: “Pyaenda tani, mwananga wankazi?” Iye ampanga pyonsene pidancitira mamuna. 17Iye alonga: “Iye andipasa miyeso mitanthatu iyi ya bhaliwa, mbalonga: ‘Leka kubwerera kuna mpongozi wako na manja mazeze.’”
18Noemi alonga: “Dikhira, mwananga wankazi, mpaka udziwe kuti pinthu pinamala tani, thangwi mamuna nee anapuma mpaka amalise mphangwa ineyi lero.”
