ਰੂਥ 3

3 ¹ਫਿਰ ਉਸ ਦੀ ਸੱਸ ਨਾਓਮੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਮੇਰੀਏ ਧੀਏ, ਕੀ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਨਾ ਲੱਭਾਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੇਰਾ ਭਲਾ ਹੋਵੇ? ²ਕੀ ਬੋਅਜ਼, ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਗੱਭਰੂ ਦਾਸੀਆਂ ਨਾਲ ਤੂੰ ਰਹੀ, ਸਾਡਾ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਨਹੀਂ? ਵੇਖ, ਅੱਜ ਰਾਤ ਉਹ ਪਿੜ ਵਿੱਚ ਜੌਂ ਉਡਾਉਂਦਾ ਹੈ। ³ਸੋ ਤੂੰ ਨਹਾ ਲੈ, ਸੁਗੰਧ ਲਾ, ਆਪਣੀ ਚਾਦਰ ਪਾ ਲੈ, ਅਤੇ ਪਿੜ ਵੱਲ ਹੇਠਾਂ ਚਲੀ ਜਾ। ਪਰ ਜਦ ਤੱਕ ਉਹ ਖਾ-ਪੀ ਨਾ ਲਵੇ, ਤਦ ਤੱਕ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਸ ਮਨੁੱਖ ਅੱਗੇ ਪਰਗਟ ਨਾ ਕਰੀਂ। ⁴ਜਦ ਉਹ ਲੇਟ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਉਸ ਥਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੀਂ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਲੇਟਦਾ ਹੈ; ਫਿਰ ਜਾ ਕੇ ਉਸ ਦੇ ਪੈਰ ਉਘਾੜ ਕੇ ਲੇਟ ਜਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸੇਗਾ ਕਿ ਤੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ।”

⁵ਰੂਥ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਜੋ ਕੁਝ ਤੂੰ ਆਖਦੀ ਹੈਂ, ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰਾਂਗੀ।” ⁶ਸੋ ਉਹ ਪਿੜ ਵੱਲ ਹੇਠਾਂ ਗਈ ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਉਸ ਦੀ ਸੱਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ ਸੀ, ਸਭ ਕੁਝ ਕੀਤਾ। ⁷ਜਦ ਬੋਅਜ਼ ਖਾ-ਪੀ ਚੁੱਕਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਮਨ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਇਆ, ਤਾਂ ਉਹ ਅਨਾਜ ਦੇ ਢੇਰ ਦੇ ਸਿਰੇ ਉੱਤੇ ਲੇਟ ਗਿਆ। ਤਦ ਉਹ ਚੁੱਪ-ਚੁਪੀਤੇ ਆਈ, ਉਸ ਦੇ ਪੈਰ ਉਘਾੜੇ ਅਤੇ ਲੇਟ ਗਈ। ⁸ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਤ੍ਰਭਕ ਪਿਆ, ਪਾਸਾ ਪਰਤਿਆ, ਅਤੇ ਵੇਖੋ, ਇੱਕ ਇਸਤਰੀ ਉਸ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਕੋਲ ਲੇਟੀ ਹੋਈ ਸੀ! ⁹ਉਸ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, “ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈਂ?” ਉਸ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਦਾਸੀ ਰੂਥ ਹਾਂ। ਆਪਣੀ ਚਾਦਰ ਦਾ ਪੱਲਾ ਆਪਣੀ ਦਾਸੀ ਉੱਤੇ ਪਸਾਰ ਦੇ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਤੂੰ ਛੁਡਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ।” ^a a v9 ਕਿਸੇ ਉੱਤੇ ਬਸਤਰ ਦਾ ਪੱਲਾ ਪਸਾਰਨਾ ਵਿਆਹ ਅਤੇ ਰੱਖਿਆ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਸੀ।

¹⁰ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਹੇ ਮੇਰੀਏ ਧੀਏ, ਤੂੰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਵੱਲੋਂ ਮੁਬਾਰਕ ਹੈਂ। ਤੇਰੀ ਇਹ ਪਿਛਲੀ ਕਿਰਪਾ ਪਹਿਲੀ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਚੰਗੀ ਹੈ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਤੂੰ ਗੱਭਰੂਆਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਗਈ, ਭਾਵੇਂ ਗਰੀਬ ਹੋਣ ਭਾਵੇਂ ਧਨਵਾਨ। ¹¹ਹੁਣ, ਹੇ ਮੇਰੀਏ ਧੀਏ, ਨਾ ਡਰ। ਜੋ ਕੁਝ ਤੂੰ ਆਖੇਂਗੀ, ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਤੇਰੇ ਲਈ ਕਰਾਂਗਾ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਨਗਰ ਦੇ ਲੋਕ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੂੰ ਇੱਕ ਗੁਣਵੰਤੀ ਇਸਤਰੀ ਹੈਂ। ¹²ਹੁਣ ਇਹ ਗੱਲ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਛੁਡਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਵੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਨੇੜੇ ਦਾ ਇੱਕ ਛੁਡਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ¹³ਅੱਜ ਰਾਤ ਇੱਥੇ ਹੀ ਠਹਿਰ। ਸਵੇਰੇ, ਜੇ ਉਹ ਤੈਨੂੰ ਛੁਡਾ ਲਵੇ ਤਾਂ ਚੰਗਾ, ਉਹ ਹੀ ਛੁਡਾਵੇ। ਪਰ ਜੇ ਉਹ ਤੈਨੂੰ ਨਾ ਛੁਡਾਉਣਾ ਚਾਹੇ, ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਸਹੁੰ, ਮੈਂ ਹੀ ਤੈਨੂੰ ਛੁਡਾਵਾਂਗਾ। ਸਵੇਰ ਤੱਕ ਲੇਟੀ ਰਹਿ।”

¹⁴ਸੋ ਉਹ ਸਵੇਰ ਤੱਕ ਉਸ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਕੋਲ ਲੇਟੀ ਰਹੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਕੋਈ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਸਕੇ, ਉਹ ਉੱਠ ਗਈ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ ਸੀ, “ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਾ ਲੱਗੇ ਕਿ ਪਿੜ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਇਸਤਰੀ ਆਈ ਸੀ।” ¹⁵ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਜਿਹੜੀ ਚਾਦਰ ਤੂੰ ਪਾਈ ਹੋਈ ਹੈ, ਉਹ ਲਿਆ ਅਤੇ ਪਸਾਰ।” ਉਸ ਨੇ ਉਹ ਪਸਾਰੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਛੇ ਮਾਪ ਜੌਂ ਮਿਣ ਕੇ ਉਸ ਦੇ ਉੱਤੇ ਰੱਖ ਦਿੱਤੇ, ਅਤੇ ਉਹ ਨਗਰ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ।

¹⁶ਜਦ ਰੂਥ ਆਪਣੀ ਸੱਸ ਕੋਲ ਆਈ, ਤਾਂ ਨਾਓਮੀ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, “ਹੇ ਮੇਰੀਏ ਧੀਏ, ਕੀ ਹੋਇਆ?” ਤਦ ਉਸ ਨੇ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਉਸ ਮਨੁੱਖ ਨੇ ਉਸ ਲਈ ਕੀਤਾ ਸੀ। ¹⁷ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਛੇ ਮਾਪ ਜੌਂ ਦਿੱਤੇ ਅਤੇ ਆਖਿਆ, ‘ਆਪਣੀ ਸੱਸ ਕੋਲ ਖਾਲੀ ਹੱਥ ਨਾ ਜਾਵੀਂ।’”

¹⁸ਤਦ ਨਾਓਮੀ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਹੇ ਮੇਰੀਏ ਧੀਏ, ਠਹਿਰ ਜਾ, ਜਦ ਤੱਕ ਤੈਨੂੰ ਪਤਾ ਨਾ ਲੱਗੇ ਕਿ ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਸਿੱਟਾ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਚੈਨ ਨਾ ਲਵੇਗਾ ਜਦ ਤੱਕ ਉਹ ਅੱਜ ਹੀ ਇਹ ਗੱਲ ਨਿਬੇੜ ਨਾ ਲਵੇ।”