ਰੂਥ 4

4 ¹ਬੋਅਜ਼ ਨਗਰ ਦੇ ਫਾਟਕ ਉੱਤੇ ਜਾ ਕੇ ਬੈਠ ਗਿਆ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ, ਜਿਸ ਦਾ ਉਸ ਨੇ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਲੰਘਿਆ, ਤਾਂ ਬੋਅਜ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮਿੱਤਰਾ, ਇੱਥੇ ਆ ਕੇ ਬੈਠ।” ਸੋ ਉਹ ਆ ਕੇ ਬੈਠ ਗਿਆ। ²ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ ਨਗਰ ਦੇ ਦਸ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਨੂੰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, “ਇੱਥੇ ਬੈਠੋ।” ਸੋ ਉਹ ਬੈਠ ਗਏ। ³ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਨਾਓਮੀ, ਜੋ ਮੋਆਬ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਮੁੜ ਆਈ ਹੈ, ਜ਼ਮੀਨ ਦਾ ਉਹ ਟੁਕੜਾ ਵੇਚ ਰਹੀ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੇ ਭਰਾ ਅਲੀਮਲਕ ਦਾ ਸੀ। ⁴ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸ ਦਿਆਂ: ਇਨ੍ਹਾਂ ਬੈਠਿਆਂ ਦੇ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੇ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਤੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਖ਼ਰੀਦ ਲੈ। ਜੇ ਤੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਛੁਡਾਉਣਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਛੁਡਾ ਲੈ। ਜੇ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਦੇ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਜਾਣ ਲਵਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਹੋਰ ਕੋਈ ਇਸ ਨੂੰ ਛੁਡਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਬਾਅਦ ਮੈਂ ਹਾਂ।” ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਛੁਡਾ ਲਵਾਂਗਾ।”

⁵ਬੋਅਜ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਜਿਸ ਦਿਨ ਤੂੰ ਨਾਓਮੀ ਤੋਂ ਇਹ ਖੇਤ ਖ਼ਰੀਦੇਂਗਾ, ਉਸ ਦਿਨ ਤੂੰ ਮੋਆਬਣ ਰੂਥ ਨੂੰ ਵੀ, ਜੋ ਮਰੇ ਹੋਏ ਦੀ ਵਿਧਵਾ ਹੈ, ਲੈ ਲਵੇਂਗਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਵਿਰਾਸਤ ਉੱਤੇ ਕਾਇਮ ਰੱਖੇਂ।”

⁶ਤਦ ਉਸ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਆਪ ਇਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੁਡਾ ਸਕਦਾ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਹੀ ਵਿਰਾਸਤ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜ ਲਵਾਂਗਾ। ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰਾ ਛੁਡਾਉਣ ਦਾ ਹੱਕ ਲੈ ਲੈ; ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੁਡਾ ਸਕਦਾ।”

⁷ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਇਸਰਾਏਲ ਵਿੱਚ, ਛੁਡਾਉਣ ਜਾਂ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੌਦੇ ਨੂੰ ਪੱਕਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੀ ਜੁੱਤੀ ਲਾਹ ਕੇ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੰਦਾ ਸੀ। ਇਸ ਨਾਲ ਇਸਰਾਏਲ ਵਿੱਚ ਇਕਰਾਰ ਪੱਕੇ ਹੁੰਦੇ ਸਨ। ^a a v7 ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਇਸਰਾਏਲ ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਜੁੱਤੀ ਲਾਹ ਕੇ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਦੇਣ ਨਾਲ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੌਦਾ ਪੱਕਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ — ਇਹ ਗਵਾਹਾਂ ਦੇ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਉੱਤੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਨ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਸੀ। ⁸ਸੋ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਨੇ ਬੋਅਜ਼ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਤੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਖ਼ਰੀਦ ਲੈ,” ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਜੁੱਤੀ ਲਾਹ ਦਿੱਤੀ।

⁹ਤਦ ਬੋਅਜ਼ ਨੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਗਵਾਹ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਨਾਓਮੀ ਤੋਂ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਖ਼ਰੀਦ ਲਿਆ ਹੈ ਜੋ ਅਲੀਮਲਕ, ਕਿਲਿਓਨ ਅਤੇ ਮਹਲੋਨ ਦਾ ਸੀ। ¹⁰ਮੈਂ ਮੋਆਬਣ ਰੂਥ ਨੂੰ ਵੀ, ਜੋ ਮਹਲੋਨ ਦੀ ਵਿਧਵਾ ਹੈ, ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਵਜੋਂ ਲੈ ਲਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਮਰੇ ਹੋਏ ਦਾ ਨਾਮ ਉਸ ਦੀ ਵਿਰਾਸਤ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਰਹੇ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਜਾਂ ਉਸ ਦੇ ਨਗਰ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਵਿੱਚੋਂ ਮਿਟ ਨਾ ਜਾਵੇ। ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਗਵਾਹ ਹੋ।”

¹¹ਤਦ ਫਾਟਕ ਉੱਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਅਸੀਂ ਗਵਾਹ ਹਾਂ। ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਇਸ ਇਸਤਰੀ ਨੂੰ, ਜੋ ਤੇਰੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਆ ਰਹੀ ਹੈ, ਰਾਖ਼ੇਲ ਅਤੇ ਲੇਆਹ ਵਰਗੀ ਬਣਾਵੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਿਲ ਕੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਘਰਾਣਾ ਉਸਾਰਿਆ। ਤੂੰ ਅਫ਼ਰਾਥਾਹ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਲ ਹੋ ਅਤੇ ਬੈਤਲਹਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋ। ¹²ਅਤੇ ਇਸ ਜੁਆਨ ਇਸਤਰੀ ਦੁਆਰਾ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਤੈਨੂੰ ਜੋ ਸੰਤਾਨ ਦੇਵੇ, ਉਸ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਤੇਰਾ ਘਰਾਣਾ ਪਰਸ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਵਰਗਾ ਹੋਵੇ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤਾਮਾਰ ਨੇ ਯਹੂਦਾਹ ਲਈ ਜਣਿਆ ਸੀ।”

ਬੋਅਜ਼ ਅਤੇ ਰੂਥ ਦਾ ਵਿਆਹ

¹³ਸੋ ਬੋਅਜ਼ ਨੇ ਰੂਥ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਵਜੋਂ ਲੈ ਲਿਆ। ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਕੋਲ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਉਸ ਨੂੰ ਗਰਭਵਤੀ ਹੋਣ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ। ¹⁴ਤਦ ਇਸਤਰੀਆਂ ਨੇ ਨਾਓਮੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਉਸਤਤ ਹੋਵੇ, ਜਿਸ ਨੇ ਅੱਜ ਤੈਨੂੰ ਇੱਕ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ—ਇਸ ਦਾ ਨਾਮ ਇਸਰਾਏਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋਵੇ! ¹⁵ਉਹ ਤੇਰੀ ਜਾਨ ਨੂੰ ਨਵਾਂ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਬੁਢੇਪੇ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਸਹਾਰਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੇਰੀ ਨੂੰਹ ਨੇ, ਜੋ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਲਈ ਸੱਤ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਜਣਿਆ ਹੈ।” ¹⁶ਤਦ ਨਾਓਮੀ ਨੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਆਪਣੀ ਗੋਦ ਵਿੱਚ ਬਿਠਾਇਆ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕੀਤੀ। ¹⁷ਗੁਆਂਢਣ ਇਸਤਰੀਆਂ ਨੇ ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਰੱਖਿਆ: “ਨਾਓਮੀ ਦੇ ਘਰ ਪੁੱਤਰ ਜੰਮਿਆ ਹੈ!” ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਓਬੇਦ ਰੱਖਿਆ, ਜੋ ਯੱਸੀ ਦਾ ਪਿਤਾ, ਅਤੇ ਦਾਊਦ ਦਾ ਦਾਦਾ ਸੀ।

ਦਾਊਦ ਤੱਕ ਦੀ ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ

¹⁸ਹੁਣ ਪਰਸ ਦੀ ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ ਇਹ ਹੈ: ਪਰਸ ਤੋਂ ਹਸਰੋਨ ਜੰਮਿਆ, ¹⁹ਹਸਰੋਨ ਤੋਂ ਰਾਮ ਜੰਮਿਆ, ਰਾਮ ਤੋਂ ਅੰਮੀਨਾਦਾਬ ਜੰਮਿਆ, ²⁰ਅੰਮੀਨਾਦਾਬ ਤੋਂ ਨਹਸ਼ੋਨ ਜੰਮਿਆ, ਨਹਸ਼ੋਨ ਤੋਂ ਸਲਮੋਨ ਜੰਮਿਆ, ²¹ਸਲਮੋਨ ਤੋਂ ਬੋਅਜ਼ ਜੰਮਿਆ, ਬੋਅਜ਼ ਤੋਂ ਓਬੇਦ ਜੰਮਿਆ, ²²ਓਬੇਦ ਤੋਂ ਯੱਸੀ ਜੰਮਿਆ, ਅਤੇ ਯੱਸੀ ਤੋਂ ਦਾਊਦ ਜੰਮਿਆ। ^b b v22 ਰੂਥ ਦੀ ਪੋਥੀ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਇਸ ਨਾਮ ਵੱਲ ਵਧ ਰਹੀ ਸੀ। ਦਾਊਦ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਤੋਂ ਯਿਸੂ ਆਵੇਗਾ — ਦਾਊਦ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਸੱਚਾ ਛੁਡਾਉਣ ਵਾਲਾ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ, ਜਿਸ ਦੀ ਬੋਅਜ਼ ਚੁੱਪ-ਚਾਪ ਝਲਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।