ரூத் 4

4 ¹போவாஸ் நகர வாசலுக்குப் போய் அங்கே உட்கார்ந்தார். அவர் குறிப்பிட்டிருந்த மீட்கும் உறவினன் அவ்வழியே வந்தபோது, போவாஸ், “நண்பனே, இங்கே வந்து உட்காரும்” என்றார். அவன் வந்து உட்கார்ந்தான். ²பின்பு அவர் நகரத்து மூப்பர்களில் பத்துப்பேரை அழைத்து, “இங்கே உட்காருங்கள்” என்றார். அவர்களும் உட்கார்ந்தார்கள். ³அந்த மீட்கும் உறவினனை நோக்கி அவர், “மோவாப் தேசத்திலிருந்து திரும்பி வந்த நகோமி, நம்முடைய சகோதரனாகிய எலிமெலேக்குக்கு உரிமையாயிருந்த நிலப்பகுதியை விற்கிறாள். ⁴ஆகவே இதை உமக்குத் தெரிவிக்க நான் தீர்மானித்தேன்: இங்கே உட்கார்ந்திருக்கிறவர்களுக்கும் என் ஜனத்தின் மூப்பர்களுக்கும் முன்பாக அதை வாங்கிக்கொள்ளும். நீர் அதை மீட்க விரும்பினால் மீட்டுக்கொள்ளும். இல்லையென்றால், நான் அறியும்படி எனக்குச் சொல்லும்; ஏனெனில் உம்மைத்தவிர மீட்க வேறு ஒருவரும் இல்லை, உமக்குப் பிறகு நான் இருக்கிறேன்” என்றார். அதற்கு அவன், “நான் அதை மீட்டுக்கொள்கிறேன்” என்றான்.

⁵அப்பொழுது போவாஸ், “நீர் நகோமியின் கையிலிருந்து அந்த நிலத்தை வாங்குகிற நாளில், மரித்தவனுடைய பெயரை அவனுடைய சுதந்தரத்தில் நிலைநிறுத்தும்படி, மரித்தவனுடைய விதவையாகிய மோவாபியளாகிய ரூத்தையும் சேர்த்து ஏற்றுக்கொள்ளவேண்டும்” என்றார்.

⁶அப்பொழுது அந்த மீட்கும் உறவினன், “என்னால் அதை எனக்காக மீட்க முடியாது; மீட்டால் என் சொந்த சுதந்தரத்தைக் கெடுத்துக்கொள்வேன். என் மீட்கும் உரிமையை நீரே எடுத்துக்கொள்ளும்; என்னால் அதை மீட்க முடியாது” என்றான்.

⁷முற்காலத்தில் இஸ்ரவேலில், மீட்பதற்கோ அல்லது உடைமையை மாற்றிக்கொள்வதற்கோ செய்யும் எந்தவொரு ஒப்பந்தத்தையும் உறுதிப்படுத்தும்படி, ஒருவன் தன் பாதரட்சையைக் கழற்றி மற்றவனுக்குக் கொடுப்பான். இதுவே இஸ்ரவேலில் உடன்படிக்கைகளை உறுதிப்படுத்தியது. ^a a v7 பண்டைய இஸ்ரவேலில், பாதரட்சையைக் கழற்றி வெளிப்படையாக ஒருவரிடம் கொடுப்பது ஒரு சட்டப்பூர்வ பரிவர்த்தனையை உறுதிப்படுத்தியது — சாட்சிகளுக்கு முன்பாக ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுவதற்குச் சமமானது. ⁸ஆகவே அந்த மீட்கும் உறவினன் போவாஸை நோக்கி, “நீரே அதை வாங்கிக்கொள்ளும்” என்று சொன்னபோது, அவன் தன் பாதரட்சையைக் கழற்றினான்.

⁹அப்பொழுது போவாஸ் மூப்பர்களையும் எல்லா ஜனங்களையும் நோக்கி, “எலிமெலேக்குக்கும் கிலியோனுக்கும் மக்லோனுக்கும் உரிமையாயிருந்த யாவற்றையும் நான் நகோமியின் கையிலிருந்து வாங்கிக்கொண்டேன் என்பதற்கு இன்று நீங்கள் சாட்சிகள். ¹⁰மரித்தவனுடைய பெயர் அவனுடைய சுதந்தரத்தோடே நிலைநிற்கும்படியாகவும், அவனுடைய பெயர் அவனுடைய குடும்பத்திலிருந்தும் அவனுடைய ஊர் வாசலின் பதிவுகளிலிருந்தும் அற்றுப்போகாதபடியாகவும், மக்லோனின் விதவையாகிய மோவாபியளாகிய ரூத்தையும் நான் என் மனைவியாக ஏற்றுக்கொண்டேன். இன்று நீங்கள் சாட்சிகள்” என்றான்.

¹¹அப்பொழுது வாசலில் இருந்த எல்லா ஜனங்களும் மூப்பர்களும், “நாங்கள் சாட்சிகள். உம்முடைய வீட்டிற்குள் பிரவேசிக்கிற இந்தப் பெண்ணை, இஸ்ரவேல் வம்சத்தை ஒன்றாய்க் கட்டியெழுப்பின ராகேலையும் லேயாளையும்போல் எங்கள் பிதா ஆக்குவாராக. எப்பிராத்தாவிலே நீர் வாழ்வடைந்து, பெத்லகேமிலே புகழ்பெறுவீராக. ¹²இந்த வாலிபப் பெண்ணின் மூலமாய் எங்கள் பிதா உமக்குத் தரும் பிள்ளைகளால், தாமார் யூதாவுக்குப் பெற்ற பேரேசின் வீட்டைப்போல் உம்முடைய வீடும் ஆகட்டும்” என்றார்கள்.

போவாஸும் ரூத்தும் மணமுடித்தல்

¹³இவ்விதமாய் போவாஸ் ரூத்தை மணந்து தன் மனைவியாக்கிக்கொண்டான். அவன் அவளோடே சேர்ந்தபோது, எங்கள் பிதா அவள் கர்ப்பந்தரிக்கும்படி அருள்செய்தார்; அவள் ஒரு மகனைப் பெற்றாள். ¹⁴அப்பொழுது பெண்கள் நகோமியை நோக்கி, “எங்கள் பிதாவுக்கு ஸ்தோத்திரம்! இன்று உனக்கு ஒரு மீட்கும் உறவினன் இல்லாதபடி அவர் உன்னைக் கைவிடவில்லை—அவனுடைய பெயர் இஸ்ரவேலில் புகழ்பெறுவதாக! ¹⁵அவன் உன் உயிரைப் புதுப்பித்து, உன் முதிர்வயதில் உன்னை ஆதரிப்பான்; ஏனெனில் உன்னை நேசிக்கிறவளும், ஏழு மகன்களைவிட உனக்கு அதிக மேலானவளுமாகிய உன் மருமகள் அவனைப் பெற்றாளே” என்றார்கள். ¹⁶அப்பொழுது நகோமி அந்தப் பிள்ளையை எடுத்து, தன் மடியில் வைத்து, அதைப் பராமரித்தாள். ¹⁷அயலகத்துப் பெண்கள், “நகோமிக்கு ஒரு மகன் பிறந்தான்!” என்று சொல்லி அவனுக்குப் பெயரிட்டார்கள். அவர்கள் அவனை ஓபேத் என்று அழைத்தார்கள்; இவனே ஈசாயின் தகப்பன், ஈசாய் தாவீதின் தகப்பன்.

தாவீது வரையிலான வம்சாவளி

¹⁸பேரேசின் வம்சவரலாறு இதுவே: பேரேஸ் எஸ்ரோனைப் பெற்றான்; ¹⁹எஸ்ரோன் ஆராமைப் பெற்றான்; ஆராம் அம்மினதாபைப் பெற்றான்; ²⁰அம்மினதாப் நகசோனைப் பெற்றான்; நகசோன் சல்மோனைப் பெற்றான்; ²¹சல்மோன் போவாஸைப் பெற்றான்; போவாஸ் ஓபேத்தைப் பெற்றான்; ²²ஓபேத் ஈசாயைப் பெற்றான்; ஈசாய் தாவீதைப் பெற்றான். ^b b v22 ரூத்தின் புத்தகம் ஆரம்பம் முதல் இந்தப் பெயரை நோக்கியே நகர்ந்துவந்திருக்கிறது. தாவீதின் வம்சத்திலிருந்து இயேசு வருவார்—தாவீதின் குமாரன், போவாஸ் அமைதியாய் முன்னிழலாய்க் காட்டிய உண்மையான மீட்கும் உறவினர்.