Rut 4

4 ¹Boas ging hinauf zum Stadttor und setzte sich. Als der Löser aus der Verwandtschaft, den er erwähnt hatte, vorüberkam, sagte Boas: „Komm, setz dich hierher, mein Freund.“ Da kam er und setzte sich. ²Dann nahm er zehn von den Ältesten der Stadt und sagte: „Setzt euch hierher.“ Und sie setzten sich. ³Er sprach zu dem Löser: „Noomi, die aus dem Land Moab zurückgekehrt ist, verkauft das Stück Land, das unserem Bruder Elimelech gehörte. ⁴Darum habe ich mir vorgenommen, es dir zu sagen: Kaufe es vor denen, die hier sitzen, und vor den Ältesten meines Volkes. Willst du es lösen, so löse es. Wenn nicht, so sage es mir, damit ich es weiß, denn außer dir gibt es keinen, der es lösen kann, und ich komme nach dir.“ Er sagte: „Ich will es lösen.“

⁵Boas sagte: „An dem Tag, an dem du das Feld aus der Hand Noomis kaufst, erwirbst du auch Rut, die Moabiterin, die Witwe des Verstorbenen, um den Namen des Verstorbenen auf seinem Erbe zu erhalten.“

⁶Da sagte der Löser: „Ich kann es nicht für mich lösen, sonst würde ich mein eigenes Erbe verderben. Übernimm du mein Recht der Lösung; ich kann es nicht lösen.“

⁷Früher galt in Israel dieser Brauch: Um jedes Geschäft zum Lösen oder Tauschen von Eigentum rechtskräftig zu machen, zog ein Mann seine Sandale aus und gab sie dem anderen. So wurden Abmachungen in Israel bestätigt. ^a a v7 Das Ausziehen einer Sandale und ihr öffentliches Übergeben besiegelte im alten Israel ein Rechtsgeschäft — das Gegenstück zum Unterschreiben eines Vertrags vor Zeugen. ⁸Als nun der Löser zu Boas sagte: „Kaufe es für dich“, zog er seine Sandale aus.

⁹Da sprach Boas zu den Ältesten und zu allem Volk: „Ihr seid heute Zeugen, dass ich aus der Hand Noomis alles gekauft habe, was Elimelech, Kiljon und Machlon gehörte. ¹⁰Auch Rut, die Moabiterin, die Witwe Machlons, habe ich mir zur Frau genommen, um den Namen des Verstorbenen auf seinem Erbe zu erhalten, damit sein Name nicht ausgelöscht werde aus seiner Sippe und aus den Aufzeichnungen seiner Heimatstadt. Ihr seid heute Zeugen.“

¹¹Da sprach alles Volk im Tor und die Ältesten: „Wir sind Zeugen. Unser Vater mache die Frau, die in dein Haus kommt, wie Rahel und Lea, die beide das Haus Israel gebaut haben. Werde mächtig in Efrata und berühmt in Betlehem. ¹²Und dein Haus werde wie das Haus des Perez, den Tamar dem Juda gebar, durch die Kinder, die unser Vater dir aus dieser jungen Frau geben wird.“

Boas und Rut heiraten

¹³So nahm Boas Rut zur Frau. Er ging zu ihr ein, und unser Vater ließ sie schwanger werden, und sie gebar einen Sohn. ¹⁴Da sagten die Frauen zu Noomi: „Gelobt sei unser Vater, der dir heute einen Löser nicht versagt hat — sein Name werde berühmt in Israel! ¹⁵Er wird dein Leben erneuern und dein Alter versorgen; denn deine Schwiegertochter, die dich liebt, die dir mehr wert ist als sieben Söhne, hat ihn geboren.“ ¹⁶Da nahm Noomi das Kind, legte es an ihre Brust und wurde seine Pflegerin. ¹⁷Und die Nachbarinnen gaben ihm einen Namen und sagten: „Noomi ist ein Sohn geboren!“ Und sie nannten ihn Obed. Er ist der Vater Isais, des Vaters Davids.

Das Geschlecht bis zu David

¹⁸Dies nun sind die Geschlechter des Perez: Perez zeugte Hezron, ¹⁹Hezron zeugte Ram, Ram zeugte Amminadab, ²⁰Amminadab zeugte Nachschon, Nachschon zeugte Salma, ²¹Salma zeugte Boas, Boas zeugte Obed, ²²Obed zeugte Isai, und Isai zeugte David. ^b b v22 Das Buch Rut hat die ganze Zeit auf diesen Namen zugesteuert. Aus dem Haus Davids wird Jesus kommen — der Sohn Davids, der wahre Löser aus der Verwandtschaft, den Boas im Stillen vorabbildet.