Rut 4

4 ¹Boaz s-a urcat la poarta cetății și s-a așezat. Când a trecut răscumpărătorul despre care vorbise, Boaz i-a zis: „Vino să te așezi aici, prietene.” Așa că el a venit și s-a așezat. ²Apoi a luat zece dintre bătrânii cetății și le-a zis: „Așezați-vă aici.” Și ei s-au așezat. ³I-a zis răscumpărătorului: „Naomi, întoarsă din țara Moabului, vinde bucata de pământ care a fost a fratelui nostru Elimelec. ⁴De aceea m-am gândit să-ți spun: cumpăr-o înaintea celor ce stau aici și înaintea bătrânilor poporului meu. Dacă vrei s-o răscumperi, răscumpăr-o. Dacă nu, spune-mi, ca să știu, căci nimeni în afară de tine nu poate răscumpăra, iar eu vin după tine.” El a zis: „O voi răscumpăra.”

⁵Boaz a zis: „În ziua când cumperi ogorul de la Naomi, o dobândești și pe Rut, moabita, văduva celui mort, ca să ridici numele celui mort peste moștenirea lui.”

⁶Atunci răscumpărătorul a zis: „Nu pot s-o răscumpăr eu însumi, ca să nu-mi stric propria moștenire. Ia tu dreptul meu de răscumpărare, căci eu nu pot s-o răscumpăr.”

⁷Odinioară, în Israel, pentru ca orice înțelegere de răscumpărare sau de schimb de bunuri să fie întărită, un om își scotea sandaua și o dădea celuilalt. Astfel se întăreau învoielile în Israel. ^a a v7 Scoaterea sandalei și predarea ei în public pecetluia o tranzacție legală în Israelul antic — echivalentul semnării unui contract în fața martorilor. ⁸Așa că, atunci când răscumpărătorul i-a zis lui Boaz: „Cumpăr-o pentru tine”, și-a scos sandaua.

⁹Atunci Boaz le-a zis bătrânilor și întregului popor: „Voi sunteți martori astăzi că am cumpărat de la Naomi tot ce era al lui Elimelec, al lui Chilion și al lui Mahlon. ¹⁰Am luat-o de asemenea de soție pe Rut, moabita, văduva lui Mahlon, ca să păstrez numele celui mort împreună cu moștenirea lui, pentru ca numele lui să nu dispară din familia sa și nici din însemnările cetății lui natale. Voi sunteți martori astăzi.”

¹¹Atunci tot poporul care era la poartă și bătrânii au zis: „Noi suntem martori. Tatăl nostru să facă femeia care intră în casa ta asemenea Rahelei și Leei, care împreună au zidit casa lui Israel. Să propășești în Efrata și să ajungi vestit în Betleem. ¹²Casa ta să fie ca a lui Pereț, pe care Tamar i l-a născut lui Iuda, prin copiii pe care Tatăl nostru ți-i va da prin această tânără.”

Boaz și Rut se căsătoresc

¹³Așa că Boaz a luat-o pe Rut de soție. S-a culcat cu ea, iar Tatăl nostru a făcut ca ea să zămislească, și ea a născut un fiu. ¹⁴Atunci femeile i-au zis lui Naomi: „Lăudat să fie Tatăl nostru, care nu te-a lăsat astăzi fără un răscumpărător — numele lui să ajungă vestit în Israel! ¹⁵El îți va înnoi viața și va fi sprijinul bătrâneții tale, căci nora ta, care te iubește și care prețuiește pentru tine mai mult decât șapte fii, l-a născut.” ¹⁶Atunci Naomi a luat copilul, l-a ținut în poală și s-a îngrijit de el. ¹⁷Femeile vecine i-au pus nume, zicând: „I s-a născut un fiu lui Naomi!” Și l-au numit Obed, tatăl lui Isai, tatăl lui David.

Spița neamului până la David

¹⁸Iată acum spița neamului lui Pereț: Pereț a fost tatăl lui Hețron, ¹⁹Hețron a fost tatăl lui Ram, Ram a fost tatăl lui Aminadab, ²⁰Aminadab a fost tatăl lui Nahșon, Nahșon a fost tatăl lui Salmon, ²¹Salmon a fost tatăl lui Boaz, Boaz a fost tatăl lui Obed, ²²Obed a fost tatăl lui Isai, iar Isai a fost tatăl lui David. ^b b v22 Cartea lui Rut s-a îndreptat încă de la început spre acest nume. Din casa lui David va veni Isus — Fiul lui David, adevăratul Răscumpărător-rudă pe care Boaz îl preînchipuie în chip tainic.