روت 4

4 ¹بوعز به دروازهٔ شهر رفت و آنجا نشست. چون آن ولیِّ خانواده که از او یاد کرده بود از آنجا گذشت، بوعز گفت: «ای دوست، بیا اینجا بنشین.» پس او آمد و نشست. ²آنگاه ده تن از مشایخ شهر را برگرفت و گفت: «اینجا بنشینید.» پس آنان نشستند. ³او به آن ولیِّ خانواده گفت: «نَعومی که از سرزمین موآب بازگشته است، آن قطعه زمینی را که از برادرمان اِلیمِلِک بود، می‌فروشد. ⁴پس بر آن شدم که به تو خبر دهم: آن را در حضور نشستگان اینجا و مشایخ قوم من بخر. اگر بازخرید می‌کنی، بازخرید کن؛ و اگر نه، به من بگو تا بدانم، زیرا جز تو کسی حق بازخرید ندارد و من پس از تو هستم.» او گفت: «من بازخرید خواهم کرد.»

⁵بوعز گفت: «روزی که آن زمین را از دست نَعومی بخری، روت موآبی، بیوهٔ آن مرد مرده را نیز برمی‌گیری تا نام او را بر میراثش برپا داری.»

⁶آنگاه آن ولیّ گفت: «من نمی‌توانم آن را برای خود بازخرید کنم، مبادا میراث خویش را تباه سازم. تو حق بازخرید مرا برای خود بگیر، زیرا من نمی‌توانم آن را بازخرید کنم.»

⁷در ایام پیشین در اسرائیل، برای آنکه هر معامله‌ای در باب بازخرید یا مبادلهٔ ملک استوار گردد، مرد کفش خود را از پا در می‌آورد و به دیگری می‌داد. بدین‌گونه توافق‌ها در اسرائیل تأیید می‌شد. ^a a v7 در اسرائیلِ باستان، درآوردن کفش و سپردن آن در ملأ عام، یک معاملهٔ حقوقی را رسمیت می‌بخشید — همانند امضای قراردادی در حضور شاهدان. ⁸پس چون آن ولیِّ خانواده به بوعز گفت: «تو آن را برای خود بخر،» کفش خود را از پا درآورد.

⁹آنگاه بوعز به مشایخ و همهٔ قوم گفت: «شما امروز شاهدید که هر آنچه از آنِ اِلیمِلِک و کِلیون و مَحلون بود، از دست نَعومی خریده‌ام. ¹⁰روت موآبی، بیوهٔ مَحلون را نیز به زنی گرفته‌ام تا نام آن مرد مرده را بر میراثش نگاه دارم، تا نامش از میان خاندانش و از دفاتر زادگاهش محو نشود. شما امروز شاهدید.»

¹¹آنگاه همهٔ قوم که بر دروازه بودند و مشایخ گفتند: «ما شاهدیم. پدر ما این زن را که به خانهٔ تو در می‌آید، همچون راحیل و لِیه گرداند که هر دو خاندان اسرائیل را بنا کردند. در اِفراته کامیاب شو و در بیت‌لِحِم نامور باش. ¹²و خاندان تو، به‌واسطهٔ فرزندانی که پدر ما از این زن جوان به تو خواهد بخشید، همچون خاندان فِرِص باشد که تامار برای یهودا زایید.»

ازدواج بوعز و روت

¹³پس بوعز روت را به زنی گرفت. با او همبستر شد و پدر ما به او اجازه داد که آبستن گردد و او پسری زایید. ¹⁴آنگاه زنان به نَعومی گفتند: «پدر ما را سپاس، که امروز تو را بی‌ولیِّ خانواده نگذاشت — باشد که نامش در اسرائیل نامور گردد! ¹⁵او جان تو را تازه خواهد ساخت و پیری‌ات را نگاه خواهد داشت، زیرا عروست که تو را دوست می‌دارد و برایت از هفت پسر بهتر است، او را زاییده است.» ¹⁶آنگاه نَعومی آن کودک را برگرفت و بر دامان خود نهاد و پرورشش داد. ¹⁷و زنان همسایه او را نام نهاده، گفتند: «برای نَعومی پسری زاده شد!» و او را عوبید نامیدند، پدر یَسا، پدر داوود.

نسب داوود

¹⁸و این است نسل‌های فِرِص: فِرِص حِصرون را آورد، ¹⁹و حِصرون رام را آورد، و رام عَمّیناداب را آورد، ²⁰و عَمّیناداب نَحشون را آورد، و نَحشون سَلمون را آورد، ²¹و سَلمون بوعز را آورد، و بوعز عوبید را آورد، ²²و عوبید یَسا را آورد، و یَسا داوود را آورد. ^b b v22 کتاب روت از آغاز به‌سوی همین نام در حرکت بوده است. از خاندان داوود عیسی خواهد آمد — پسرِ داوود، آن ولیّ و بازخریدکنندهٔ راستین که بوعز در خاموشی نشانگر اوست.