روت 4

4 ¹بوعز شہر کے پھاٹک پر گیا اور وہاں بیٹھ گیا۔ جب وہ نزدیکی رشتہ دار جس کا اُس نے ذکر کیا تھا اُدھر سے گزرا تو بوعز نے کہا، ”اے دوست، آ کر یہاں بیٹھ جا۔“ چنانچہ وہ آ کر بیٹھ گیا۔ ²پھر اُس نے شہر کے دس بزرگوں کو لے کر کہا، ”یہاں بیٹھ جاؤ۔“ سو وہ بیٹھ گئے۔ ³اُس نے اُس نزدیکی رشتہ دار سے کہا، ”نعومی جو موآب کے ملک سے واپس آئی ہے، زمین کا وہ ٹکڑا بیچ رہی ہے جو ہمارے بھائی الیملک کا تھا۔ ⁴اِس لیے میں نے سوچا کہ تجھے بتا دوں: اِسے اُن کے سامنے جو یہاں بیٹھے ہیں اور میری قوم کے بزرگوں کے سامنے خرید لے۔ اگر تُو اِس کا چھڑانے والا بننا چاہتا ہے تو چھڑا لے۔ اگر نہیں تو مجھے بتا دے تاکہ میں جان لوں، کیونکہ تیرے سوا اور کوئی اِسے چھڑا نہیں سکتا، اور تیرے بعد میں ہوں۔“ اُس نے کہا، ”میں اِسے چھڑا لوں گا۔“

⁵بوعز نے کہا، ”جس دن تُو نعومی سے یہ کھیت خریدے گا، اُسی دن تُو موآبی روت کو بھی، جو مرحوم کی بیوہ ہے، لے گا تاکہ مرحوم کا نام اُس کی میراث پر قائم رکھے۔“

⁶تب اُس چھڑانے والے نے کہا، ”میں خود اِسے چھڑا نہیں سکتا، ورنہ میں اپنی ہی میراث کو نقصان پہنچاؤں گا۔ میرا چھڑانے کا حق تُو لے لے؛ میں اِسے چھڑا نہیں سکتا۔“

⁷پہلے زمانے میں اسرائیل میں، چھڑانے یا کسی چیز کے بدلے کی کوئی سودے بازی پکی کرنے کے لیے، ایک شخص اپنی جوتی اُتار کر دوسرے کو دے دیتا تھا۔ اِسی سے اسرائیل میں معاہدے پکے ہوتے تھے۔ ^a a v7 قدیم اسرائیل میں جوتی اُتار کر علانیہ طور پر دوسرے کے حوالے کرنا کسی قانونی سودے پر مہر لگانے کے برابر تھا — یعنی گواہوں کے سامنے کسی معاہدے پر دستخط کرنے کے مترادف۔ ⁸چنانچہ جب اُس نزدیکی رشتہ دار نے بوعز سے کہا، ”تُو خود اِسے خرید لے،“ تو اُس نے اپنی جوتی اُتار دی۔

⁹پھر بوعز نے بزرگوں اور تمام لوگوں سے کہا، ”آج تم گواہ ہو کہ میں نے نعومی سے وہ سب کچھ خرید لیا ہے جو الیملک، کِلیون اور محلون کا تھا۔ ¹⁰میں نے موآبی روت کو بھی، جو محلون کی بیوہ ہے، اپنی بیوی بنا لیا ہے تاکہ مرحوم کا نام اُس کی میراث پر قائم رکھوں، تاکہ اُس کا نام نہ اُس کے خاندان سے اور نہ اُس کے آبائی شہر کے رجسٹر سے مِٹ جائے۔ آج تم گواہ ہو۔“

¹¹تب پھاٹک پر موجود تمام لوگوں اور بزرگوں نے کہا، ”ہم گواہ ہیں۔ ہمارا باپ اُس عورت کو جو تیرے گھر میں داخل ہو رہی ہے راخل اور لیاہ کی مانند بنائے، جنہوں نے مل کر اسرائیل کا گھرانا تعمیر کیا۔ تُو اِفراتہ میں کامیاب ہو اور بیت لحم میں مشہور ہو۔ ¹²اور اُس اولاد کے وسیلے سے جو ہمارا باپ تجھے اِس جوان عورت سے بخشے، تیرا گھرانا فارص کے گھرانے کی مانند ہو، جسے تمر نے یہوداہ کے لیے جنا۔“

بوعز اور روت کی شادی

¹³چنانچہ بوعز نے روت کو اپنی بیوی بنا لیا۔ وہ اُس کے ساتھ ہم بستر ہوا، اور ہمارے باپ نے اُسے حاملہ ہونے دیا، اور اُس نے ایک بیٹے کو جنم دیا۔ ¹⁴تب عورتوں نے نعومی سے کہا، ”ہمارے باپ کی حمد ہو، جس نے آج تجھے چھڑانے والے رشتہ دار کے بغیر نہیں چھوڑا—اُس کا نام اسرائیل میں مشہور ہو! ¹⁵وہ تیری زندگی کو تازہ کرے گا اور تیرے بڑھاپے میں تیرا سہارا بنے گا، کیونکہ یہ تیری بہو نے جنا ہے جو تجھ سے محبت رکھتی ہے اور تیرے لیے سات بیٹوں سے بھی بڑھ کر ہے۔“ ¹⁶تب نعومی نے بچے کو لیا، اُسے اپنی گود میں رکھا اور اُس کی پرورش کی۔ ¹⁷پڑوس کی عورتوں نے اُس کا نام رکھتے ہوئے کہا، ”نعومی کے ہاں بیٹا پیدا ہوا ہے!“ اُنہوں نے اُس کا نام عوبید رکھا، جو یسّی کا باپ اور داؤد کا دادا ہوا۔

داؤد تک کا نسب نامہ

¹⁸اب فارص کا نسب نامہ یہ ہے: فارص سے حصرون پیدا ہوا، ¹⁹حصرون سے رام، رام سے عمّینداب، ²⁰عمّینداب سے نحسون، نحسون سے سلمون، ²¹سلمون سے بوعز، بوعز سے عوبید، ²²عوبید سے یسّی، اور یسّی سے داؤد پیدا ہوا۔ ^b b v22 روت کی کتاب شروع ہی سے اِسی نام کی طرف بڑھتی رہی ہے۔ داؤد کے گھرانے سے یسوع آئے گا — داؤد کا بیٹا، سچّا چھڑانے والا رشتہ دار جس کی طرف بوعز خاموشی سے اشارہ کرتا ہے۔