Ruthu 4 FHB Father's Heart Bible™

4 ¹Nake Boazu akĩambata nginya kĩhingoinĩ gĩa itũũra, agĩikara thĩ. Na rĩrĩa mũkũũri wa nyũmba ũrĩa aagwetete oombũkire, Boazu akĩmwĩra atĩrĩ, “Ũka ũikare gũkũ, mũrata wakwa.” Nake agĩũka, agĩikara thĩ. ²Agĩcooka akĩoya athuuri ikũmi a itũũra, akĩmeera atĩrĩ, “Ikarai haaha.” Nao magĩikara thĩ. ³Akĩĩra mũkũũri ũcio wa nyũmba atĩrĩ, “Naomi, ũrĩa ũcookire oimĩte bũrũriinĩ wa Moabi, nĩarenda kwendia gĩthaka kĩrĩa kĩarĩ kĩa mũrũ wa ithe witũ Elimeleku. ⁴Nĩ ũndũ ũcio ndatua itua ngwĩre atĩrĩ: gĩgũre mbere ya arĩa maikarĩte haaha, na mbere ya athuuri a andũ akwa. Ũngĩkũũra-rĩ, kũũra; ũngĩkorwo ndũgũkũũra, njĩĩra nĩguo menye, amu gũtirĩ mũndũ ũngĩkũũra tiga wee, na niĩ ndĩ thuutha waku.” Nake akiuga atĩrĩ, “Nĩngũkũũra.”

⁵No Boazu akiuga atĩrĩ, “Mũthenya ũrĩa ũkaagũra gĩthaka kĩu kuuma kũrĩ Naomi, no ũkaagũra o na Ruthu Mũmoabi, mũtumia wa mũndũ ũrĩa wakuire, nĩguo ũrũgamie rĩĩtwa rĩake igũrũ rĩa igai rĩake.”

⁶Hĩndĩ ĩyo mũkũũri ũcio akiuga atĩrĩ, “Niĩ mwene ndingĩhota gũkũũra, nĩguo ndikaanange igai rĩakwa niĩ mwene. Oya kĩhooto gĩakwa gĩa gũkũũra, nĩgũkorwo ndingĩhota gũkũũra.”

⁷Tene kũu Isiraeli, nĩguo kĩrĩkanĩro gĩothe gĩa gũkũũra kana gĩa gũkũũrania indo kĩrũmio, mũndũ nĩarutaga kĩraatũ gĩake akagĩnengera ũrĩa ũngĩ. Ũndũ ũcio nĩguo warũmagia irĩkanĩro kũu Isiraeli. ^a a v7 Kũruta kĩraatũ na gũkĩnengerana andũ merorete nĩguo kwarũmagia kĩrĩkanĩro kĩa watho Isiraeli ya tene — o ta ũrĩa gũtua kĩrĩkanĩro kwarũmagĩrĩrio na kĩrore mbere ya aira. ⁸Nĩ ũndũ ũcio rĩrĩa mũkũũri ũcio wa nyũmba eerire Boazu atĩrĩ, “Wĩgũrĩre wee mwene,” akĩruta kĩraatũ gĩake.

⁹Hĩndĩ ĩyo Boazu akĩĩra athuuri na andũ oothe atĩrĩ, “Inyuĩ nĩ mũrĩ aira ũmũthĩ atĩ nĩngũrĩte kuuma kũrĩ Naomi indo ciothe iria ciarĩ cia Elimeleku, na cia Kilioni, na cia Mahaloni. ¹⁰O na ningĩ nĩndoya Ruthu Mũmoabi, mũtumia wa Mahaloni, atuĩke mũtumia wakwa, nĩguo ndũũrie rĩĩtwa rĩa mũndũ ũrĩa wakuire igũrũ rĩa igai rĩake, nĩguo rĩĩtwa rĩake rĩtikaanime kuuma kũrĩ andũ a nyũmba yao kana maandĩkoinĩ ma itũũra rĩao. Inyuĩ nĩ mũrĩ aira ũmũthĩ.”

¹¹Nao andũ oothe arĩa maarĩ kĩhingoinĩ na athuuri magĩcookia atĩrĩ, “Nĩ ithuĩ aira. Ithe witũ arotũma mũtumia ũcio ũratonya nyũmba yaku ahaane ta Rakeli na Lea, arĩa marĩ eerĩ maakire nyũmba ya Isiraeli. Ũrogaacĩra kũu Efiratha, na ũrĩĩtwa rĩaku rĩrogĩa ngumo kũu Bethilehemu. ¹²Nyũmba yaku ĩrohaana ta nyũmba ya Perezu, ũrĩa Tamaru aaciarĩire Juda, na ũndũ wa ciana iria Ithe witũ agaakũhe na mũirĩĩtu ũyũ.”

Boazu na Ruthu Kũhikania

¹³Nĩ ũndũ ũcio Boazu akĩoya Ruthu agĩtuĩka mũtumia wake. Agĩkoma nake, nake Ithe witũ akĩmũhotithia kũgĩa nda, nake agĩciara kahĩĩ. ¹⁴Hĩndĩ ĩyo atumia makĩĩra Naomi atĩrĩ, “Ithe witũ arogoocwo, ũrĩa ũtagũtiganĩirie ũmũthĩ ũtarĩ na mũkũũri wa nyũmba—rĩĩtwa rĩake rĩrogĩa ngumo kũu Isiraeli! ¹⁵Nĩakerũhia muoyo waku na agũtiirĩrĩrie ũkũrũ-inĩ waku, nĩgũkorwo nĩaciarwo nĩ mũtumia wa mũrũ waku ũrĩa ũkwendete, ũrĩa ũrĩ bata harĩwe gũkĩra aariũ mũgwanja.” ¹⁶Hĩndĩ ĩyo Naomi akĩoya kaana kau, agĩkaigĩrĩra magũrũinĩ make, akĩkamenyerera. ¹⁷Nao atumia a itũũra makĩgwĩta rĩĩtwa, makiuga atĩrĩ, “Naomi nĩaciarĩirwo kahĩĩ!” Makĩgĩĩta Obedi, ithe wa Jesii, ithe wa Daudi.

Rũciaro rũrĩa Rwakinyire kũrĩ Daudi

¹⁸Na rĩĩrĩ, ũyũ nĩguo rũciaro rwa Perezu: Perezu nĩaciarire Hezironi, ¹⁹Hezironi akĩciara Ramu, nake Ramu agĩciara Aminadabu, ²⁰Aminadabu akĩciara Nahashoni, nake Nahashoni agĩciara Salimoni, ²¹Salimoni akĩciara Boazu, nake Boazu agĩciara Obedi, ²²Obedi akĩciara Jesii, nake Jesii agĩciara Daudi. ^b b v22 Ibuku rĩa Ruthu rĩkoretwo rĩgĩthiĩ na mbere nginya rĩĩtwa rĩrĩ hĩndĩ ĩyo yothe. Kuuma nyũmba ya Daudi nĩgũgoka Jesũ — Mũrũ wa Daudi, Mũkũũri wa nyũmba ũrĩa wa ma, ũrĩa Boazu aathũgũragĩra na hĩndĩ ĩtekũigua.