روت 3

3 ¹آنگاه مادرشوهرش نَعومی به او گفت: «دخترم، آیا نباید برایت خانه‌ای بجویم تا کارت نیکو گردد؟ ²مگر بوعَز که با زنان جوانش بودی، خویشاوند ما نیست؟ اینک امشب او در خرمنگاه جو باد می‌افشاند. ³خود را بشوی و عطر بزن و ردایت را بپوش و به خرمنگاه فرود آی. اما خود را به آن مرد مشناسان تا از خوردن و نوشیدن فارغ شود. ⁴چون دراز کشید، جای خوابیدنش را به‌خاطر بسپار؛ سپس برو و پاهایش را بگشا و بخواب، و او تو را خواهد گفت که چه کنی.»

⁵روت به او پاسخ داد: «هر آنچه بگویی، به‌جا خواهم آورد.» ⁶پس به خرمنگاه فرود آمد و هر آنچه مادرشوهرش به او فرموده بود، انجام داد. ⁷بوعَز خورد و نوشید و دلش شاد گشت، آنگاه در کنار تودهٔ غله دراز کشید. روت پنهانی آمد و پاهایش را گشود و دراز کشید. ⁸هنگام نیمه‌شب آن مرد یکه خورد و برگشت، و اینک زنی نزد پاهایش خوابیده بود! ⁹پرسید: «تو کیستی؟» پاسخ داد: «من روت، کنیز تو هستم. دامن ردایت را بر کنیزت بگستران، زیرا تو ولیّ‌نعمت هستی.» ^a a v9 گستردنِ گوشهٔ جامه بر کسی، درخواستِ ازدواج و حمایت بود.

¹⁰او گفت: «دخترم، از سوی پدر ما برکت بر تو باد. این محبت واپسینت از نخستین بهتر است، زیرا در پیِ مردان جوان، خواه فقیر و خواه توانگر، نرفتی. ¹¹اکنون دخترم مترس. هر آنچه بخواهی برایت خواهم کرد، زیرا تمام شهرِ من می‌دانند که تو زنی شایسته‌ای. ¹²و حال، راست است که من ولیّ‌نعمت هستم، اما ولیّ‌نعمتی نزدیک‌تر از من نیز هست. ¹³امشب بمان. بامدادان اگر او تو را رهایی بخشد—نیکوست، بگذار چنین کند. اما اگر نخواست، به حیاتِ پدر ما سوگند که من تو را رهایی خواهم بخشید. تا صبح بخواب.»

¹⁴پس تا صبح نزد پاهایش خوابید و پیش از آنکه کسی بتواند دیگری را بازشناسد، برخاست، زیرا بوعَز گفته بود: «کسی نداند که زنی به خرمنگاه آمده است.» ¹⁵و گفت: «چادری را که بر تن داری بیاور و آن را نگاه دار.» روت آن را نگاه داشت و بوعَز شش پیمانه جو اندازه کرد و بر دوشش نهاد، سپس به شهر رفت.

¹⁶چون روت نزد مادرشوهرش آمد، نَعومی پرسید: «دخترم، کارت چگونه پیش رفت؟» و روت هر آنچه آن مرد برایش کرده بود، به او بازگفت. ¹⁷و گفت: «این شش پیمانه جو را به من داد و گفت: ‹تهی‌دست نزد مادرشوهرت بازمگرد.›»

¹⁸نَعومی گفت: «دخترم، صبر کن تا بدانی کار به کجا می‌انجامد، زیرا آن مرد آرام نخواهد گرفت مگر آنکه امروز این کار را به سرانجام رساند.»