Rut 3

3 ¹Kaynanası Naomi ona şöyle dedi: «Kızım, iyiliğin için sana bir yuva aramam gerekmez mi? ²Genç kadınlarıyla birlikte çalıştığın Boaz akrabamız değil mi? İşte, bu gece harman yerinde arpa savuracak. ³Yıkan, güzel kokular sürün, giysini giy ve harman yerine in. Ama adam yiyip içmeyi bitirene kadar kendini ona belli etme. ⁴Uyumak için yattığında, yattığı yeri belle; git, ayaklarının örtüsünü aç ve yanına uzan. O sana ne yapacağını söyleyecektir.»

⁵Rut ona, «Söylediğin her şeyi yapacağım» dedi. ⁶Böylece harman yerine indi ve kaynanasının kendisine söylediği her şeyi yaptı. ⁷Boaz yedi, içti ve keyiflendi; sonra tahıl yığınının ucunda uzanıp yattı. Rut gizlice yaklaştı, onun ayaklarının örtüsünü açtı ve yanına uzandı. ⁸Gece yarısı adam irkildi, döndü ve işte, ayaklarının dibinde yatan bir kadın vardı! ⁹«Sen kimsin?» diye sordu. Kadın, «Ben kulun Rut'um» dedi. «Giysinin eteğini kulunun üzerine ser, çünkü sen bir yakın akraba-kurtarıcısın.» ^a a v9 Bir giysinin eteğini birinin üzerine sermek, evlilik ve korunma dileğinde bulunmak demekti.

¹⁰Boaz şöyle dedi: «Babamız seni kutsasın, kızım. Bu son iyiliğin ilkinden daha üstün; çünkü yoksul ya da zengin, genç erkeklerin peşinden gitmedin. ¹¹Şimdi, kızım, korkma. İstediğin her şeyi yapacağım; çünkü bütün kentim senin erdemli bir kadın olduğunu biliyor. ¹²Gerçekten de senin yakın akraba-kurtarıcın olduğum doğru; ama benden daha yakın bir kurtarıcı var. ¹³Bu gece burada kal. Sabah olunca, eğer o adam seni satın alıp kurtarmak isterse, iyi, kurtarsın. Ama istemezse, Babamız'ın varlığı hakkı için, seni ben kurtaracağım. Sabaha dek uzan.»

¹⁴Rut sabaha dek onun ayaklarının dibinde uzandı; ama kimsenin birbirini tanıyamayacağı bir saatte, ortalık aydınlanmadan kalktı. Çünkü Boaz, «Harman yerine bir kadının geldiği bilinmesin» demişti. ¹⁵Boaz ona, «Üzerindeki şalı getir, aç onu» dedi. Rut şalı açtı. Boaz altı ölçek arpa tartıp şalın içine koydu ve ona yükledi. Sonra kente gitti.

¹⁶Rut kaynanasının yanına geldiğinde Naomi, «Nasıl geçti, kızım?» diye sordu. Rut da adamın kendisi için yaptığı her şeyi ona anlattı. ¹⁷«Bana bu altı ölçek arpayı verdi ve ‹Kaynanana eli boş dönme› dedi» diye ekledi.

¹⁸Naomi, «Sonucu öğrenene kadar bekle, kızım» dedi. «Çünkü o adam bu işi bugün çözmeden rahat etmeyecektir.»